【H/Hr翻译】阁楼之内作者：Viopathartic分级：

韦斯莱家的阁楼乱的不能再乱了。赫敏默默地想。她站在阁楼的门前，一只胳膊下夹着一本小说，另一只手拿着她最近在读的书：魔法象形文字和速记。如果她想得到最优的成绩，她现在就应该开始阅读了。无论如何，离暑假结束只有两个月了。
她厌恶地吸吸鼻子，仔细从韦斯莱们丢弃的一堆堆盒子跟用旧的物品中计算着走到窗边的最佳路线。一架很可能属于韦斯莱先生弄来的收藏品中的旧玩具钢琴几乎把她绊倒，她努力在阁楼的窗户边清出了一小块地方。赫敏舒了一口气，小心地把自己的书放到地板上，然后自己坐到了窗台上。
她很满意自己选择的地方；光线刚刚适合读书，不多，不少。赫敏想起了什么，拿起她的魔杖，轻轻挥了挥。
从阁楼的门边飘进来不止一本，两本，三本，但四本像她的霍格沃兹：一段校史一样厚的课本，在她身边重重地落到地板上。
赫敏微笑，把魔杖重新插回她的夏季夹克。陋居里没有一个人，这真是件好事。韦斯莱先生和韦斯莱夫人到小树林里散散步。查理，比尔，弗雷德和乔治，罗恩，还有金妮正在外面的空旷场地上。当然，他们在打魁地奇。

