从剧作角度-谈驸马线的主体性和傅翠线的失败
作者:jeanemao
大概是疯了才看这剧,因为对原著改编实在好奇(古龙本人打死也写不出驸马恋这种浪漫主义爱情),又看了一些关于这个“神剧”的吐槽,忍不住看了几眼,居然掉坑了!!!
痛定思痛。作为从业多年的影视工作者,我必须对这个坑做个彻底的专业的挖掘剖析。看了很多贴吧分析和同人,然后我发现,这个剧神就神在,原创作者想表达的和最后观众看到的,好像根本不是一回事儿。我也干过编剧这行,对这个剧的编剧表示深切同情。
所以,我想从剧作角度,谈谈这个剧到底想讲啥。我不认识这个剧的编剧,也没读过原剧本,但是,从专业剧作角度看,它的故事框架其实很明显很简单:
1)这个剧,只有一条爱情线,即驸马线。
因为整个剧的叙事主线有且只有一条,即驸马爱情与复仇之间的矛盾。即使再删减再狗血,这个主线依然是清晰的、层次分明的,有明确的三段式结构和启程转合。驸马主线显然是作者创作的核心。
所以:傅红雪必须只爱马芳玲,这是叙事逻辑要求的。--我这里不谈爱情、CP、眼神等等, 只谈叙事关系,驸马恋是全剧50集的绝对叙事主线,雷打不动,所以必须是真爱,否则这个剧的主体叙事(即爱救赎仇恨)就完全不成立了。
2) 傅翠线不存在,也不应该存在,至少在原创本意中不存在。
因为它与叙事主线完全不搭边,没交叉;与全剧的所有主线人物(傅翠本人以外),包括叶开、小马、老马,花妈妈等,没有任何互动。如此独立存在、与其它叙事元素根本不搭边的感情线,它的叙事功能是什么呢?没有。
所以很显然,在原创作者脑子里,没有傅翠线,否则怎么可能与其它叙事线索零互动呢。作者创作剧本是个有机的过程,所有线索都要交叉汇总的。如果一条线索特别独立,跟别的叙事都不相关,说明什么?说明它不在原创本意中,是附加的。
(我看到有观众评论说傅翠线特别细腻完整。对, 它完整到了可以完全独立存在,与整个剧都不相关。如果你喜欢,可以单看傅翠恋,可能不错。但若不喜欢,把傅翠线完全删掉,不影响剧情。)
其实,想看清作者意图,很简单,跟叶开!
叶开显然是功能性人物,他代表作者视角。很多作品中都会有这样的人物,他们可能不是主人公,但是承担了叙述者的视角,他们是作者与读者/观众之间的桥梁,他看到的就是作者看到的,他说的话代表作者的观点。原著中的叶开就是这样的人物,他在作品中对人物、事件的分析就是代表了作者古龙的观点。叶开在电视剧中也是类似的功用。所以,只要我们看叶开所看,想叶开所想,我们就能完全明白作者想要讲的是什么样一个故事。
叶开在剧中做了什么呢?全程助攻驸马恋啊!这显然是作者的意图。
叶开对驸马关系的分析,也显然代表作者想要表达的观点。
叶开说了什么呢?
“只有马芳玲能阻止傅红雪”--作者眼中,小雪爱芳玲,只有这个爱情才能把小雪从复仇中拯救出来。
“你连个姑娘都不敢爱。”-- 说明小雪不是不爱芳玲,是不敢爱,原因是仇恨。
“你们俩阴差阳错。”-- 说明两人是相爱的,但是因为仇恨而错过了。
“可能恨错人,不会爱错人”-- 言外之意:你(小雪)狠仇人可能恨错了,但是爱马芳玲肯定没爱错。
从叶开的言行可以判断,在作者眼中,驸马显然深爱对方啊,就是因为仇恨而阴差阳错而已。
所以,驸马恋对仇恨的救赎,在叶开(即作者)视角中,是绝对的No1.
那叶开言行中的傅翠线呢? 没有。
叶开几乎没提过小翠。除了开头几集被小翠下毒以外,叶开眼中好象根本没翠浓这个人(不得不说,这个剧大部人人物,花妈妈、陆小佳、老马等,都跟小翠没啥互动)。叶开,作为对傅红雪的资深哥们儿,从来没提过傅翠恋,说明在他眼里,这事儿不存在。
既然叶开是作者视角,那在叶开眼中不存在的傅翠恋,在作者眼中呢?应该也是不存在。
(相比之下,原著中叶开跟傅翠恋有很多互动的,说明在原著中傅翠是实线。而在剧里,跟叶开零互动的傅翠,只能是虚线)
所以,这个剧50多集,洋洋洒洒,狗血喷头,但讲的故事其实特别简单,就叶开那句话:”只有马芳玲能阻止傅红雪”(注意“只有”二字,说明小雪爱情有唯一性,非芳玲莫属),即驸马爱情救赎小雪的仇恨。就这么简单,period.
但是,但是,但是。。
为什么观众看到的没这么简单?(要是简单,就不需要贴吧那么多分析了)
为什么观众这么纠结?
