开篇:
上个假期我实在太闲,制作了五版神雕赏析;这个假期我又开始无聊,于是有心整理五版射雕。心知必将大坑无限,好在来日方长,慢慢写总有完成之日。
抛开电影版本不谈,至今《射雕英难传》已被翻拍过六个电视版本:
1、1976年香港佳视首拍《射雕英雄传》;(白彪饰郭靖 米雪饰黄蓉)
2、1983年香港TVB再拍射雕;(黄日华饰郭靖 翁美玲饰黄蓉)
3、1988年台湾中视打造本土版本;(黄文豪饰郭靖 陈玉莲饰黄蓉)
4、1994年香港TVB二次拍摄《射雕英雄传》;(张智霖饰郭靖 朱茵饰黄蓉)
5、2003年内地央视推出新一代射雕版本;(李亚鹏饰郭靖 周迅饰黄蓉)
6、2008年《射雕英雄传》再起风云;(胡歌饰郭靖 林依晨饰黄蓉)
由于佳视版射雕至今难得一见,因此我主要赏评后面五个版本。此文旨在为自己记录一段欣赏历程,也为观者提供一些图片资料。文中所述,起始于心,观者点评,还望留情。
版本观赏历史回顾:
83射雕是我观看的第一个版本,VCD碟片,效果不佳却被里面风趣传神的形色人物所吸引。翁美玲的黄蓉曾在心中驻立多年,关于她的贴纸收藏无数;之后反复观看无数,优点仍在,缺点也渐渐清晰,20年流光沉淀,所谓“经典”其实是一种难以割舍的留恋。
93年前后曾在杂志上看到朱茵再演黄蓉,心中一喜。毕竟翁美玲并非绝色,与书中所述尚有距离。与之相反,朱茵形象清丽,颇有三分蓉风。无奈该剧虽然尊重原著剧情,可惜实际效果却强差人意。
03年张纪中的版本让我期待过,让我讨厌过。直到神雕过后方才重拾此剧,细品之中除了讨厌的仍然讨厌,亦发现剧中无数闪光妙笔。恢宏的草原风情,大漠儿女;细致的江南小桥,流水人家;穆念慈伤心欲绝的泪眼,铁木真意气风发的豪情。
之后购得中视版射雕,开始狂看,制作粗糙,比之同时代的香港版本不可同日而语。唯一看点是剧情详尽,最大限度的再现,展开了书中每个细节剧情;
08年的射雕几经周折总算拍摄完成,虽然改编颇大,我不以为意。从来认为尊重原著固然可喜,改编亦不为罪。只要神在魂在侠骨在,不失为好剧一部;
如今制作此贴,每段剧情挨个观看,各个版本的精彩与失败跃然纸上,连忙截图落笔,记下这一瞬间的美好与遗憾……
上个假期我实在太闲,制作了五版神雕赏析;这个假期我又开始无聊,于是有心整理五版射雕。心知必将大坑无限,好在来日方长,慢慢写总有完成之日。
抛开电影版本不谈,至今《射雕英难传》已被翻拍过六个电视版本:
1、1976年香港佳视首拍《射雕英雄传》;(白彪饰郭靖 米雪饰黄蓉)
2、1983年香港TVB再拍射雕;(黄日华饰郭靖 翁美玲饰黄蓉)
3、1988年台湾中视打造本土版本;(黄文豪饰郭靖 陈玉莲饰黄蓉)
4、1994年香港TVB二次拍摄《射雕英雄传》;(张智霖饰郭靖 朱茵饰黄蓉)
5、2003年内地央视推出新一代射雕版本;(李亚鹏饰郭靖 周迅饰黄蓉)
6、2008年《射雕英雄传》再起风云;(胡歌饰郭靖 林依晨饰黄蓉)
由于佳视版射雕至今难得一见,因此我主要赏评后面五个版本。此文旨在为自己记录一段欣赏历程,也为观者提供一些图片资料。文中所述,起始于心,观者点评,还望留情。
版本观赏历史回顾:
83射雕是我观看的第一个版本,VCD碟片,效果不佳却被里面风趣传神的形色人物所吸引。翁美玲的黄蓉曾在心中驻立多年,关于她的贴纸收藏无数;之后反复观看无数,优点仍在,缺点也渐渐清晰,20年流光沉淀,所谓“经典”其实是一种难以割舍的留恋。
93年前后曾在杂志上看到朱茵再演黄蓉,心中一喜。毕竟翁美玲并非绝色,与书中所述尚有距离。与之相反,朱茵形象清丽,颇有三分蓉风。无奈该剧虽然尊重原著剧情,可惜实际效果却强差人意。
03年张纪中的版本让我期待过,让我讨厌过。直到神雕过后方才重拾此剧,细品之中除了讨厌的仍然讨厌,亦发现剧中无数闪光妙笔。恢宏的草原风情,大漠儿女;细致的江南小桥,流水人家;穆念慈伤心欲绝的泪眼,铁木真意气风发的豪情。
之后购得中视版射雕,开始狂看,制作粗糙,比之同时代的香港版本不可同日而语。唯一看点是剧情详尽,最大限度的再现,展开了书中每个细节剧情;
08年的射雕几经周折总算拍摄完成,虽然改编颇大,我不以为意。从来认为尊重原著固然可喜,改编亦不为罪。只要神在魂在侠骨在,不失为好剧一部;
如今制作此贴,每段剧情挨个观看,各个版本的精彩与失败跃然纸上,连忙截图落笔,记下这一瞬间的美好与遗憾……