在他们即将踏入七年级的这个暑假，赫敏注意到她最好的朋友改变了很多。他越来越冷淡了，在他的朋友中更愿意保持沉默。她曾经无数次在客厅发现他，就那么坐着，盯着面前的一片虚无。
她知道为什么。所有人都知道。
阿不思邓布利多，他的引导者和对他来说最接近祖父的人，就在六年级的最后被杀了。赫敏知道哈利一直为这件事内疚。何况，他还是‘大难不死的男孩’和‘命定拯救世界的男孩’。
如果他不觉得沮丧的话，他还能觉得什么呢？
赫敏叹了口气。至少在他参与他最喜欢的运动的时候，他允许自己笑起来。
她注视着罗恩阻拦了金妮的进球，结果让金妮对着她的大哥哥皱起眉头恶言相向。罗恩从她旁边堪堪飞过，轻轻碰了她的肩膀。
金妮见到哈利飞到她身边的时候立刻露出了一个微笑。她的微笑在见到他只是对着她耸了耸肩膀的时候又回到了她原先愤怒的表情。
‘可怜的金妮’，赫敏同情地想。‘又那样了...’金妮韦斯莱去年对她很不好。赫敏觉得金妮是在跟她争抢哈利的感情。
她立刻注意到她最好的朋友是怎么无视金妮的。在厨房里，客厅里，无论哪里。哈利抓住所有能逃离罗恩小妹妹的机会。赫敏猜测那是因为他正在履行他的承诺。他在回来的火车上告诉她他因为安全原因和金妮分手了。哈利躲着他的前女友，很可能是因为他正在履行他的承诺。
但是，赫敏感觉哈利似乎还有什么其他原因。可能是因为他再也不喜欢她了...
‘赫敏格兰杰，别再给你自己希望了。’她暗自责备自己。
赫敏长长叹了一口气，转过身，背对着窗户。不能这么坐着什么都不做。
该阅读了。
她弯下身，拿起她的魔法象形文字和速记。就在这时候，她的眼睛飘到了她最喜欢的小说上。傲慢与偏见。赫敏一直都把它带到霍格沃兹。如果她厌倦了看课本的话（当然从前这种情况还从来没有出现过），她就会打开简奥斯汀的书。赫敏总是被她书写的情节或者人物所吸引。
赫敏咬紧了她的嘴唇，开始了一场跟自己的辩论赛。学习古代如尼文或者...
你可以休息一天。
赫敏绽开一个微笑，拿起傲慢与偏见。她把她的课本堆在一边，舒服地把腿架到上面。赫敏倚着窗棂，享受阳光温暖地照在她身上。
等到有人找到她的时候，赫敏正躺在阁楼的木地板上，蜷起身体挡住了手中的书。那人轻轻笑了，想着，当然了。他小心地移动脚步，穿过杂乱无章的箱子和物品。
哈利波特蹲下身，捡起了一本书，摩挲着它的皮革表面。
他转过头，看着熟睡中的赫敏，感觉自己的心满足地喟叹。哈利坐到她旁边，伸开两条腿，让它们跟他的朋友平行。
天啊，她真令人惊叹。他带着几分敬意想。
她选择这个地方很可能是因为这是光唯一能照耀的地方。黑夜降临，月光代替太阳照进窗子，明亮地洒下一片银辉。赫敏毛燥的头发被束在一个漂亮的发带中，垂到她的背后。她仍然穿着她那翠绿色的夏季夹克，尽管那件夹克松松垮垮，哈利仍然能看到她包裹其中的身体。她的装束似乎很奇怪，但是它们很好地表现了赫敏的性格。她喜欢简单的装束，而不是其他女孩常常穿的那些奇怪的衣服。
她仍然熟睡着，枕着自己的胳膊。哈利在她的身下发现了一本书——他歪过头看书名——是傲慢与偏见。他感觉这个名字异常熟悉，可能在麻瓜的小学里听到过。
他突然窃笑；他都能看到赫敏那惊吓的表情。你居然不知道傲慢与偏见是什么？！？她甚至很可能觉得不知道这本书是一种罪过。
他又叹了口气。
赫敏感觉到什么人走到她身边。她听到那人的脚步声离她越来越近，在她身边蹲下身。她努力做到一动不动。赫敏小心地把一只手伸到自己的衣兜里。它一定在那里...
“赫敏。”
她睁大了眼睛，快速翻过身站了起来。
“哈利，”她悄声说，抻平衣服，梳了梳头发。“哦，呃，你在这里干什么呢？”
她的朋友对着她露出一个微笑，站起身，手深深地插进裤兜。这个是正常的哈利波特，害羞的，谦逊的哈利。他仍然穿着他白天穿的牛仔裤和一件稍穿旧的绿色的T恤。韦斯莱夫人好心地把这件衣服缩了缩，所以现在他穿着很合身。
哈利最突出的地方，他的眼睛，现在正在月光下熠熠生辉。它们的颜色就像是广袤森林里的木叶，夏日朝阳里的青草。它们是他锁起的通往他灵魂深处的窗户。
但是赫敏轻松地看到了他的灵魂。当然。她是最了解他的人。
“呃，韦斯莱夫人很慌张。她觉得我们把你弄丢了，”他回答，眼里浮现一丝有趣的光，“所以我自愿来找你。”
“你是怎么——”
“我在打魁地奇的时候看到你了。你没有像往常一样到外面来所以...呃，我无意间看到你了。虽然你没有看到我。”
“哦，”赫敏说，为他那样发现她略有些尴尬。她把重心从一只脚移到另一只脚，抬手拨走眼睛上掉落的灰尘。衣料沙沙的响声在这样的夜晚听起来格外清晰。她发现哈利紧紧地盯着她，让她又笑起来。“我到这儿来准备N.E.W.T.考试——”
“我可不记得书单上有傲慢与偏见，”哈利轻声打趣道。

