第十章相见
哈利只能愚蠢地瞪着麦格教授。“她...她怎么了？”
“醒了，波特。庞弗雷女士刚刚告诉我。”麦格教授皱皱眉。“听起来真的有些荒唐。我赶快让她回去，确保格兰杰小姐不会处于痛苦之中。”
哈利什么都听不进去了。赫敏醒了。赫敏已经醒了。而且他只能安静地站在邓布利多的办公室，好像他刚刚听到一棵树倒了或者刚刚下了一场雨一样。
赫敏醒了。
他的心脏开始狂跳。“我必须...我必须...”他看向邓布利多，“对不起，教授。”他说，然后转身就跑。
又一次，他发现自己以非人的速度狂奔向校医院。赫敏醒了但他不在那里。她可能还很疼，但他不在那里——他算是哪门子的男朋友啊！当赫敏需要他的时候他却不在那里。他越跑越快，只知道他必须到那里，因为她正处于痛苦之中，他必须尽可能地消除她的痛苦。
他冲过一道又一道门，穿过病房长长的走廊，穿过空空的床铺，然后突然在赫敏的房间外面停下了。他死死地盯着里面的场景。罗恩正在擦拭她的额头，她的一只手紧紧地攥着罗恩的，他的脸挨着她，好轻声说出那些安慰的话。
哈利从来不知道罗恩居然也会安慰人。
他努力咽下喉咙里的肿块。‘只要走进去就好，’一个声音告诉他，‘他是她最好的朋友，当然他会做任何事情让她感觉好些。’哈利仍然紧紧盯着他们，感觉他正在看一个非常亲密的场景。
“哈利！”
哈利一惊。罗恩站起身，他的脸色像死人一样白。他看起来要发疯了。
“你总算来了，”他上气不接下气地说，当哈利只是盯着他看的时候，他吼了出来，“赶紧的！做点什么！”
哈利眨眨眼，他看向赫敏。她的脸颊潮红，呼吸紧促，但是她醒了。他跑到她身边，摸摸她的额头。“她发烧了！”他紧张地说。
“我知道！”罗恩悲号，“我不知道做些什么！”
“好吧，”哈利咽了一口唾沫，努力尝试让自己看起来冷静一些。“没事。”
“那就是我正在尝试说的！”
哈利瞪了他一眼，弯下身仔细地看着赫敏。他用手掌摩挲着她的脸颊，感受到手心下的热量。“赫敏，”他静静地说，“别再晕过去了，好吗？我需要你坚强起来。”
她的眼睑充满希望地颤动着。“哈利？”
“是我，”他说，声音在发颤。“我在这儿。我会保护你的。”
她一把抓住他的手。“我感觉很不好...”
“你没事，”哈利悄声说，“记住。我会照顾好你的。”
她点点头。“我想你了。”
罗恩发出一声奇怪的声音。
哈利无视了他，仍然专心地看着赫敏。“我没有离开...”
“我知道。我只是...我那么想告诉你...一切都会好的。我会醒过来的。只是我没办法...”
“嘘，”他说。他转向正在紧盯着他的罗恩，“去把庞弗雷女士叫过来。”
罗恩对他怒目而视，而后看了一眼赫敏。“好，”他喃喃地说，“只是我只是为她才做的这件事。”
哈利抓起他放到一边的那块布，把它平铺在赫敏的额头上。“这样好点吗？”他问。
“感觉很好...凉...”
她闭上眼睛，哈利立刻感觉到一阵恐慌。“别，赫敏，别闭上眼睛。”
“但我特别累...”
“我知道！”他说，有些激动了，“但是别再陷入昏睡了...我真的想让你醒过来。”
“那就跟我说说话。魁地奇。你的魁地奇比赛...你打破了所有的记录...”
