アコのぱぱん！
↓
アコのぱぱん忙しいの……許してあげて……
忙しい理由は、設定資料には「イベントの日に仕事を入れたり、長期出張が入ってたりすると妻（アコママ）が大変なことになるので、希望の予定を通すために頑張っている」と書かれています。
亚子的爸爸
亚子的爸爸平时忙的很……就原谅他吧……
至于很忙的理由，设定里写的是“节假日加班或者长时间外调的话妻子（亚子妈妈）就会变得很糟糕【指精神状态】，因此希望能用平时努力工作来换取日常陪伴妻子的时间”。
转自听猫老师的推特。
这一口狗粮真的是……太太你赢了。

拜见大佬

前排zc大佬

可怕

已更新，请转至轻国

アコの好きなケーキ
↓
本人は「ルシアンは、あんまり甘くない、苦めのチョコレートケーキとか好きなんです！」と供述しており、まったく答えになっていませんでした
というかアコさん、別にそこまでスイーツが好きではない気配がしています
女子力が足りませんね
亚子中意的蛋糕
↓
本人说的是“卢西安喜欢不怎么甜，甚至稍微有点苦的巧克力蛋糕！”，但是实际上满不是那么回事
再说了亚子同学也不是很喜欢甜食
女子力不够呢

大佬好快

顶顶

话说线嫁是什么意思，没看懂哎。。

【茶

请问这是第几卷？

　　夏休み、妹が海賊になった――何を言ってるかわからないと思いますが、もちろんネトゲの話です。
　　修学旅行中の頑張りもあって、夢の飛行船を手に入れられたネトゲ部一同。
　　この夏は遊びつくすぞ――と思ったのもつかの間、真面目な新生徒会長・高石さんからついに新入部員獲得を厳命されてしまう！　正しすぎる注意にぐうの音も出ない残念美少女・アコたちは、唯一の希望、双葉みかんを勧誘するが――なぜか妹ともども海賊になっていて!?
　　新入部員獲得のために。後輩に先輩の威厳を、義妹に義姉の威厳を見せつけるために。真夏の艦隊決戦が始まる！
　　暑假，妹妹去当海贼了——别一脸懵逼，这肯定是网游里的事啊。
　　修学旅行期间奋斗过，获得了梦寐以求的飞行船后，和线游部2一同。
　　想着“今年夏天要玩到嗨”的时候，认真的新任学生会长·高石凉香同学突然下了招募新社员的死命令！嗦不出话的亚子她们，只能劝说唯一的希望——双叶美甘了——怎么就跟着妹妹去当海贼了！？
　　为了能招募到新部员，向后辈展示前辈的威严、向小姑展示长嫂的威严！砍口累8102夏季活动，哈吉马路油！

16卷试读不考虑翻译吗？