“你看，我看的并不全都是跟学校有关的东西，”她小声说，弯下腰捡起她的书。她无意间瞥到了她的手表。“已经十一点了！天啊，我都不知道我上来这么久了。”
当她直起身的时候，她看到哈利盯着她，眼里闪着遥远的光。她甚至不确定他有没有看到她。
“哈利？”
她的朋友从幻想中惊醒。“对不起...我只是有点儿困了。”
“没事，”赫敏知道他是随便找了个借口；看起来他还想说些什么。“魁地奇怎么样？”
“非常好。我们队赢了。金妮和其他人有一点沮丧。”令她惊讶的是，哈利在提起他的前女友的名字的时候没有一瞬停留。他看到了她的反应，安慰似的对她笑了笑。“你知道，我不再喜欢她了。”
‘我应该...’赫敏询问似的偏偏头，最后问，“为什么？”
哈利耸耸肩，“在学校里我们还挺好的...但是那感觉很假...就像我并不是真的在那里一样。想想吧，我有一个女朋友——特别奇怪。”他笑起来。“它太快太突然了。而且我意识到我甚至都不怎么了解她。我只知道她是罗恩的小妹妹。我不知道她最喜欢的颜色，最喜欢的食物，最喜欢的书——她读书吗？”
赫敏被他的细致入微逗乐了，摇着她的头。“不读。但是你不可能知道一个女孩的所有事情。”
哈利并没有想要说出来，但是他脱口而出，“可是，我知道你的所有事情。”
他的朋友努力做出一个怀疑的表情，掩盖她的窃笑。赫敏叉着腰，问，“比如？”
“你最喜欢的颜色是绿色，但是我不太清楚为什么。你就是喜欢用绿色的书签，而且我发现你在夏天最喜欢穿那几件绿色的衣服...你当然不会在霍格沃兹穿那件衣服，因为你不能在那里穿麻瓜的服装，”哈利用一种理所当然的语气娓娓而谈，看起来根本没有注意赫敏的震惊。“你最喜欢的食物是霍格沃兹的炸鸡和薯片。”
“而且你最喜欢的书是霍格沃兹：一段校史，虽然从你引用的次数来看，这不算什么秘密。”哈利一口气说完了这些。他的脸上短暂地出现了震惊。看起来他自己也惊讶于他究竟有多了解赫敏。
“那真是...嗯，太好了，”她回答，不知道还能说些什么。
‘哇，真棒的答案，’赫敏讽刺地想。
“是啊，”哈利说，突然对他的鞋产生了极大的兴趣，“呃，我们该下去了。”
他们穿过阁楼。哈利问，“这里安静吗？”
“阁楼吗？”
哈利点点头。
“嗯，我觉得这里比霍格沃兹的图书馆还要好，”赫敏回答。
“我能——呃，罗恩和他的家人明天要去购物——我不是很想去——我在想...”
“你能不能跟我一起到这里来？”赫敏接上他的话，为她朋友的慌张暗自发笑。他笑了笑，又点点头。“当然，欢迎。”
他们走下了木质楼梯，小心地跨过了最后那个咯吱作响的台阶。最终，他们到达了赫敏的卧室。
哈利站在那里，重新把手插回裤兜，看起来像个笨拙的娃娃。“呃，晚安。”
赫敏对他笑了笑，挥挥手。“好的，晚安。”

