降价时碰巧遇到了阿门罗，第一眼就爱上了 <3
很喜欢阿门罗的背景设定，并试着翻译一部官方小说。
学生党渣英语，如有翻译不恰当请一定指出！
1-20页
“探寻至深的秘密，最大的财富，并永不满足”——兔族格言
“重要的是，那些古墓已经被遗弃数个世纪了。甚至在我们的翡翠居还不过是一片草皮的时候。”一只穿着艳丽的兔子似有意而又无意义地挥着爪子。“但这并不能说明什么。我敢说，里面的那些陷阱就像新出炉一般危险。”
这里聚集的一群兔子，那些来自翡翠主系族脉三大家族的成员都靠向他们那位神秘的客人“哦，格尔哈特女士啊，你的故事简直太棒了！“另一位兔子坚持道：“请务必告诉我们其他的！”
格尔哈特女士，正如她为人所知，是这里上流社会的新成员。她有着纯白色的外皮，身着惊艳的点缀着琥珀金与耀黑的兔族风格外衣。在她肩上，一柄华丽的太阳伞缓缓旋转着，它格具魅力的花纹吸引了不止数道视线。
自从格尔哈特到来后，她便一直向人群倾诉着一些冒险故事，一些那些恪守陈规的普罗克劳，莱德贝特与杰德奇普家族的上流兔子只能从路过乐师和吟游诗人口中听到的故事。那些主系族脉中的家族成员多半过着富有又死板，被规格与礼仪所限制的贵族生活。而这些故事通常都在只那些“次等“家族中流传 – 例如低级的旁系族脉。
这些舞会并没有特别地庆祝什么。这些活动大多都不过是兔族最大的地下城市：翡翠居中最富有最有名望的家族——普罗克劳家族展示其强盛的手段罢了。伴着竖琴与鲁特琴的旋律，音乐在宽敞的舞厅中飘扬。
侍从在上流社会人士中敏捷穿行，在他们攀谈的同时侍上食物和饮品。
“好吧，朋友。既然你坚持如此。”格尔哈特女士说。“我将在今夜我临别前讲述最后一个故事。”她在舞厅中挥舞着自己的阳伞，吸引着听众的眼球。“也许你会觉得，此处是何等的了不起！此地是如此的壮丽宽广，普罗克劳家族在这些方面实在是远胜于他者啊。”
“承蒙您夸奖了，我亲爱的客人。”一个新的声音切入来。人群都毕恭毕敬地转过身，让开道来。克雷西达女士，普罗克劳家族的夫人，踏步走向前。她的外皮黑白交杂，伴着两颗清晰的黑圈在其眼旁，赋予了她的凝视一丝冷漠。她身着优雅的翡翠家族华袍，可能是兔族领域中制作过的最昂贵的礼服。普罗克劳家族夫人向她的客人们递了一个亲切的微笑。“我并非意在打断，我亲爱的格尔哈特女士，我不过是对你剩下要讲的故事觉得好奇罢了。”
格尔哈特女士看起来大吃一惊，但又很快恢复了。“哦，啊，当然了！嗯，好的。所以呢，普罗克劳女士，您家族的优裕地迎来无数贵客的地方广袤又奇特，但您会相信即使如此般的厅堂比起虫腹也会黯然失色吗？”
“虫腹！”普罗克劳夫人笑了。其他的人群也跟风评论“真是个不愉快的名字。”
“那是一个古老的地方，”格尔哈特说。“我们那些狡猾的祖先建造了这个地方，深通于阿门罗的大地之下。它又如同伤痕般突出地表，吸引着莽撞的探险者踏足它那可怖的深渊。”
普罗克劳夫人清了清嗓子，“那难道不是你吗，亲爱的？莽撞之人？”
“哦，不是的，女士！在这方面我会自称一个行家。”
“闯入古墓中？偷走昂贵的家族遗物？”她得意地笑着。“或者不请自来地溜入舞会？“
那神秘地兔子开始紧张起来。“我…我不是…“
