上谕
策勋饮至，春秋之格言；褒德赏功，国家之彝典。其有协赞万机，周旋一德。爰念勤劳，宜加宠数。锦衣卫副千户、宣威将军谢遥，久践轩墀之列，弥坚金石之诚。俾庶政之克谐，是用登徽章之崇资，可冠勋上骑都尉，赐麒麟服。用是褒嘉，式符毗倚。
于戏。万微之繁，非腹心而罔寄；四邻之近，盖体貌之所加。祗服厥命，勿替纯诚。
钦哉