番外篇〈情书〉
*轻译制片文风**还是熟悉的白攻*
*私设中世纪纯爱吧**
*私设贵族白陨落公子魏**
*ooc预警好吧**
——————————————
他……他曾经为我写过一封情书。
我的伴侣,knight•白。
他已经离开一个月了。
这个月里,我没有打开他的情书,似乎预料到会有些不愉快。
但是今天,我好像真的要违背自己的理智了。
他离开那天是一个雨天,雨下得,似乎永远不会停。他反常地拿了包裹下楼,我问他怎么了。
他仅仅是叹一口气,这让我有一些恼火。
沉默许久,当我已经要收拾餐具的时候,他握住我的手,蓝色的眸子依旧是像我从未见过的海一样温柔,他注视着我。
“hunter,我要去英国一趟。”
随后他便走了,只把一封信放在我手里,信上写:
“寄 hunter•魏, 情书
你的爱人,knight白”
离开他我并不会难过多少,每天下午三点,我还是会坐在院子里喝咖啡。
奇怪,我明明没有不加糖的习惯。
今天拆开信,看到熟悉的字迹,我竟然还会有温暖在心里。
“我爱的hunter,
“原谅我在你回家后不久的匆忙离开,但同样抱歉的是我不能,不能将这个旅途的目的和盘托出。
“我记得你之前说过,如果有一天你还可以回到伦敦,你便可能会感谢我心里的上帝。
“上学时,你就不相信上帝,你说上帝的一切精心布置,似乎都是在折磨愚蠢的人类,上帝安排的战争,死亡,只带来无尽的痛苦而已。
“你喜欢莎士比亚的十四行情诗,因为有几句是在嘲讽世间颠倒的宿命。可你不知道吧,那个时候起,我便决心做一个诗人。
“直到现在,我不得不承认,我大概是个失败的诗人。顶着贵族的头衔,用虚无缥缈的诗句伪装自己。可笑至极。
“人性如此不堪,尤其在战火纷飞的年代。有时候我也在质疑上帝,恨他的狠心,让我也变得如此不堪。
“你从未提起过,但我知道你喜欢托尔斯泰的《复活》。你在寄我的信里说,灵魂中的觉醒乃是一场复活。
“而我却如此愚昧,还在苦苦追寻肉体上的复活。
“你让我彷徨无助,我不敢相信你竟然优秀到让我自卑。
“我变得越来越糟糕,我觉得自己甚至沾染了上等人的迂腐,你实话告诉我,也没有嗅到我身上令人作呕的腐烂的气息?
“抱歉,我亲爱的,我已经无法坚守上学时你我的信仰,我万分抱歉。
“我变得目光短浅,只认你,成为我的信仰,你知不知道,你那火焰似的红色眸子是多么惹人爱?你离开的那段日子,我想极了你,敌人的炮火蔓延过香榭丽舍大街,天知道你在哪里!
“你怎么能这样狠心!只身一人前往那世界的尽头!如果有一天只扔下我一个人,你要我怎样活下去!
“上帝保护不了你,我索性不去管那上帝!但如果我也保护不了你,我便不知道要去寻找什么了。
“你懂吗?
“你真的是一个狡猾的,顽劣的精灵,偷走我的心却不知珍惜。也不知道几天前,我是如何看着你,从那硝烟里走出来!”
“你让我心痛,你懂吗?如果上帝有一种名为‘想念’的法律,我一定会动用所有力量,判你无期徒刑。
“那段日子,我恨透了我自己,恨我的懦弱,让我无法穿越战火去拥抱你。
“我想你,想死了你,那段时间我天天在想,我还没能听你亲口说声:
“我爱你。
“我爱你,我愿意付出一切,只要你留在我身边,不要走,不要有曾经的危险,成全一个懦弱的诗人,远比去拥抱天堂要好得多。
“对不起,原谅我无法.克制的独占欲,但是求求你,求你远离那危险,求你原谅我的,卑微的爱。
“好吗?我亲爱的?
knight•白”
信上的字迹工整,却不知被覆上了多少的泪水,多少的爱?
