月色真美吧 关注:21,455贴子:131,378

【文学控】整理《月色真美》有关的文学内容

取消只看楼主收藏回复

不知道有没有人和我一样,看番过后爱上了日本文学呢。
我决定整理有关内容,新人能力有限,欢迎补充


IP属地:上海1楼2017-07-08 11:07回复
    首先是标题--月色真美了,大家都知道,但还是要说一下呢
    「今夜は月が绮丽ですね」
    这是夏目漱石的一句名言,不是文学作品里的,而是作为英语教师,在教学中说的。
    在翻译英语 l love you 时,夏目漱石如上翻译。体现了日本人的含蓄,和夏目漱石的浪漫。
    含义是,因为有你在,月亮才格外美丽。
    是日本的爱情名句之一。


    IP属地:上海2楼2017-07-08 11:10
    收起回复
      接下来先更新各集标题吧


      IP属地:上海3楼2017-07-08 11:11
      回复
        第一集名为春与修罗取自宫泽贤治生前未发表的的诗
        春与修罗内容如下
        旷原淑女
        只要阳光隐约地普射下来
        微风就会瑟瑟吹起
        然后从接骨木丛林后
        冉冉升起两个女人的倩影
        身披蓑衣腰系粗绳
        面带野百合般的笑容
        两个女人款款地走来
        手提着带盖的小水桶
        原来今天是要给菜田解渴
        若不是今天而是其它天呢
        那就在朱漆斑落豁口的碗内
        勺上几根碧绿油滑的莼菜
        踏着晨曦上城镇去卖吧
        看着蓑衣上紧缚着两把锄头
        矿原的淑女呀
        你们看来是那样地
        像乌克兰舞女哟
        ……风啊你那欢快的语言
        快快吹起赶快吹起
        把我的祝福吹给她们听……
        宫泽贤治(日语:宫沢贤治,1896年8月27日-1933年9月21日),日本昭和时代早期的诗人、童话作家、农业指导家、教育家、作词家。也是名虔诚的佛教徒与社会活动家。生于日本岩手县。毕业于盛冈高等农林学校。宫泽贤治在生前几乎没有名声,童话《渡过雪原》是其生前唯一获得稿酬的作品,发表于杂志《爱国妇人》。诗集《春天与阿修罗》已于2015年12月出版
        这是他的纪念邮票


        IP属地:上海4楼2017-07-08 11:17
        回复
          第二集名为一握之砂取自石川啄木的短歌集
          石川啄木(いしかわたくぼく)(1886年2月20日岩手县日野户—1912年4月13日东京都),歌人、诗人、评论家。原名石川一,石川啄木是他的笔名,并以此名传世。啄木擅长写传统的短歌,他的的歌集开创了日本短歌的新时代。在内容上他使短歌这一古老的文学形式与日本人民的现实生活相联系,冲破了传统的狭隘题材。他用现代口语来写短歌,在形式上也有创新,打破了三十一个音一行的传统形式,创造出二十一个音三行的独特格式。由于歌词新颖,意象生动,而一举成名。
          虽然啄木未能完成学业,但由于自己攻读,对日本和西方文学均有惊人的造诣。1905年发表第一部诗集《憧憬》,被誉为少年诗人。1908年在东京定居,与明星浪漫主义诗人交往,逐渐转向自然主义,以1910年“大逆事件”为转折点,终于写起政治色彩浓厚的作品来,1910年他最早的一部重要短歌集《一握之砂》问世,所收551首诗是用其独创的新短歌形式(二十一音三行)写的,语言清新,独辟畦径。啄木的短歌有一种理想的,往往是充满讽刺的内容,尽管他也因其诗歌中充满深刻的个人情调而知名。他曾在东京当校对生,并主编《朝日新闻》的诗歌栏,部分原因是不知节俭,经济拮据。曾在日记,特别是《罗马字日记》中记录了这一时期的生活,给人留下深刻印象,他用罗马字写日记,是为了让妻子无法读懂。啄木尽可能忠实地记录了他的复杂的感情和思想生活。他还出版过小说,虽然有些作品也闪烁着光彩,却无法和他的诗歌媲美。他那一系列打破传统形式的诗篇《笛子和口哨》(1913)以及评论《时代闭塞的现状》(1910)是娴熟出某种无政府主义和社会主义的影响。后因患慢性疾病和营养不良而死,年仅26岁。遗稿有短歌集《悲哀的玩具》。


          IP属地:上海5楼2017-07-08 11:22
          收起回复
            石川啄木


            IP属地:上海6楼2017-07-08 11:22
            回复
              第三集名为吠月取自萩原朔太郎的诗集
              萩原朔太郎,早期象征主义诗人。 日本诗人、音乐家。生于群马县前桥市一医生家庭。中学时代开始诗歌创作。1906年中学毕业,对音乐发生兴趣。1913年与著名诗人室生犀星、北原白秋相识。1914年和犀星等组织了“以研究诗歌、宗教、音乐为目的”的人鱼诗社,并于1916年创办诗歌杂志《感情》。1917年第一部诗集《吠月》出版,以其白话自由诗体和率直地吐露爱情的风格,引起很大反响。1923年出版的诗集《黑猫》是他中期的代表作,情调颓废,反映了尼采等人对他的影响。1925年移居东京。此时出版的诗集《纯情小曲集》,表达了作者对人生的感伤和失望情绪。诗集《冰岛》(1934)、《回归日本》(1938),均系晚期作品。收在《冰岛》里的诗作,一方面悲叹痛苦的人生,同时也交织着一定程度的愤怒。萩原朔太郎处于日本资本主义日趋没落的时代,他的彷徨和苦闷影响他诗歌创作的基本倾向;但他以口语写诗,语言富有音乐感,对诗歌形式的创新作出了一定的贡献。
              这个乐器是什么,有大大知道吗


              IP属地:上海7楼2017-07-08 11:30
              回复
                第四集好像没有吧,阵雨?