魁地奇感觉过了一百年了。“好吧，”他说，“就是，呃，魁地奇。”
她微弱地笑了笑。“罗恩说你那俯冲一定会让我得心脏病。”
“你能听到吗？”
“我什么都听到了。”
“很好。我还担心罗恩和我白做了那些作业呢。”
“你们两个又说话了。”
哈利紧了紧他的手，希望让她能保持清醒。“是啊，他...你刚刚出事的时候我几乎要崩溃了。他是把我拉出顾影自怜的人。”
就在这时，罗恩，庞弗雷女士，邓布利多走了进来，哈利立刻抬起头。“她发烧了，”他嘶哑地说，“而且她现在非常痛苦。她得喝点儿什么药...”
“你是谁，波特，治疗师吗？”庞弗雷女士抽了抽鼻子，打开她的药橱，拿出一个紫色的大瓶子。她把里面的液体倒到一个茶匙里，然后送到赫敏的嘴边。“张开嘴！”赫敏顺从地张开嘴，庞弗雷女士把液体一下倒进她的喉咙里。
赫敏剧烈地咳嗽，把药咽了下去。她的眼睛闭上了，哈利立刻感觉到一阵恐慌。
“只是舒缓疼痛和退烧的药，”庞弗雷女士说，“应该不会让她继续昏迷的。”
“应该？”罗恩惊恐地重复。
哈利反而没有那么惊恐。他低下头看着已经睡着的赫敏，听到她轻微的呼吸声。“她会好的。”
“对，但是你怎么知道呢？”罗恩逼问。
哈利耸耸肩。“我就是知道。”
罗恩的嘴惊讶地张大了。“你和她再激烈地接吻也不意味着你就突然能读懂她想什么了！”
邓布利多轻轻地咳嗽了两声。“要我说，罗恩，你可以回到你的宿舍了。今天你一定非常劳累，休息休息对你很好。”
“如果哈利今天晚上仍然守着赫敏，那我也待在这里。”
麦格教授清清嗓子。“我相信，”她冷冰冰地说，“他要是想那样的话需要一些学院院长的许可。”
哈利只能愚蠢地瞪着麦格教授。“她...她怎么了？”
“醒了，波特。庞弗雷女士刚刚告诉我。”麦格教授皱皱眉。“听起来真的有些荒唐。我赶快让她回去，确保格兰杰小姐不会处于痛苦之中。”
哈利什么都听不进去了。赫敏醒了。赫敏已经醒了。而且他只能安静地站在邓布利多的办公室，好像他刚刚听到一棵树倒了或者刚刚下了一场雨一样。
赫敏醒了。
他的心脏开始狂跳。“我必须...我必须...”他看向邓布利多，“对不起，教授。”他说，然后转身就跑。
又一次，他发现自己以非人的速度狂奔向校医院。赫敏醒了但他不在那里。她可能还很疼，但他不在那里——他算是哪门子的男朋友啊！当赫敏需要他的时候他却不在那里。他越跑越快，只知道他必须到那里，因为她正处于痛苦之中，他必须尽可能地消除她的痛苦。
他冲过一道又一道门，穿过病房长长的走廊，穿过空空的床铺，然后突然在赫敏的房间外面停下了。他死死地盯着里面的场景。罗恩正在擦拭她的额头，她的一只手紧紧地攥着罗恩的，他的脸挨着她，好轻声说出那些安慰的话。
哈利从来不知道罗恩居然也会安慰人。
他努力咽下喉咙里的肿块。‘只要走进去就好，’一个声音告诉他，‘他是她最好的朋友，当然他会做任何事情让她感觉好些。’哈利仍然紧紧盯着他们，感觉他正在看一个非常亲密的场景。
“哈利！”
哈利一惊。罗恩站起身，他的脸色像死人一样白。他看起来要发疯了。
“你总算来了，”他上气不接下气地说，当哈利只是盯着他看的时候，他吼了出来，“赶紧的！做点什么！”
哈利眨眨眼，他看向赫敏。她的脸颊潮红，呼吸紧促，但是她醒了。他跑到她身边，摸摸她的额头。“她发烧了！”他紧张地说。
“我知道！”罗恩悲号，“我不知道做些什么！”
“好吧，”哈利咽了一口唾沫，努力尝试让自己看起来冷静一些。“没事。”
“那就是我正在尝试说的！”
哈利瞪了他一眼，弯下身仔细地看着赫敏。他用手掌摩挲着她的脸颊，感受到手心下的热量。“赫敏，”他静静地说，“别再晕过去了，好吗？我需要你坚强起来。”
她的眼睑充满希望地颤动着。“哈利？”
“是我，”他说，声音在发颤。“我在这儿。我会保护你的。”
她一把抓住他的手。“我感觉很不好...”
