【说起来这清朝的内闱也是有趣，父王和母后一辈子不说恩爱，身边也有几个情妇，可是这些情妇，也不是能够上得了台面的，父王的合法妻子，一辈子都只有母后一个人，偏偏这清朝皇帝，有好多个妻子，不对，还不是妻子，他们这里，叫做妃妾，委实也是想不明白】
【只是听侍从翻译了这女官的话，一下子就有些不高兴了】
熹妃是半个皇后，可她到底还不是皇后呢！

【听着侍从转述这女官的话，心里对熹妃当真是一点好感都没有，一个妃妾就这般高傲自大，连带着身边的女官都这么看不起人。打小这正儿八经的王后王妃见的也不少，她在咱们那地界，就和父王的那些个情妇一般，上不得台面，有什么资格让我三拜九叩的？】
要我入乡随俗，也得看是什么俗，当真以为，我的膝盖，是那么好弯的？给你们皇帝可以，给熹妃，还是让熹妃自己掂量掂量自己吧。

你们的万岁爷，要是知道这熹妃要我行三拜九叩之礼，要生气，也该是生熹妃的气吧。你们大清乃是礼仪上邦，怎么一个宠妃，就如此不顾上下，连带着你这么一个女官，都能这样同我说话。
【昔日在哈布斯堡，宫廷里头皆是学的法国礼仪，什么人用什么样的东西，行什么礼，都讲究的很，本以为这清朝上邦，该更讲究才对，哪知道一个宠妃，竟然如此狂妄。，明日见她，什么三拜九叩，简直是妄想】
这园子我也不看了，咱们走。