因为原本在创作本意中不(应该)存在的傅翠线,在最后呈现的作品中存在了,而且还是洋洋洒洒的大篇幅存在的。至于什么原因,不做探讨,只谈结果:
傅翠线虽然没有任何正面的叙事功用(不推动主线情节发展),但有负面效应,就是混淆主线的驸马恋。
所以观众的关注点一下子就从创作者的本意跑偏了。
原本是爱恨情仇的故事,但大家看到的是狗血三角恋(好像小雪来边城不是来复仇的,而是来谈一场三角恋的)。
原本是爱情与仇恨的矛盾,但大家纠结的是小芳和小翠的矛盾(到底是爱芳还是爱翠)。
原本驸马爱情(即叙事主线)的阻力点只有一个,就是仇恨,但让大家被虐到吐血的是小三插足。
原本小雪的”原罪“只有一个,在爱情与仇恨之间做错了选择(这是小雪自己承认的,也是芳玲认可的),选了仇恨,所以害芳玲家破人亡流离失所。(小雪的“罪”甚至不包括所谓美男计的欺骗,因为他觉得自己是真爱,没骗。所以,他后来求复合一直忏悔的也是选择问题,“再给我一次机会,我会重新选择”, blah,blah,blah...)
可是大家骂小雪是渣男,脚踩两只船,或者至少没对翠表示足够的拒绝,或者对芳玲的爱(表达)不够,辜负芳玲一片爱心(我相信原创本意小雪是特爱芳玲的,甚至超出芳玲的爱,但在傅翠线的打击下,大家好像都没看出来,小雪好冤:P)
在贴吧分析和同人文中,关注复仇和救赎的非常非常少,大家都特别纠结三角恋这件事。
讲真,在观众眼中,家仇国恨江湖恩怨敌不过小三插足。
我要是编剧都要哭死了。原本那么高大上的救赎主题,一下子被扯到了地底下,逼格降了好多有没有。
所以,如果大家把傅翠线完全拿掉,重新看看这部剧,你可能会发现:
故事主线(爱情与仇恨的博弈)特别清晰、驸马特别相爱(相杀部分说实话表现不够)、救赎主题特别明确。
所以,这原本应该是很简单、很励志、很主题鲜明的一部电视剧,结果,结果,结果。。。。
我要对原创编剧表示一下同情,他的叙事思路在剧本中应该是很清楚的(驸马线其实写的非常专业),对古龙的再创作也是新颖大胆的(古龙作品真的很难改编,而好的改编不一定是忠于原著的改编,解构性的改编也可能是出彩的),但是。。。。我看到的是一个很promising 的作品的彻底堕落,真的一言难尽。。
作者:jeanemao
大概是疯了才看这剧,因为对原著改编实在好奇(古龙本人打死也写不出驸马恋这种浪漫主义爱情),又看了一些关于这个“神剧”的吐槽,忍不住看了几眼,居然掉坑了!!!
痛定思痛。作为从业多年的影视工作者,我必须对这个坑做个彻底的专业的挖掘剖析。看了很多贴吧分析和同人,然后我发现,这个剧神就神在,原创作者想表达的和最后观众看到的,好像根本不是一回事儿。我也干过编剧这行,对这个剧的编剧表示深切同情。
所以,我想从剧作角度,谈谈这个剧到底想讲啥。我不认识这个剧的编剧,也没读过原剧本,但是,从专业剧作角度看,它的故事框架其实很明显很简单:
1)这个剧,只有一条爱情线,即驸马线。
因为整个剧的叙事主线有且只有一条,即驸马爱情与复仇之间的矛盾。即使再删减再狗血,这个主线依然是清晰的、层次分明的,有明确的三段式结构和启程转合。驸马主线显然是作者创作的核心。
所以:傅红雪必须只爱马芳玲,这是叙事逻辑要求的。--我这里不谈爱情、CP、眼神等等, 只谈叙事关系,驸马恋是全剧50集的绝对叙事主线,雷打不动,所以必须是真爱,否则这个剧的主体叙事(即爱救赎仇恨)就完全不成立了。
2) 傅翠线不存在,也不应该存在,至少在原创本意中不存在。
因为它与叙事主线完全不搭边,没交叉;与全剧的所有主线人物(傅翠本人以外),包括叶开、小马、老马,花妈妈等,没有任何互动。如此独立存在、与其它叙事元素根本不搭边的感情线,它的叙事功能是什么呢?没有。
所以很显然,在原创作者脑子里,没有傅翠线,否则怎么可能与其它叙事线索零互动呢。作者创作剧本是个有机的过程,所有线索都要交叉汇总的。如果一条线索特别独立,跟别的叙事都不相关,说明什么?说明它不在原创本意中,是附加的。
(我看到有观众评论说傅翠线特别细腻完整。对, 它完整到了可以完全独立存在,与整个剧都不相关。如果你喜欢,可以单看傅翠恋,可能不错。但若不喜欢,把傅翠线完全删掉,不影响剧情。)
其实,想看清作者意图,很简单,跟叶开!