“你觉得我是***？“普罗克劳的声音由和蔼跌至冰点，在这地下广域中回响。他们周围的闲谈杂论也开始回应般安静下来。”格尔哈特家族根本就不存在。你也许能欺骗我的客人和守卫，但我在哪里都认得出瓦莱布丽尔家族的女儿。“
一串夹杂着惊讶的喘息扫过群众。乐师们也停止演奏，一个接一个的，将舞厅逐渐地填满窒息般地寂静。
“是的，现在你们明白了吧？“克雷西达女士将指控的爪子指向了那神秘的兔子。“如此粗野的故事正与此般家族相称。现在请允许我向主系族脉中的挚友们引荐，安布尔·瓦莱布利尔女士，瓦莱布利尔家族的长女。”她向安布尔讥笑道，“以及旁系族脉中的永久驻民。“
所有人群的眼睛看向了那不请自来的客人，但她的眼睛却直直地盯着克雷西达。“也许你明白，之前并不一直是这样的。”安布尔说。
普罗克劳夫人笑道，“你和你的家族过去享受的待遇比你们应得的好太多了。”她挥了下爪子。一位别着普罗克劳家族胸章的守卫快速地走到了安布尔后面。“看上去瓦莱布利尔女士昧着自己，以为我会欢迎一个旁系血脉成员进入我的领地。”
“我该…驱逐她吗，普罗克劳女士？”守卫问道。
“我也许可以多收一些仆人，”克雷西达想道，瞪着安布尔，“但我不确定我会信任一个瓦莱布利尔靠近我的财产。”她瞥向安布尔腰间挂着地一个显眼的小皮包。“搜她的包。”
守卫照做了，打开了盖子。所有人都好奇地靠过来。里面没有闪亮的硬币和珠宝，反而，守卫只看到了一点面包和甜点塞在里面。
“是舞会的食物，普罗克劳夫人。”
一个恶毒的微笑爬上了克雷西达的脸庞。“哦，这难道不有趣吗？我们的大探险家从古墓历险转行到食品室探险了！”
一些客人开始窃笑。
“让她留着她的**吧，”克雷西达对守卫说，“这便是我仁慈的象征。”她将目光转向安布尔：“就根据我不打算向国会守卫告发你来说，你应该感谢我。”她停下，抱臂道。“所以，谢我吧。”
安布尔咬紧牙关，她知道现在不是抵抗的时候。她深吸了一口气道，“谢谢你，普罗克劳女士。”
克雷西达大笑着，仿佛举止已经不再重要般，随即转到一边道，“把她弄出我的视线。“
守卫推着她，匆匆地送出了舞厅，穿过普罗克劳家族的入口画廊，到隧道出口。另外，他将安布尔猛推过门槛，让她摔倒在连接普罗克劳地洞与翡翠居其他地方的桥上。她的阳伞咔嚓碰在石壁上，越滚越远。模糊的对话以及音乐从普罗克劳领地中传出，在整个鹅卵石桥上回响。克雷西达女士的舞会一成不变地继续了。就算被羞辱，一个瓦莱布利尔家族的兔子也很快被忘记了。
“快回你的洞去吧，瓦利布莱尔。”守卫吠道，“如果我们再度发现你没有被邀请而出现在这里，你就*回不去*了。至少不能整个回去，明白了吗？”
“晴天照雪——明白了。”安布尔说，拍掉身上的尘土。随后，她低声说道：“你也挺迟钝的，不得不说。”
“什么？”
“没什么，日安。”瓦利布莱尔摇了摇头，拿起她阳伞后便快步过了桥。
翡翠居，就像其他兔族地洞一般，一个由大师级工匠建造的自给自足且深埋于地下的城市。在外面唯一能表明其存在的事物只有一个抛光的石灰塔，点缀在翠绿的大地间。
安布尔终于穿过了鹅卵石桥并顺着路走，巧妙雕琢的通路通向翡翠居的中心地区。无数的石道从大道处延伸。洞穴中传报消息的人在月之顶，通过一串通向表面的守卫向下传话。此时也没人注意到安布尔从大道中闪入了一个偏僻的旁道。
