“你说我抓绳子了。” 伍德乐夫先生说，声音微微颤抖。
“可是，小宝贝，你有啊。”
“才没有。”伍德乐夫先生说。
伍德乐夫太太吻了吻她丈夫的头顶，那是头发最稀疏的地方。
“你当然没有。”她一边说，一边热烈地用手环绕伍德乐夫先生的喉咙。“你爱我吗宝贝？”她问，他答得不知所云，其实差点被掐得断气。“太紧了？” 伍德乐夫太太问，放松了她的拥抱，往外望，望向波光粼粼的海水，自问自答道：“你当然爱我。如果不爱我，你简直难以饶恕。亲爱的男孩，别摔了；两只脚都放到台阶上。亲爱的，你怎么坚持下来的？我想我们的婚姻为什么这么幸福。我们富得臭名昭著，怎么说都会像大陆漂移那样分开。你令人发指地爱我，对吗？甜心，两只脚都放到台阶上，像个好男孩。这里很美，不是吗？我们在违反麦哲伦法则。亲爱的，抱住我——不，别动！你坐那儿动不了。我会假装你抱着我。你怎么看那个小男孩和那个小女孩？芭芭拉和艾迪。他们——手无寸铁。你不这么想吗？她这么可爱。他满嘴鬼扯。我真希望她能理智行事。啊，这疯狂的年头，这是个魔鬼。我祈祷孩子动点他的脑筋。上帝啊，此刻让所有孩子动动他们的大脑——你正在让这年岁变得这么糟，上帝啊。” 伍德乐夫太太戳戳她丈夫的背，“菲尔丁，你也来祈祷。”