（短篇，明天更完）

今天没有更那篇长篇，表打我

**********
第二天早晨，像往常一样，赫敏早早就起床了。她冲了个澡，做了些吐司，收拾好她的阅读材料。她猜想哈利应该还没有起床，所以在经过他的房间的时候，她尽可能地放轻脚步。
然后她意识到门是半掩的。赫敏向门内望去，发现哈利的床铺已经叠好了。那就是说，他已经醒了。她困惑地眨眨眼，快速向阁楼走去。
赫敏见到哈利坐在昨晚上她坐的那个位置上：阁楼唯一的窗户旁边。他望向窗外，出神地想着什么。她希望她知道那是什么。
“早上好，哈利，”她温柔地说，走到他身边。
他转过身，红了脸（或者那只是光线问题？）。
“早上好，赫敏，”
两个人望着对方笑了。无言地，他们坐在阁楼的地板上。
在那个月剩余的很多天里，阁楼成为了他们“秘密”的殿堂。不过，既然韦斯莱们知道到哪里能找到他们，这也没有那么“秘密”。如果他们找哈利，他们就会发现他跟赫敏坐在阁楼里。反之亦然，他们两个都很高兴韦斯莱一家尊重他们的意愿。
罗恩耸耸肩，走出了阁楼，说着什么要去找疯——卢娜的话。
金妮...好吧，哈利和赫敏想尽了办法确保他们的殿堂不被她发现。这倒并不是说他们两个在做什么可耻的事。他们觉得可能他们只是希望金妮不来这里打扰。
逻辑很清晰，两个人对这个小房间都很满意。
哈利和赫敏享受着对方的陪伴。有些时候，两个人在一天中安静地阅读...或者努力专心地阅读。会有什么时候，赫敏发现自己出神地盯着他那乌黑的头发，太阳照进窗户，他的头发闪着光亮。哈利也一样。然而，他并不像赫敏一样小心谨慎。她有时抬起头，就会在他的脸上见到那种表情，紧紧地盯着什么，好像他在希望着什么。她觉得那时候他好像在另一个世界里。
奇怪的是，每次她抓住他在紧盯什么的时候，他都在盯着她。
好吧，并不是直直地盯着她，但是他的眼睛肯定落在她身后或她身旁的什么地方。
赫敏不知道在这种情况下该说些什么。她该告诉他赶紧看他的书吗？当然不行！哈利会非常尴尬的，而且她不想变成一个唠唠叨叨的女人。哈利应该在他的生活中休息一下。
所以她把自己的眼睛紧紧粘在她的书页上，什么都不说。但是她还是能感觉到他的视线落在她身上。他是真的看她吗？
内心深处，赫敏希望是的。否认她最好的朋友对她的吸引无异于扬汤止沸。或许几年前，那个方法还有些用处，但是现在，自从她开始跟哈利一起度过她大部分时光开始，否认再也没有用了。她爱哈利波特。
说真的，当哈利说他想要跟她待在一起的时候，她着实大吃一惊。虽然他确实比以往更认真做作业了，但赫敏还是觉得她的朋友在学习上没有那么大的热情。
其他时候，这两个最好的朋友会静静地聊天。哈利可能会瞥一眼赫敏手上的书，然后宣称，这些书根本不应该出版！他们太长了！他的朋友就会玩闹地对他怒目而视，然后说，我喜欢它们现在的样子。之后，书会把他们引向另一个话题，再引向第三个话题，时间在他们之间轻快地转了一圈。
赫敏最喜欢那些时光。看起来也挺奇怪的，他们从来不会一边看书一边闲聊。这一天要么是‘只读书的一天’，要么是‘只闲聊的一天’。她——还有哈利——总是能够感觉到今天是什么样的一天。
不过，有一天的模式被打乱了。
阁楼之内，气氛总是那么的轻快，静好。夏天对每个人都很友好，天空总是那样的清澈。陋居的阁楼又一次迎来了它那两位栖息者。
赫敏坐在窗台，全神贯注地阅读着她的魔法象形文字和速记的最后一章。她这一个月都没有看N.E.W.T.级别的课本，一直（反复）阅读她的其它参考书——虽然她从来不会拒绝阅读一本书。
哈利坐在地板上，他们中间仅仅隔着几英寸的距离。她看得出来他正为什么事而忧心忡忡。他的眼睛在一页上盯了有十分钟了。赫敏知道她最好等他先开口。没必要催促他。
不久，她就沉浸在她自己的书籍里。
她的耳朵忽略了外界的一切声音直到——
“赫敏？”
他听起来好像要问什么问题。
啊哈。
“嗯？”她舔舔食指指尖，夹起书页的右上角。她读到最后一句话了。
erwatz boron tewit的意思是“成为整体”...这个用法在十五世纪时最先出现...
“呃，嗯...”
它很容易与ehratz boron tewita混淆，但是请注意两者之间不同的元音和辅音。
“我爱你。”
呲。
赫敏惊呆了。她盯着自己食指和拇指之间夹的那一小块纸。第345页。她撕坏了她的书！而且这是魔法象形文字和速记的最新版本！她从来没有这样对待过她的书。她所有的书都还保存得非常好，尽管她常常会不小心折角或弄弯了书脊...
赫敏突然弯下身在她的书包中翻找她的魔法胶带，好像这是她唯一的目标。哈利定定地看着她，有些疑惑，更有些失望。他花了那么长时间鼓起勇气告诉她他内心最深的感情，但她看起来似乎根本不在意。但是他说了出来！他最终对她说了那句话。他应该得到什么回答。
他迫切地想得到什么回应，伸出手，抓住了她的手腕。
魔法胶带掉到阁楼的地板上。沉默听起来震耳欲聋。

Here I am again

更完了（我不是坑王我不是坑王）

应作者要求，现附上原文链接：https://😏m.fanfiction.net/s/😏4192566/1/In-the-attic
（我真的觉得这位作者的短篇写的非常好）