“来看看我们拿到了什么…”安布尔拿起了她的阳伞，随着一声隐藏开关的清响，伞把从柄处展现出了一柄细长的剑刃。包在它上面的是一张羊皮纸，那她踏入普罗克劳领地唯一的目的。她把它拿下来，手腕一翻，把卷轴展开来。
小房子中的油灯光以及烛光点缀在空荡荡的洞内，反射着顶部，墙边，以及黑暗中的矿石的水晶纹路，仿若迷路的群星被困在地下闪耀般。这点光也足以让安布尔确定她手中的物体就是她想要的：一个地图，据传藏在普罗克劳地洞钟的一个壁画后面。安布尔在守卫发现她在画廊漫步前将它拿到手，并进入了舞厅。
安布尔在目光移回她抓中的地图前惆怅的叹了口气。在那时之前地图的真实内容一直都不清晰——而她需要考虑的是，虽然地图存在，但关于它指向什么的传言却各不相同。也许是一种财宝，也许是一个古代工艺品，或者说一个被遗忘的古墓。但安布尔希望是其他的东西：翡翠宝藏的昂贵珠宝，古代普罗克劳家族“遗失”的宝物之一。当然，根据安布尔父亲的解释，那财宝其实并不是一个珠宝，也完全不属于普罗克劳家族。据他说，那宝藏是“在石楠谷中被建造，被普罗克劳家族掠走。”巧妙地暗示了也许作为许多冲突中的开端，两个兔子王朝会在近年内冲突。
安布尔扫过地图，寻找着注释或揭示着秘密的图像。然而，它也证实了那里确实有机可寻。看起来像是在一个古墓中，大约翡翠居上东北方向两天的行程。
从普罗克劳家族走回来的这段时间很安静，主道也随即伸向了翡翠居的中心——一个由最广阔石道连接着所有家族的洞穴和重要市场，以及议会地区。安布尔穿过了几个标着铅匾的旁道——莱德贝特洞穴就在这个方向。她能感觉到他们某处上方的作坊中传出的热量，并看到了一个庞大的钢铁排气管系统顺着洞穴的墙向上延伸，通向表面。
很喜欢阿门罗的背景设定，并试着翻译一部官方小说。
学生党渣英语，如有翻译不恰当请一定指出！
1-20页
“探寻至深的秘密，最大的财富，并永不满足”——兔族格言
“重要的是，那些古墓已经被遗弃数个世纪了。甚至在我们的翡翠居还不过是一片草皮的时候。”一只穿着艳丽的兔子似有意而又无意义地挥着爪子。“但这并不能说明什么。我敢说，里面的那些陷阱就像新出炉一般危险。”
这里聚集的一群兔子，那些来自翡翠主系族脉三大家族的成员都靠向他们那位神秘的客人“哦，格尔哈特女士啊，你的故事简直太棒了！“另一位兔子坚持道：“请务必告诉我们其他的！”
格尔哈特女士，正如她为人所知，是这里上流社会的新成员。她有着纯白色的外皮，身着惊艳的点缀着琥珀金与耀黑的兔族风格外衣。在她肩上，一柄华丽的太阳伞缓缓旋转着，它格具魅力的花纹吸引了不止数道视线。
自从格尔哈特到来后，她便一直向人群倾诉着一些冒险故事，一些那些恪守陈规的普罗克劳，莱德贝特与杰德奇普家族的上流兔子只能从路过乐师和吟游诗人口中听到的故事。那些主系族脉中的家族成员多半过着富有又死板，被规格与礼仪所限制的贵族生活。而这些故事通常都在只那些“次等“家族中流传 – 例如低级的旁系族脉。
这些舞会并没有特别地庆祝什么。这些活动大多都不过是兔族最大的地下城市：翡翠居中最富有最有名望的家族——普罗克劳家族展示其强盛的手段罢了。伴着竖琴与鲁特琴的旋律，音乐在宽敞的舞厅中飘扬。
侍从在上流社会人士中敏捷穿行，在他们攀谈的同时侍上食物和饮品。
