第一章第一话 恐怖故事
“——然后，那个男人在吃完馒头后，这样说道。‘啊啊，真可怕，这次是热茶很吓人啊’”
美丽的新月挂在魔法使之国的夜空中。在那夜空之下的客栈里，沙耶一边坐在床上，一边浮现出一副可怕的表情说道。
“……对不起，这是恐怖故事吧？刚才说的话有什么恐怖的要素吗？“
“哎——。问这种问题可就太不解风情了伊蕾娜小姐。请自己考虑”
“……”
半夜突然跑到我的房间跟我说：“来讲恐怖故事吧！”，但内容却很无聊，明明只是问了一下，却不知为什么被训斥了。难以理解。
“那么这次轮到伊蕾娜小姐了。来！让我害怕吧！”
“唉…”
“啊，但是我不擅长恐怖故事的！希望讲点稍微有点恐怖但最后能说些让人感动的故事！”
“要求可真多啊”
我也陷入了被迫说恐怖故事的窘况之中，这就更让人难以理解了。而且门槛有点高。
但是可惜了，我并不是没有那种话题。
“那我说一个压箱底的故事”，我这样说道。
有一个地方有一个旅行者。
来到了某个国家的旅人，像往常一样借住了旅店准备住宿。但是，旅人租的房间总觉得很奇怪。夜深人静的时候，一个陌生人进来了，他发出了邀请：“嘿嘿……一起睡吧……嘿嘿……”。
感到有危险的旅人，从房间内侧做了些准备，觉得这样谁都进不来了便放下心来。
然而，可怕的是，不知是谁把门给破坏了。
“那之后，就再也没有人知道旅人是怎么样了——”
我说完后，沙耶小姐夸张地颤抖着说：“嘶……好恐怖啊。真可怕。那个破坏门的人绝对是跟踪狂！旅人真可怜…”
“顺便说一下，现在说的是真实故事”
“真实故事……？嘶……。我很害怕这种啊。伊蕾娜小姐，请和我一起睡吧”
“你一开始就是这么打算的吧，绝对不要”
“怎么这样！这样下去我会害怕的睡不着的！甚至可能影响到明天的练习”
“我才不管。一个人颤抖着睡觉吧”
然后我叹了一口气紧盯着她。
“总之能不能快点把门给我修好？“

第一章第二话 芙兰老师的格言
“伊蕾娜，人生中培养出来的东西，全部都是为了活下去的立足点。”
在修业的日子里，芙兰老师突然说过一句很奇怪的格言。
因为长时间待在一起我已经看透了，说这种话的时候，一般都是肚子饿了而已。
所以我露骨地皱起了眉头。
“啊……是吗”。
“哎…谁都会有仅仅是回忆起来就会变得脸红的过去或者辛酸的想死的过去吧。但是，那绝对不是应该消去的回忆。“
“顺便问一嘴老师也有那样的过去吗？“
“当然。过去曾因为追蝴蝶而迷路结果哭个不停，这真是一段害羞得要死的过去……”
“哇……”
本不想听这些来着……。
“伊蕾娜有吗？”
“刚才我向弗兰老师发问这件事”
“……”
“所以，你到底想说什么？”
「……」老师忽然缓下嘴角，说道：“即使失败了，却正因为有了这次失败，人才能一点点前进。失败是成功的基石。所以不要害怕失败，勇于挑战各种各样的事情的精神是很重要的”
“顺便问一下，从刚才说的失败中学到的东西是什么？”
“蝴蝶是反复无常的，一追就会迷路。”
“但是第一次见到我的时候，老师没有追蝴蝶吗？”
“……啊”
原来如此，基石看来还很松啊——与其这么说。
“但是，这样的话偶尔替我做饭不也挺好吗？”
“不不不我才不会做那种事。”
“你的言行不是矛盾了吗..”
