伊万角色歌第二首-壁炉~将心灵点亮~中文翻译（第一版）
初稿未修订，请好同志们踊跃提供建议和意见，谢谢=3=~
★如需转载，请留言或PM。
彩色版请戳百度空间……
http://hi.baidu.com/onohikari/blog/item/e5983eda399ebdd0b6fd48d9.html#send
请大家自由地和小露熊一起愉快地歌唱吧XD~

（小声）其实我觉得露熊可能是有微笑型抑郁症的孩子w。
嘛，个人理解两首角色歌第一首是苏熊第二首是露熊（子露？！）……所以被第一首给虐怕（是被公社化吧！）的俺在听第二首的时候只关心小露熊的萌点XD~“来点伏特加，就破涕为笑啦！☆”

【订正】
1.“ツンデレ地帯なんて呼ばれるけど
shi n de re chi ta i na n te yo ba re ru ke do”
对不起这里我看错了假名……【自pia】……罗马音应该是“tsu n de re chi ta i na n te yo ba re ru ke do”
2.“我知道这是原始一下的办法什么的”
原始一下=原始以下，就是比原始还原始，也可以译为“不能再原始的方法”
=____,=打的时候太快了没注意orz
3.最后一段pepepe的罗马音少了一句“kokoro tomoshite”
——————————————————————————————————————
总、总之初版虫子很多，度娘又不能更正帖子。请各位好同志以空间发布的版本为准？谢谢理解TvT！


>>露水耀姻缘
我也在狂画子露！虽然画出来的东西连自己都不忍心看就对了……orz
>>arsnea
=v=好同志加油！【搬小板凳等成品XD
罗马音请以空间版本为准☆~度娘这里保不定啥时候又抓出一只虫orz
嘻嘻嘻其实我最喜欢的是最后那句惊悚露西亚……


回复：24楼
素描美！[删除]我的子露是儿童简笔画……[/删除]
第一首的korukoru=______,=好吧，我第一次听冬天的时候，是凌晨三点一个人裹在被子u里听。于是不仅血液冻成了西.伯.利.亚的冰哟，而且有一种恐怖片的感觉……【喂！
虽然被korukoru得很愉快很满足XD~~~接下来的小露熊蹦来跳去让我笑了一晚上XD
所以说，没有做噩梦果然是奇迹呢☆