打出一张4/4生之波动......回合结束时牺牲这张牌 = ....回合结束时,牺牲打出的生之波动
涉及卡牌:
唤潮者,潮汐势力

召唤效果:本回合内,你的一个其他生物+2+2和压制

当此卡在你手中时,你每抽到一张生物牌时,此卡+2+2

抽2张卡,对面每有一张生物牌,对你造成2点伤害
(有人可能会问这两者有什么区别,简单来说,这张卡不会受到对方生物的倍伤加成,也不会触发对面生物的潜入效果或对玩家造成伤害的效果)

之前有人提到过了
这张卡第一个效果只能以对方生物为目标,不能打场地
不是很懂翻译为什么要自己加戏

第一个效果是从牌组中检索一张你在本局游戏中未打出过的诅咒
第二个效果+1+1和护盾是本局游戏中永久获得 不是本轮获得

第二个效果完全错误
沉默一个正在攻击的敌方生物,并将该生物返回至对方玩家手中

最后给大家留道思考题:
猜猜这张卡哪里有问题

来了来了 S8它来了
最近准备搞个大新闻---指整合所有翻译(无论对错)做成EXCEL卡查
另外在做S8翻译的时候,我抄牌网上不去了,很多翻译都是凭借自己的印象去核对的,可能会漏掉部分的
也麻烦各位大佬帮忙补充了
有一说一 S8的错误少了一些
比较统一的翻译上的问题 无敌=无阻 隐士=未见 外来者=异客
以上问题不再点名批评

召唤 你每操控一张生物牌,此武器获得+1攻

支付4点权能,使你的一张带有飞行的生物+1+1

小错误 每回合最多只能使用一张法术牌

当~攻击时,选择一位玩家,将该玩家的弃牌堆洗回他的卡组,然后你抽2张牌
不是洗一张牌,是一整个弃牌堆都洗回去

消灭一张敌方正在攻击的带飞行的生物
使用XX(XX指某一种战斗技能)=带有XX的生物

如果一张敌方生物卡进入废牌区,~获得那个生物所拥有的战斗技能
精通12:敌方玩家弃掉卡组上方12张牌