想想他的旅途是否顺利?不出意外的话,应该快要归来了。
果然,身后传来钥匙入锁的声音。
欢迎回家,我的诗人。
——————end——————
emm本篇是一个纯消遣的水文吧
因为正文实在没灵感了所以水一篇
还是比较喜欢中世纪的译制风格
只是比较难驾驭啊
有时候写着写着就写到古风去了我也很绝望啊
然后每一篇都要努力稳住文风才行
这么一想还是正文比较好写吧……
好吧就这样拜拜了您
*轻译制片文风**还是熟悉的白攻*
*私设中世纪纯爱吧**
*私设贵族白陨落公子魏**
*ooc预警好吧**
——————————————
他……他曾经为我写过一封情书。
我的伴侣,knight•白。
他已经离开一个月了。
这个月里,我没有打开他的情书,似乎预料到会有些不愉快。
但是今天,我好像真的要违背自己的理智了。
他离开那天是一个雨天,雨下得,似乎永远不会停。他反常地拿了包裹下楼,我问他怎么了。
他仅仅是叹一口气,这让我有一些恼火。
沉默许久,当我已经要收拾餐具的时候,他握住我的手,蓝色的眸子依旧是像我从未见过的海一样温柔,他注视着我。
“hunter,我要去英国一趟。”
随后他便走了,只把一封信放在我手里,信上写:
“寄 hunter•魏, 情书
你的爱人,knight白”
离开他我并不会难过多少,每天下午三点,我还是会坐在院子里喝咖啡。
奇怪,我明明没有不加糖的习惯。
今天拆开信,看到熟悉的字迹,我竟然还会有温暖在心里。
“我爱的hunter,
“原谅我在你回家后不久的匆忙离开,但同样抱歉的是我不能,不能将这个旅途的目的和盘托出。
“我记得你之前说过,如果有一天你还可以回到伦敦,你便可能会感谢我心里的上帝。
“上学时,你就不相信上帝,你说上帝的一切精心布置,似乎都是在折磨愚蠢的人类,上帝安排的战争,死亡,只带来无尽的痛苦而已。
“你喜欢莎士比亚的十四行情诗,因为有几句是在嘲讽世间颠倒的宿命。可你不知道吧,那个时候起,我便决心做一个诗人。
“直到现在,我不得不承认,我大概是个失败的诗人。顶着贵族的头衔,用虚无缥缈的诗句伪装自己。可笑至极。
“人性如此不堪,尤其在战火纷飞的年代。有时候我也在质疑上帝,恨他的狠心,让我也变得如此不堪。
“你从未提起过,但我知道你喜欢托尔斯泰的《复活》。你在寄我的信里说,灵魂中的觉醒乃是一场复活。
“而我却如此愚昧,还在苦苦追寻肉体上的复活。
“你让我彷徨无助,我不敢相信你竟然优秀到让我自卑。
“我变得越来越糟糕,我觉得自己甚至沾染了上等人的迂腐,你实话告诉我,也没有嗅到我身上令人作呕的腐烂的气息?
“抱歉,我亲爱的,我已经无法坚守上学时你我的信仰,我万分抱歉。
“我变得目光短浅,只认你,成为我的信仰,你知不知道,你那火焰似的红色眸子是多么惹人爱?你离开的那段日子,我想极了你,敌人的炮火蔓延过香榭丽舍大街,天知道你在哪里!
“你怎么能这样狠心!只身一人前往那世界的尽头!如果有一天只扔下我一个人,你要我怎样活下去!
“上帝保护不了你,我索性不去管那上帝!但如果我也保护不了你,我便不知道要去寻找什么了。
“你懂吗?
“你真的是一个狡猾的,顽劣的精灵,偷走我的心却不知珍惜。也不知道几天前,我是如何看着你,从那硝烟里走出来!”
“你让我心痛,你懂吗?如果上帝有一种名为‘想念’的法律,我一定会动用所有力量,判你无期徒刑。
“那段日子,我恨透了我自己,恨我的懦弱,让我无法穿越战火去拥抱你。
“我想你,想死了你,那段时间我天天在想,我还没能听你亲口说声:
“我爱你。
“我爱你,我愿意付出一切,只要你留在我身边,不要走,不要有曾经的危险,成全一个懦弱的诗人,远比去拥抱天堂要好得多。
“对不起,原谅我无法.克制的独占欲,但是求求你,求你远离那危险,求你原谅我的,卑微的爱。
“好吗?我亲爱的?
knight•白”
信上的字迹工整,却不知被覆上了多少的泪水,多少的爱?
想想他的旅途是否顺利?不出意外的话,应该快要归来了。
果然,身后传来钥匙入锁的声音。
欢迎回家,我的诗人。
——————end——————
emm本篇是一个纯消遣的水文吧
因为正文实在没灵感了所以水一篇
还是比较喜欢中世纪的译制风格
只是比较难驾驭啊
有时候写着写着就写到古风去了我也很绝望啊
然后每一篇都要努力稳住文风才行
这么一想还是正文比较好写吧……
好吧就这样拜拜了您