叶开显然是功能性人物,他代表作者视角。很多作品中都会有这样的人物,他们可能不是主人公,但是承担了叙述者的视角,他们是作者与读者/观众之间的桥梁,他看到的就是作者看到的,他说的话代表作者的观点。原著中的叶开就是这样的人物,他在作品中对人物、事件的分析就是代表了作者古龙的观点。叶开在电视剧中也是类似的功用。所以,只要我们看叶开所看,想叶开所想,我们就能完全明白作者想要讲的是什么样一个故事。
叶开在剧中做了什么呢?全程助攻驸马恋啊!这显然是作者的意图。
叶开对驸马关系的分析,也显然代表作者想要表达的观点。
叶开说了什么呢?
“只有马芳玲能阻止傅红雪”--作者眼中,小雪爱芳玲,只有这个爱情才能把小雪从复仇中拯救出来。
“你连个姑娘都不敢爱。”-- 说明小雪不是不爱芳玲,是不敢爱,原因是仇恨。
“你们俩阴差阳错。”-- 说明两人是相爱的,但是因为仇恨而错过了。
“可能恨错人,不会爱错人”-- 言外之意:你(小雪)狠仇人可能恨错了,但是爱马芳玲肯定没爱错。
从叶开的言行可以判断,在作者眼中,驸马显然深爱对方啊,就是因为仇恨而阴差阳错而已。
所以,驸马恋对仇恨的救赎,在叶开(即作者)视角中,是绝对的No1.
那叶开言行中的傅翠线呢? 没有。
叶开几乎没提过小翠。除了开头几集被小翠下毒以外,叶开眼中好象根本没翠浓这个人(不得不说,这个剧大部人人物,花妈妈、陆小佳、老马等,都跟小翠没啥互动)。叶开,作为对傅红雪的资深哥们儿,从来没提过傅翠恋,说明在他眼里,这事儿不存在。
既然叶开是作者视角,那在叶开眼中不存在的傅翠恋,在作者眼中呢?应该也是不存在。
(相比之下,原著中叶开跟傅翠恋有很多互动的,说明在原著中傅翠是实线。而在剧里,跟叶开零互动的傅翠,只能是虚线)
所以,这个剧50多集,洋洋洒洒,狗血喷头,但讲的故事其实特别简单,就叶开那句话:”只有马芳玲能阻止傅红雪”(注意“只有”二字,说明小雪爱情有唯一性,非芳玲莫属),即驸马爱情救赎小雪的仇恨。就这么简单,period.
但是,但是,但是。。
为什么观众看到的没这么简单?(要是简单,就不需要贴吧那么多分析了)
为什么观众这么纠结?
因为原本在创作本意中不(应该)存在的傅翠线,在最后呈现的作品中存在了,而且还是洋洋洒洒的大篇幅存在的。至于什么原因,不做探讨,只谈结果:
傅翠线虽然没有任何正面的叙事功用(不推动主线情节发展),但有负面效应,就是混淆主线的驸马恋。
所以观众的关注点一下子就从创作者的本意跑偏了。
原本是爱恨情仇的故事,但大家看到的是狗血三角恋(好像小雪来边城不是来复仇的,而是来谈一场三角恋的)。
原本是爱情与仇恨的矛盾,但大家纠结的是小芳和小翠的矛盾(到底是爱芳还是爱翠)。
原本驸马爱情(即叙事主线)的阻力点只有一个,就是仇恨,但让大家被虐到吐血的是小三插足。
原本小雪的”原罪“只有一个,在爱情与仇恨之间做错了选择(这是小雪自己承认的,也是芳玲认可的),选了仇恨,所以害芳玲家破人亡流离失所。(小雪的“罪”甚至不包括所谓美男计的欺骗,因为他觉得自己是真爱,没骗。所以,他后来求复合一直忏悔的也是选择问题,“再给我一次机会,我会重新选择”, blah,blah,blah...)
可是大家骂小雪是渣男,脚踩两只船,或者至少没对翠表示足够的拒绝,或者对芳玲的爱(表达)不够,辜负芳玲一片爱心(我相信原创本意小雪是特爱芳玲的,甚至超出芳玲的爱,但在傅翠线的打击下,大家好像都没看出来,小雪好冤:P)
在贴吧分析和同人文中,关注复仇和救赎的非常非常少,大家都特别纠结三角恋这件事。
讲真,在观众眼中,家仇国恨江湖恩怨敌不过小三插足。
我要是编剧都要哭死了。原本那么高大上的救赎主题,一下子被扯到了地底下,逼格降了好多有没有。
所以,如果大家把傅翠线完全拿掉,重新看看这部剧,你可能会发现:
故事主线(爱情与仇恨的博弈)特别清晰、驸马特别相爱(相杀部分说实话表现不够)、救赎主题特别明确。
所以,这原本应该是很简单、很励志、很主题鲜明的一部电视剧,结果,结果,结果。。。。
我要对原创编剧表示一下同情,他的叙事思路在剧本中应该是很清楚的(驸马线其实写的非常专业),对古龙的再创作也是新颖大胆的(古龙作品真的很难改编,而好的改编不一定是忠于原著的改编,解构性的改编也可能是出彩的),但是。。。。我看到的是一个很promising 的作品的彻底堕落,真的一言难尽。。