“你说什么呢，我只是“不做饭”，才不是因为太麻烦而不做饭，我是那种想做就能做到的人。”
”……那么，通过‘不做饭’学到的东西是什么呢？”
“即使我不做，只要有擅长烹饪的弟子，就有可能过上富裕的生活，这是无可动摇的事实。”
“……”
“谢谢一直以来的关照”
地基不但没有松动，反而下沉的样子。
真是让人意义不明的格言，但是从正面直接受到了感谢的话，就变成了又有点开心又有点害羞的微妙的心情了。
……嘛…这次增加了新的基石的看来是我啊…
“差不多开始做饭吧”

第一章第三话 最高的料理
在某个森林深处，一个憧憬旅行者的见习魔女在魔女的身边进行着修行。
见习魔女的名字是伊蕾娜。一个具有灰色的头发和琉璃色的眼睛的特征的少女。
顺便说一下还是个天才。
话说那个天才到底是谁。
是的，是我。
“……”
嘛，虽然是开玩笑。
“看好了伊蕾娜。我做的这道菜超厉害的”
我也非常希望芙兰老师这样说的话是个玩笑。
「伊蕾娜，我偶尔想吃点更好吃的东西。」
老师在前几天的时候说了这样的话。
明明老让我做饭怎么还好意思说这话。我生气了。至今为止的忍耐一下子爆发了。
「不要。偶尔也请老师也做做菜。我已经生气了。在老师给我做饭之前，我绝对不做饭。撬棍也别想撬动我。说真的」
就是这样，我非常生气。
怎么说也应该是反省了吧，老师第二天确实给我做了饭。
虽然说能做饭就已经挺好了……
啊啊，这到底是个什么事啊。桌子上出现了无比惨烈的景象。
“……这就是超厉害的菜吗……。唉，看来老师的眼睛坏了呢”
我叹了口气。
然而，我的叹息却好像被老师听成感叹了，她笑的更欢了“哼哼哼……”
“撒！看看这个伊蕾娜。你知道这个食材用了什么吗？”
“墨鱼汁的意大利面吗？”
“不，是意式香辣面。”
“原来如此最近的意式香辣面是纯黑的吗，学到了学到了。“
“顺便一提，面条使用的是最高级的。”，看来我的忠告从她的耳朵里飘过去了，“接下来，你知道这个汤用的是什么吗？”
“啊？对不起。看不见汤汁呢”
“这个呢，使用的是最高级的龙虾哦”
“……看起来就像龙虾扎在泥里一样”
“这是汤。”
“汤？”
老师这么说的话就应该是这样的吧。
“那么你知道这里面使用了什么吗？”
“杂草吗？”
“是最高级的沙拉”
“最高级的沙拉是什么……”
已经意义不明了。
但是老师想说的话，现在终于明白了。
“那个，老师。”我战战兢兢地问道：“难道是因为使用了最高级的食材就是超厉害的料理吗？”
“是啊怎么了？”
“……如果只用最高级的东西就能做出超厉害的料理的话就不辛苦了。不如说，如何用有限的食材来做出美味的料理才是一般人做菜时的要费心的地方。”
处理高级料理的时候很多人会在盘子的白色部分用沙司描绘迷一般的图案，摆得吃掉甚至让人觉得很浪费般美丽。这应该是有着“啊—不行，味道很完美但还总觉得什么东西不够。想要再加上一些艺术性的要素”般游刃有余的大厨们在玩心下才会做的事。
对于使用最高级食材的人来说，应该有相应的讲究。
但是芙兰老师却对眯着眼睛的我充满自信地说道。
“伊蕾娜，吃之前就否定可不不好哦，虽然看起来不是那么好看，但是味道我可以保证。会让你刮目相看的。“
哎呀。
难道眼前的料理也有艺术性的要素吗。
“……“
这也太前卫了。
那就实际品尝一下试试吧。
事物就是要勇于尝试。
确实不品尝一下的话是不知道老师做的饭实际怎样的。
结果后悔从胃的底部像浪潮般袭了过来
“口区……“
具体发生了什么在此就不明说了
“怎么样？我的料理很厉害吧？”
“嗯。不好吃到让我刮目相看了。真亏你能自信满满地拿出那样的东西来了。老师的舌头出什么问题了吗？”
我说了些挖苦的话，老师却一副飘飘然的样子，说道
“哎，你在说什么呢？伊蕾娜。虽然我说那道菜会让你刮目相看，但我一句也没说好吃啊”。
“……哈？”
什么情况？
“顺便一提，我刚才也试吃了一下，结果失去了意识。我做饭果然还是不行。太难吃了。无论使用什么食材，放到我手上好像都会变成垃圾。”
