the first step is not always the easiest.
经典版：在此，意义非凡的第一步

蔡康永版：初旅此途如踏波
饶雪漫版：初形 初心 初行

Our shadow grow long as we wait for one worthy to take up our mantle.
She has taught you well, but there is still more to learn.
The path will be hard, but remember, we walked it too.
经典版：
幽幽山谷流长，披风静谧而待。
感谢她的教导，你将拥有更不可预期的未来。
前路艰难，但谨记，你并不孤独。
蔡康永版：
日斜映影渐薄
犹待来者 重托衣钵
她实惠君良多
更有无穷 待君探索
此路或有蹉跎，
君莫忘，
必有灵犀相佐
饶雪漫
无声之谈，无心之想，无声之歌
流于山谷中的神秘与温柔
而她的教导赐予你可能性
前方……
陌路之诗
愿其成为允诺之歌

wait for+人物

take up the mantle 继承衣钵；承担（可继承的）责任

西方居然也有衣钵的说法……不过似乎有点冷门。
我都在思考碑2是不是有继承前辈斗篷的隐藏设定了……（纪 念 碑 谷 光 遇 说）

这张难得带给我第一部的感觉

The orchard
蔡康永版：果树之园
饶雪漫版：果园
经 典 版：果园

In which a transformation is completed
蔡康永版：果树之园 现身 身外之身已有变
饶雪漫版：果园 于此 褪去记忆的壳
经 典 版：果园 在此 蜕变