黑塞的悉达多（流浪者之歌）哪个版本译的最好？请看过的朋友推荐一下。_黑塞吧

黑塞吧关注：2,438贴子：5,478

黑塞的悉达多（流浪者之歌）哪个版本译的最好？请看过的朋友推荐一下。

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2020-04-21 06:16回复

这吧好冷清……

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2020-04-21 09:01

个人感觉
——姜乙

来自Android客户端4楼2020-07-05 14:21

收起回复

之前看过杨玉功版本的，可能是因为英文转译的原因，感觉译得有些不尽人意，目前译本评价最高的就是姜乙版，应该不会有错了，德文直译更有代入感

IP属地:广东

5楼2020-07-05 20:06

IP属地:广东

6楼2020-07-05 20:09

收起回复

找老译本

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2023-12-22 17:22

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