“明明知道是垃圾为什么还让我吃……”
“这样你不就知道我做饭有多烂了吗？”
“……”
“但是伊蕾娜的做的饭就很棒呢。真正意义上的让人刮目相看的料理。比起自己做饭，我更想吃伊蕾娜的料理。”
“……”
“所以今天也请伊蕾娜来做饭吧”
结果是这样吗。
我一边叹气一边走向了厨房。幸好老师买来的食材多得让人吃惊，主要调个味就好了。
不仅如此，因为都是高级食材，所以比平时更能发挥本领做菜。
察觉到好像是算计了是在用酱汁在盘子上画上花纹之后的事情了。

第一章第四话 魔女的魔术
“伊蕾娜，其实我，是可以使用魔法的。”
这是在修行时发生的事。
在森林深处，宁静的树上小屋中。
芙兰老师开始说起怪话了。
“怎么了老师？终于脑袋坏掉了吗？”
有着星尘魔女之称的吾师好像忘了自己的身份了。没有比这更值得叹息的事了。
“啊，抱歉搞错了，请等下，额……”
老师慌忙拿起了写着《周刊笨蛋也能懂的魔术》的书，边读边说：“搞砸了，刚才这句应该是不会魔法的人说的台词吗……不好意思麻烦让我从头开始。”
……
看来老师好像对魔术有兴趣啊……
“老师很闲吗？”
“并不是，只不过是因为正好有时间，就觉得‘啊，对了，如果会变魔术岂不是很帅？’而已，只是因为这样而已。”
“人们通常把这种状态称作闲”
“话说伊蕾娜，要不要跟我打个赌？”
“打赌？”
老师一边把扑克放在桌子上一边点了点头。
“现在请伊蕾娜你从这些扑克牌里抽一张你喜欢的牌，然后记住上面的数字，再放回来。我会完美的猜中数字给你看的。”
老师一只手里拿着《周刊笨蛋也能懂的魔术》说到。顺便一提创刊号是售价一枚银币，但是下一本就变成了一枚金币。这是欺诈吧？
“赌注又是什么……”
虽然大概都能想象的到，但是为了保险还是问一下吧。反正肯定是“想要你替我洗碗”之类的吧。
“如果我猜中了伊蕾娜抽的卡就是我的胜利，你得替我洗碗。”
看吧——
厨房里已经堆积了大量的餐具了，因为我一上头菜做太多了，结果使用的餐具的数量也简直多的荒唐。顺便盛有芙兰老师做的黑暗料理的餐具也在其中，所以厨房的状态简直不能再糟了。
这个量真的会让人抗拒啊。
所以就想变魔术了是吧。
“哼哼哼，只要有这本书，就算是伊蕾娜的眼睛也能轻易骗过。”
芙兰老师摩拳擦掌。
“那么，如果老师输了的话，就要替我洗碗一周。”
而我则是志在必得。
“请。”
芙兰老师把扑克做出扇形，递到了我前面。扑克上的红色花纹呈椭圆形展开，宛如花瓣一般。
“嘿！”
我从正中间抽取了一张，是Joker.
然后，老师啪啪的翻看着《周刊 笨蛋也能懂的魔术》。这创刊号上好像还有赠品的样子。
将扑克放回牌堆中间后，老师突然说道：“把扑克还回来了吧？那么现在，就把伊蕾娜抽的扑克移到最上面来。”
然后，把手放到了扑克牌上。
“……哎咿呀”
开始念起了咒语，稍微有点羞耻。
然后我翻开最上面的扑克。
是Joker。
“伊蕾娜抽的，是这张Joker吗？”老师得意洋洋的说到，“哼哼哼，我可是伊蕾娜的老师，我已经看透你了。”
“……”
“那么伊蕾娜，按照约定，要替我刷碗哦。”
非常的得意洋洋。
对着这样的老师，我深深的叹了口气。
“大错特错，我抽的可不是这张牌。”
“哎呀？说谎可不行哦伊蕾娜，我已经把你看透了，你抽到绝对是这张Joker。”
“不，不是这张Joker。”
“你说什么？”
我直截了当的对露出了惊讶不安的神情的老师说。
“这些扑克，全部都是Joker吧？”
“……………你说什么呢怎么会呢。”
“那么请给我看看下面的牌。”
“这就有点……”
“老师。”
“我不要。”
“不许不要，请翻开。”
“这就有点……”
“快点。”
“我拒绝。”
因为老师不肯动作，我强行抢过了扑克。
把从老师哪里抢来的扑克全部铺开在桌子上一看，漂亮的画满了小丑，全是小丑。脸上浮现着像是嘲笑笨蛋般的笑容。
全都是，Joker。
“看来是我赢了呢。”