                IP属地:上海8楼2017-07-08 11:39
                收起回复
                  第五集心出资夏目漱石的长篇小说
                  《心》讲述的是“先生”结识并爱上了房东家的小姐,同时也赢得了房东太太的好感,但却因年少时曾受到叔父的欺诈而对他人时存戒心,迟迟不能表白自己的心意。后来,“先生”的好友K住进了房东家里,也爱上了小姐,直率的K向好友“先生"表白了自己的心事,“先生”在表面上批评K“不求上进”,背地里却偷偷地向房东太太提出要和小姐结婚。知道了这一切真相之后的K在绝望中自杀了,同时K的死也留给“先生”一生的不安和自责,婚后的“先生”一直无法忘却K,他的内心无比的寂寞,终于也走上了自杀的道路。

                  长篇小说《心》发表于大正三年(1914年)4月,是日本近代文坛巨匠、批判现实主义作家夏目漱石后期代表作之一。他长期受胃溃疡的折磨,明治43年(1910年)在伊豆半岛的修善寺疗养期间,病情再度急转直下,引起胃痉挛,大量吐血不止,陷入不省人事的“30分钟死亡”状态。经历了这场在死亡线上苦苦挣扎的体验,他一改原先俳谐式、游戏式的创作风格,从正面探求人生,着重人物的心理描写和分析,把笔锋直接转向剖析明治时代知识分子中利己主义者可恶、可悲、可叹的孤独内心世界。
                  至于夏目漱石,我就不必介绍了吧,本吧人不知道他老人家是不可能的。


                  IP属地:上海9楼2017-07-08 11:47
                  收起回复
                    第六集奔跑吧梅洛斯出自太宰治的短篇小说(太宰治:我什么都说过
                    《奔跑吧,梅勒斯》是日本作家太宰治创作的短篇小说,1940年发表于《新潮》杂志。
                    1956年,《奔跑吧,梅勒斯》被选入日本中学二年级国语教科书。
                    作品讲述了主人公梅勒斯为了给妹妹筹备婚礼而前往都城,却听说王因不信任人而杀人的事,单纯正直的梅勒斯为了铲除王而夜入王城,不久被缚。随后他请求缓刑三天以回家举办其妹妹的婚礼,条件是以挚友赛利奴第乌斯为人质。喜宴持续到第二天夜里。第三天拂晓,他冒雨踏上归途,遭遇并战胜种种困难和磨炼,勉强赶上了约定的时间。可是他以自己在途中遭遇困难之际怀疑过自己的挚友为耻,所以让对方殴打自己,最终实现了与挚友的和解。
                    太宰治也是一位不必多说的作家,毕竟在番里出现了那么多次,我就不信你不知道


                    IP属地:上海10楼2017-07-08 11:53
                    收起回复
                      在这里道个歉,顺便补一下第四集
                      阵雨是宫本百合子的短篇小说
                      日本女小说家(1899-1951)。日本无产阶级革命文学的代表、战后民主主义文学的旗手。 原姓中条,生于东京著名建筑师家庭。17岁入日本女子大学,同年发表处女作《贫穷的人们》,被目为天才少女。1918年去美国留学。1927年赴欧洲考察。1930年加入日本无产阶级作家联盟。1932年与比她小九岁的宫本显治结婚。曾多次被捕入狱。二次大战后,参加创立新日本文学会,积极开展民主主义文学运动。主要作品有《伸子》、《播州平野》、《两个院子》、《路标》等。


                      IP属地:上海11楼2017-07-08 12:04
                      回复
                        第6.5集道程出自日本诗人高村光太郎
                        高村光太郎((たかむら こうたろう、1883年(明治16年)3月13日 - 1956年(昭和31年)4月2日)),号碎雨,日本诗人、雕刻家、日本近代美术的开拓者。


                        IP属地:上海12楼2017-07-08 12:10
                        回复
                          第七话为爱不惜一切出自有岛五郎的评论
                          有岛武郎 (日文假名:ありしまたけお,1878年3月4日~1923年6月9日)日本近代著名作家,白桦派文学兴盛期的重要人物之一。生于东京都小石川(即现今文京区),大藏省官僚的长男,画家有岛生马、小说家里见弴的亲哥哥。有岛武郎自学习院高等科辍学后,进入札幌农校就学。1903年到美国留学,归国后任教札幌农业大学。1916年因生父及妻子之死的震撼,正式加入笔耕行列,陆续发表了《一个女人》、《卡因的后裔》等不朽杰作。1923年和女记者波多野秋子一起在轻井泽的别墅上吊自杀。
                          他是在小说、评论、童话、歌词方面都有创作的无产阶级文学作家(虽然出生于官僚家庭)。鲁迅、周作人在他死后都做了悼文。


                          IP属地:上海14楼2017-07-08 12:22
                          收起回复
                            有岛五郎


                            IP属地:上海16楼2017-07-08 12:23
                            回复
                              第八话有点尴尬vita sexualis(性生活?拉丁语)出自森欧外的小说
                              森鸥外(1862年2月17日-1922年7月19日 ) 日本医生、药剂师、小说家、评论家、翻译家。曾赴德国留学,深受叔本华、哈特曼的唯心主义影响,哈特曼的美学思想成为他后来从事文学创作的理论依据,著有《舞女》、《阿部一家》等。 森鸥外是日本19世纪初明治维新之后浪漫主义文学的代表人物,他与同时期的夏目漱石、芥川龙之介齐名被称为日本近代文学三大文豪。文学、美学、翻译学均有杰出的贡献。


                              IP属地:上海17楼2017-07-08 12:31
                              回复