“好吧，朋友。既然你坚持如此。”格尔哈特女士说。“我将在今夜我临别前讲述最后一个故事。”她在舞厅中挥舞着自己的阳伞，吸引着听众的眼球。“也许你会觉得，此处是何等的了不起！此地是如此的壮丽宽广，普罗克劳家族在这些方面实在是远胜于他者啊。”
“承蒙您夸奖了，我亲爱的客人。”一个新的声音切入来。人群都毕恭毕敬地转过身，让开道来。克雷西达女士，普罗克劳家族的夫人，踏步走向前。她的外皮黑白交杂，伴着两颗清晰的黑圈在其眼旁，赋予了她的凝视一丝冷漠。她身着优雅的翡翠家族华袍，可能是兔族领域中制作过的最昂贵的礼服。普罗克劳家族夫人向她的客人们递了一个亲切的微笑。“我并非意在打断，我亲爱的格尔哈特女士，我不过是对你剩下要讲的故事觉得好奇罢了。”
格尔哈特女士看起来大吃一惊，但又很快恢复了。“哦，啊，当然了！嗯，好的。所以呢，普罗克劳女士，您家族的优裕地迎来无数贵客的地方广袤又奇特，但您会相信即使如此般的厅堂比起虫腹也会黯然失色吗？”
“虫腹！”普罗克劳夫人笑了。其他的人群也跟风评论“真是个不愉快的名字。”
“那是一个古老的地方，”格尔哈特说。“我们那些狡猾的祖先建造了这个地方，深通于阿门罗的大地之下。它又如同伤痕般突出地表，吸引着莽撞的探险者踏足它那可怖的深渊。”
普罗克劳夫人清了清嗓子，“那难道不是你吗，亲爱的？莽撞之人？”
“哦，不是的，女士！在这方面我会自称一个行家。”
“闯入古墓中？偷走昂贵的家族遗物？”她得意地笑着。“或者不请自来地溜入舞会？“
那神秘地兔子开始紧张起来。“我…我不是…“
“你觉得我是***？“普罗克劳的声音由和蔼跌至冰点，在这地下广域中回响。他们周围的闲谈杂论也开始回应般安静下来。”格尔哈特家族根本就不存在。你也许能欺骗我的客人和守卫，但我在哪里都认得出瓦莱布丽尔家族的女儿。“
一串夹杂着惊讶的喘息扫过群众。乐师们也停止演奏，一个接一个的，将舞厅逐渐地填满窒息般地寂静。
“是的，现在你们明白了吧？“克雷西达女士将指控的爪子指向了那神秘的兔子。“如此粗野的故事正与此般家族相称。现在请允许我向主系族脉中的挚友们引荐，安布尔·瓦莱布利尔女士，瓦莱布利尔家族的长女。”她向安布尔讥笑道，“以及旁系族脉中的永久驻民。“
所有人群的眼睛看向了那不请自来的客人，但她的眼睛却直直地盯着克雷西达。“也许你明白，之前并不一直是这样的。”安布尔说。
普罗克劳夫人笑道，“你和你的家族过去享受的待遇比你们应得的好太多了。”她挥了下爪子。一位别着普罗克劳家族胸章的守卫快速地走到了安布尔后面。“看上去瓦莱布利尔女士昧着自己，以为我会欢迎一个旁系血脉成员进入我的领地。”
“我该…驱逐她吗，普罗克劳女士？”守卫问道。
“我也许可以多收一些仆人，”克雷西达想道，瞪着安布尔，“但我不确定我会信任一个瓦莱布利尔靠近我的财产。”她瞥向安布尔腰间挂着地一个显眼的小皮包。“搜她的包。”
守卫照做了，打开了盖子。所有人都好奇地靠过来。里面没有闪亮的硬币和珠宝，反而，守卫只看到了一点面包和甜点塞在里面。
“是舞会的食物，普罗克劳夫人。”
一个恶毒的微笑爬上了克雷西达的脸庞。“哦，这难道不有趣吗？我们的大探险家从古墓历险转行到食品室探险了！”
一些客人开始窃笑。