我尽可能的做出得意脸，老师便露出了非常悔恨的表情。
“……唔。你怎么知道的……明明我的魔术应该非常完美。”
老师像是被背叛了一般瞪着《周刊笨蛋也能懂的魔术》。
“我可是您的徒弟哦，我已经看透您了。”
我这样说到。
《周刊 笨蛋也能懂的魔术》
那本书作为高售价的代替，每周都会有能变简单魔术的商品作为赠品。这些都写在封面上。
顺便这上面也写了“本周赠有全都是Joker的扑克，使用它您也可以成为一级魔术师！”
毕竟老师都在我面前翻看了，封面写了什么我可是看个一清二楚。
“这个量要一个人刷吗，啊啊，心都碎了。”
芙兰老师看着厨房的惨状说到。
现在我还不会说明我为什么看透了她的魔术。大概今后也不会。
毕竟，老师已经看透我了对吧？

第一章第五话 喜庆的事
那天，我访问的国家好像在举行什么奇妙的活动，大街上装饰着华丽的拱门和饰品，并排着的小摊也很有气势。
原来如此，在我意识到好像在举行节日庆典之前没花多少时间。
但是，哎呀。
“不好意思，打扰一下。”我抓住了走路的女性，歪着头问，“今天到底是什么节日啊？”
于是她突然眼睛闪着光说道：“啊！你是旅人吧？欢迎来到我国！”抓住我的双手晃了了起来。你的问候太激烈了啊。
她晃动着我的手，然后说道。
“今天啊，是‘来我国旅行的人一下子来了一百人的纪念日’！在这样的日子来旅行，真是命运啊！”
“哈？”
“顺便说一下，昨天是‘我国放弃认真运营国家的纪念日’，明天是‘我国纪念日总数超过三百的纪念日’哦！”
总觉得光是这三个节日就已经足够了解这个国家是个什么样的国家了。
“难道每天都有这样的节日吗？”
“当然啦！每天都是纪念日！　……除了后天以外”
“这么说的话，后天休息吗？”
“不是的。后天是唯一没有值得纪念的日子。所以不能举办庆典。对于我们国家来说，没有庆典就等于死了。……哈。两天前开始就很郁闷”
但她似乎还精神有余，建议她最好用字典查一下郁闷这个词。
也就是说。
“那就定为‘没有值得纪念的纪念日’不就好了吗？”
“有道理！”
她忽然睁开眼睛，再次用力抓住我的双手。果然打招呼太激烈了。
结果，这个国家也给后天补上了纪念日，成为了一个每天都有纪念日的美好国家了。美好的国家今天也一如既往的办着庆典，旅行者和观光客一定都乐在其中吧。
但是每天都是节日什么的，真是喜庆的国家呢。
每天都办庆典也是很喜庆的事啊。

第一章第六话 伊蕾娜的欺诈讲座
“今天叫住魔女大人不是因为别的。只是最近，我国的骗子们开始使用狡猾的手段，请一定要给我一些建议”。
某个国家的官员忽然叫住我，向我拜托了这样的事。
究竟对旅行中的魔女有什么期待呢？我只是在旅行，也并不是精通欺诈手法————
“啊，我听说了魔女大人的传闻。最近，您在附近的国家里把奇怪的东西卖给了住民们来赚钱吧？”
“……”
“能帮我吧。”
原来如此，我如果说不的话就要把我关进牢房吧……
这也就是说，这与其说是请求合作，不如说只是一种威胁吧？
“我调查了一些魔女大人在附近的国家使用的欺诈性的商法。”
“啊，好的……是这样啊……”
“听说你在高价推销这种资料呢。”
官员在我们之间的桌子上放了一捆纸。封面上写着“即使是笨蛋也能轻松赚大钱的方法！”。是熟悉的字体呢。不如说这正是我的字。
“啊，是的……卖了吧……那样的事……确实有呢……”，我移开了视线。
“好像赚了很多钱呢。具体赚了多少钱？”
“嗯……对不起，我忘记具体的数字了……”
“哦。赚得都不记得了。原来如此。”官员用钢笔在本子上记了什么东西。“啊，对了对了。换个问题，这些资料是怎么卖的？把单纯的纸片高价出售，并不是件简单的事情吧”
“呃……那是企业秘密……”
我持续移开了视线。不能说的事就要保持沉默。但是……
“哎呀。是吗？”官员紧紧的盯着我，“我是听传闻说的，好像你跟人说‘诶？？这么贵买不起吗？没关系！如果让别人买这个的话，可以有一成的现金回扣。也就是说，把这个卖给十个人的话，就是免费的了。’之类的话来想办法卖掉了呢”