“你没事，”哈利悄声说，“记住。我会照顾好你的。”
她点点头。“我想你了。”
罗恩发出一声奇怪的声音。
哈利无视了他，仍然专心地看着赫敏。“我没有离开...”
“我知道。我只是...我那么想告诉你...一切都会好的。我会醒过来的。只是我没办法...”
“嘘，”他说。他转向正在紧盯着他的罗恩，“去把庞弗雷女士叫过来。”
罗恩对他怒目而视，而后看了一眼赫敏。“好，”他喃喃地说，“只是我只是为她才做的这件事。”
哈利抓起他放到一边的那块布，把它平铺在赫敏的额头上。“这样好点吗？”他问。
“感觉很好...凉...”
她闭上眼睛，哈利立刻感觉到一阵恐慌。“别，赫敏，别闭上眼睛。”
“但我特别累...”
“我知道！”他说，有些激动了，“但是别再陷入昏睡了...我真的想让你醒过来。”
“那就跟我说说话。魁地奇。你的魁地奇比赛...你打破了所有的记录...”
魁地奇感觉过了一百年了。“好吧，”他说，“就是，呃，魁地奇。”
她微弱地笑了笑。“罗恩说你那俯冲一定会让我得心脏病。”
“你能听到吗？”
“我什么都听到了。”
“很好。我还担心罗恩和我白做了那些作业呢。”
“你们两个又说话了。”
哈利紧了紧他的手，希望让她能保持清醒。“是啊，他...你刚刚出事的时候我几乎要崩溃了。他是把我拉出顾影自怜的人。”
就在这时，罗恩，庞弗雷女士，邓布利多走了进来，哈利立刻抬起头。“她发烧了，”他嘶哑地说，“而且她现在非常痛苦。她得喝点儿什么药...”
“你是谁，波特，治疗师吗？”庞弗雷女士抽了抽鼻子，打开她的药橱，拿出一个紫色的大瓶子。她把里面的液体倒到一个茶匙里，然后送到赫敏的嘴边。“张开嘴！”赫敏顺从地张开嘴，庞弗雷女士把液体一下倒进她的喉咙里。
赫敏剧烈地咳嗽，把药咽了下去。她的眼睛闭上了，哈利立刻感觉到一阵恐慌。
“只是舒缓疼痛和退烧的药，”庞弗雷女士说，“应该不会让她继续昏迷的。”
“应该？”罗恩惊恐地重复。
哈利反而没有那么惊恐。他低下头看着已经睡着的赫敏，听到她轻微的呼吸声。“她会好的。”
“对，但是你怎么知道呢？”罗恩逼问。
哈利耸耸肩。“我就是知道。”
罗恩的嘴惊讶地张大了。“你和她再激烈地接吻也不意味着你就突然能读懂她想什么了！”
邓布利多轻轻地咳嗽了两声。“要我说，罗恩，你可以回到你的宿舍了。今天你一定非常劳累，休息休息对你很好。”
“如果哈利今天晚上仍然守着赫敏，那我也待在这里。”
麦格教授清清嗓子。“我相信，”她冷冰冰地说，“他要是想那样的话需要一些学院院长的许可。”