“让她留着她的**吧，”克雷西达对守卫说，“这便是我仁慈的象征。”她将目光转向安布尔：“就根据我不打算向国会守卫告发你来说，你应该感谢我。”她停下，抱臂道。“所以，谢我吧。”
安布尔咬紧牙关，她知道现在不是抵抗的时候。她深吸了一口气道，“谢谢你，普罗克劳女士。”
克雷西达大笑着，仿佛举止已经不再重要般，随即转到一边道，“把她弄出我的视线。“
守卫推着她，匆匆地送出了舞厅，穿过普罗克劳家族的入口画廊，到隧道出口。另外，他将安布尔猛推过门槛，让她摔倒在连接普罗克劳地洞与翡翠居其他地方的桥上。她的阳伞咔嚓碰在石壁上，越滚越远。模糊的对话以及音乐从普罗克劳领地中传出，在整个鹅卵石桥上回响。克雷西达女士的舞会一成不变地继续了。就算被羞辱，一个瓦莱布利尔家族的兔子也很快被忘记了。
“快回你的洞去吧，瓦利布莱尔。”守卫吠道，“如果我们再度发现你没有被邀请而出现在这里，你就*回不去*了。至少不能整个回去，明白了吗？”
“晴天照雪——明白了。”安布尔说，拍掉身上的尘土。随后，她低声说道：“你也挺迟钝的，不得不说。”
“什么？”
“没什么，日安。”瓦利布莱尔摇了摇头，拿起她阳伞后便快步过了桥。
翡翠居，就像其他兔族地洞一般，一个由大师级工匠建造的自给自足且深埋于地下的城市。在外面唯一能表明其存在的事物只有一个抛光的石灰塔，点缀在翠绿的大地间。
安布尔终于穿过了鹅卵石桥并顺着路走，巧妙雕琢的通路通向翡翠居的中心地区。无数的石道从大道处延伸。洞穴中传报消息的人在月之顶，通过一串通向表面的守卫向下传话。此时也没人注意到安布尔从大道中闪入了一个偏僻的旁道。
“来看看我们拿到了什么…”安布尔拿起了她的阳伞，随着一声隐藏开关的清响，伞把从柄处展现出了一柄细长的剑刃。包在它上面的是一张羊皮纸，那她踏入普罗克劳领地唯一的目的。她把它拿下来，手腕一翻，把卷轴展开来。
小房子中的油灯光以及烛光点缀在空荡荡的洞内，反射着顶部，墙边，以及黑暗中的矿石的水晶纹路，仿若迷路的群星被困在地下闪耀般。这点光也足以让安布尔确定她手中的物体就是她想要的：一个地图，据传藏在普罗克劳地洞钟的一个壁画后面。安布尔在守卫发现她在画廊漫步前将它拿到手，并进入了舞厅。
安布尔在目光移回她抓中的地图前惆怅的叹了口气。在那时之前地图的真实内容一直都不清晰——而她需要考虑的是，虽然地图存在，但关于它指向什么的传言却各不相同。也许是一种财宝，也许是一个古代工艺品，或者说一个被遗忘的古墓。但安布尔希望是其他的东西：翡翠宝藏的昂贵珠宝，古代普罗克劳家族“遗失”的宝物之一。当然，根据安布尔父亲的解释，那财宝其实并不是一个珠宝，也完全不属于普罗克劳家族。据他说，那宝藏是“在石楠谷中被建造，被普罗克劳家族掠走。”巧妙地暗示了也许作为许多冲突中的开端，两个兔子王朝会在近年内冲突。
安布尔扫过地图，寻找着注释或揭示着秘密的图像。然而，它也证实了那里确实有机可寻。看起来像是在一个古墓中，大约翡翠居上东北方向两天的行程。
从普罗克劳家族走回来的这段时间很安静，主道也随即伸向了翡翠居的中心——一个由最广阔石道连接着所有家族的洞穴和重要市场，以及议会地区。安布尔穿过了几个标着铅匾的旁道——莱德贝特洞穴就在这个方向。她能感觉到他们某处上方的作坊中传出的热量，并看到了一个庞大的钢铁排气管系统顺着洞穴的墙向上延伸，通向表面。
