第一话翻译完

第二话 川原鲇 完毕。
因为虽然开始做专题不过不用天天去，一礼拜至少有两天不用去实验室，目前也还没开始写论文，所以还能继续翻译，虽然进度会慢下来。
目前115/268（翻译到第五话，爱田芽美，单章进度8/26）

120/268，第五章完成一半。第三章等第五章完成再发。

133/268，实验室回来发第三章 叶野香，本周开始翻译椎名薰的第六章

总进度139/268，第六章进度为6/25

总进度158/268，本周开始第七章樱町由子的翻译。

第七章翻译完毕，第八章1/26，总进度184/258。我周日做完实验发第五章。

本周能完成第九章，开始第十章。总共还剩三十几页。同人短篇那边打算先开个薰和琴梨的，别的我再看一下，长篇的也有将近两章的分量了。

5
【 TO：BQA * * * *
SUB：对不起。
FROM：雪
致优子小姐
那个，今天有必须道歉的事。雪君呢，其实是女孩子。
一直以来都在欺骗优子小姐真是非常抱歉。但我没有恶意。请相信我。
雪在各种事上都对优子小姐说谎了。
在这里一起向您道歉。真是对不起。
雪确实是网球部的，不过，几乎没去练习。是幽灵部员。
雪最初也是非常想打网球而入部的。
为我为入了网球部而高兴而高兴，父母就给我买了一整套的服装和球拍。
父亲呢，是去欧洲买的。雪倒不怎么考虑那是什么样的东西。
但是，穿那件衣服去最开始的练习，完全忘不了那时网球部的大家的目光。
还有什么“有钱人就是不一样”啦，什么“来学校的社团干嘛，还不如去别的的俱乐部”的话。
真的很吃惊。因为雪并没有那个打算……。最开始练习的时候，两个人一对一起练习。
但是，也没有谁想当雪的搭档。
一个人孤单地挥拍，雪感觉很伤心。因为，一个人的话就打不了网球。
没有搭档，就没办法开始比赛。
然后，雪就一个人沉迷网络了。朋友们都是在网上认识的人。
因为不太了解雪的事情，也不会说什么讨厌的话，雪也会感觉很轻松。但是，今天明白了，不应该对优子小姐撒谎。
无论怎样，今后也希望能和您继续做笔友。
雪虽然男性朋友很多，但是女性朋友很少。是被女孩子讨厌的类型。
虽然是这样的雪，不过，如果可以的话，以后也请继续发邮件

优子小姐的邮件，是雪的一大乐趣。
我期待着。】
点下了“发送邮件”。
梢怀着不安仰望夜空。
——会怎样回应呢呢？。
希望是我想要的就好……。
想到这的时候，夜空突然落下了一颗星。啊，流星啊。
梢慌忙闭上眼。
神，我是很认真的，请听到我的愿望。
为了能让优子小姐原谅。
然后，一点也好，让我变得率直起来吧。
还有——。
梢小小声说道。
“就像今天那个孩子所说的一样，总有一天要成为我真正想要成为的——”

我觉得我得推迟到情人节之前完成了……我家电脑上不了网了