“……”
“也就是说，你让买这个的人再卖十个人，再加上买了那个的十个人又卖给别人……。魔女大人，关于这个有什么要说的吗？”
“………………那个，莫非这是在审讯我……？”
“魔女大人”，官员微笑着看着我。“能协助解决事态吗？”
…………。
果然还是不合作的话就关进牢房的样子。

第一章第七话 饮食文化的交流中心
【这里有三道料理名我没有查到具体是什么所以直接音译的，如果有人知道请务必指出谢谢】
我是在正午到达那个国家的。
我从附近的国家听到了传闻。这里好像是被称为饮食文化交流中心的大国。所有国家的饮食文化都混在一起感觉很好，真是一个美妙的国家啊。
“欢迎您，旅行者。”士兵在门前一边向我点头一边说道。“这里是艾比弗拉之国家”
“艾比弗拉……？那是什么？”
“是艾比弗拉”
“是什么？”
“哈哈哈您真会问些奇怪的话呢，艾比弗拉就是艾比弗拉。”
“所以我不就是在问艾比弗拉是什么嘛。”
“艾比弗拉就是艾比弗拉”
看来是不肯跟我详细说明呢。
最后我一边歪着头，一边进入了那个艾比弗拉的国家。
据说成为这个国家名字的艾比什么玩意是这个国家最流行且美味的—这个国家的地方料理。原来如此。我很好奇到底是什么样的东西。
所以，我进入了附近的咖啡店，快速的点了餐。
“对不起。请给我这个国家的首推料理。”
但是遗憾的是，当时的我完全忘记了艾比弗拉这个名字，于是就这样大大咧咧地点了菜。但是如果是这个国家最好的料理的话，就不需要详细的说明了吧？
而且实际上店员也点头说“我知道了。”然后走到店里面去了。大概传达到了吧。
不久店员就回来了。
“您请。”
然后被放在桌子上的又是什么呢。这是加了巨大奶油的神秘薄饼吗。
“……那个，这就是什么艾比什么玩意吗？”
听了我的话的店员歪了歪头，“不，不是哦，您想吃艾比弗拉吗？”
“额……是的，这个国家不是艾比弗拉之国吗？”
“呵呵呵，不是哦，这个国家是什-诺瓦尔之国。”
“不好意思我有点没听清。”
“所以说，是什-诺瓦尔之国。”
“……”
这时，又出现了让我困惑的单词。
“哎呀？这可不能听听就算了啊，你说这个国家是什-诺瓦尔之国？大错特错！这里是米索尼克米顿之国！”
一位硬派角色般男性从旁边的座位上气势十足地站了起来。“说到底，你管这叫主食吗？这家伙是甜品，不是主角吧！”
店员会对着硬派的男人眉毛都竖起来了。
“啊？你说什么呢！米索尼克米顿能成为主角的不只是在冬天吗！一年从头到尾都能成为主角的什-诺瓦尔才是最帮的，为什么你没有意识到呢！”
“……”
由于又又又出现了新单词，我的头脑也越来越混乱了。
把这样的我放在一边，两个人的越吵越激烈。
“所以说什-诺瓦尔最好——”
“不，是米索尼克米顿——”
“你们别吵了。在旅行者面前难道不觉得羞耻吗？”
这时我感觉到自己似乎无从下手。
刚才守门的士兵来劝架了。
“第一个是艾比弗拉。”
不，只是来火上浇油的而已啊。
“啊？？”
“你这家伙说什么！”
“你们才是在说什么！连艾比弗拉的好处都不知道的小屁孩们！”
全部都好吃不行吗。
“哼哼哼哼……又吵起来了啊”
一个莫名其妙的神秘老人出现在了旁观者的我旁边。
一般情况下，如果发生纠纷的话，就会像这样突然出现莫名其妙的老人并说明情况，这就是旅行。请好好记住。
“小姐。您看。大家不是都在用自己喜欢的料理来交谈吗？”老人好像是想说明情况。
“也就是说，这里是饮食文化的战场哦，小姐。”
“对不起，我不知道你在说什么。”
即使是莫名其妙的老人，我也很遗憾地没有理解情况。饮食文化的战场是什么。
“哼哼哼哼……嘛看看就知道了”
“……啊”我在他的催促下，一直关注着三人的动作。
互相争论的他们不久就变成了“那就尝尝哪个最好吃吧”这样的流程，之后就变成了“好吃……”“有故乡的味道……”“什么啊……不是很蠢吗……”这样互相称赞对方的料理，最后握手和解了。
经过那个流程我终于理解了。
这个拥有众多饮食文化的国家，恐怕至今为止也有很多国家和地方的料理相互碰撞着吧。然后互相认可，就这样成为了饮食文化的中心地。
我非常感动。
“文化的碰撞就是交流的意思吧，老爷爷”
我的话让老爷爷一下子笑了。
“不好意思，我不知道你在说什么”
“……”
不管怎么说，这个国家的料理非常好吃。

第一章第八话 不能撒谎的弊害
“伊蕾娜小姐，伊蕾娜小姐，你觉得我怎么样？”
“…………”
这里是诚实之国。与其说是不允许撒谎，不如说是一个根本就不能撒谎、极其麻烦的国家。
在那个国家时，我很为难。
“觉得我怎么样？不如说，为什么从刚才开始就一直不说话？”
从刚才开始就不断重复着同一个问题的沙耶。
“…………”
而我一味地沉默着。
对于那些满嘴谎言的人（也就是我）来说，这个国家实施的政策只有害处。
国王大概是想让国家成为一个不撒谎的美丽而干净的国家，但有时候真实比谎言更麻烦，更难处理。
我深深地叹了一口气，
“沙耶。不要提那样的问题。回答很困难。”
“诶？为什么为难？请给我一个简洁明了且具体理由。”
“……”
我沉默了。
如果在这个国家做出轻率的发言的话，肯定会后悔的。
所以要慎重，变得多疑，因此我闭上了嘴。但是，沙耶果然还是一如既往地在我的周围徘徊着问着。
“伊蕾娜小姐。我呢，非常信赖伊蕾娜，比谁都重要——”
“吃我一招！”
唔呣，我向她嘴里塞了一块布，就这样绕着头绑了起来。
这样就不能再说话了。
“烖乸劢棏埗？”看来是想问我在哪买的布的样子。
“我知道你一定会失言，所以就刚刚偷偷地买了。”
“綧褙籀氘啊……”好像想说……我准备的周到。
“如果你继续说多余的话，下次我就把脖子以上的东西都用布包起来，所以请做好觉悟。”
“呜……”
我把沙耶的嘴堵上后终于能安全地说话了，松了一口气。
我想永远保持飒爽、不出错的我，所以不想说多余的话。
与其这样说，不如说是不用特意说出来确认吧。
我本来就不会和讨厌的人地一起去开心的旅行。
“…………”
嘛。那种事在她面前即使嘴裂开也不会说的。

第一章第十话 惊喜
在自由之街库诺兹和伊雷娜小姐久违的再会让我心动不已，突然我想到：“如果送一个礼物的话伊雷娜小姐会高兴吗？”
仅仅只准备了面包作为礼物。
说到伊蕾娜小姐喜欢的东西只有这个了吧。虽然价格很便宜，但是礼物需要的不是钱而是心意！比起贵的东西，更应该送本人喜欢的东西。
所以我把礼物送出去。
“时机很难呢……”
最能让伊蕾娜小姐高兴的时机是什么时候呢？说到底伊蕾娜小姐这个人如果肚子饿了马上就吃面包。有空的话就吃面包。不管怎么说，因为24小时中都被面包包围着，所以无论什么时候给都会有“诶？啊，谢谢。”这样回答，同时还叼着自己买的面包。这种情况非常有可能发生。那我的礼物就没有意义了。
这可难办了……。
“我已经听到你的烦恼了。”
唔唔唔，我抱着头，妹妹美奈没有任何预兆地突然出现了。我吓了一跳。算是惊喜吧。
“……你从哪里出现的？美奈。”
“我一直守望着姐姐”
“……啊，是吗……”
“别做出那种表情。”
“我是什么表情？”
“明显地拉着脸”，然后米娜又故意地咳嗽了一声，然后俯视着我说“你好像很烦恼啊，姐姐”
“你在为给伊蕾娜小姐送礼物的时机而烦恼吗？”
“啊，你能理解吗？”
“是的。我经常能理解姐姐的想法。”
“……啊，是吗……”
“别做出那种表情”
“我是什么表情？”
“失去了感情的表情”，之后，美奈稍微偏开了脸，“如果是送礼物的话，我可以帮你。我有个好办法”。
吼吼。
“什么方法？“
我问了后，美奈得意地摆弄着头发说：“你知道能让收到礼物的对方最高兴的事是什么吗？？姐姐”
“是什么？”
“想象下姐姐如果收到我送的礼物的场合。”
“如果是美奈送的话，基本上都会很开心。”
“……”米娜突然移开了脸。“现在没有在这种的话”
“诶……？”
但是再仔细想想，我还是不太明白什么时候收到礼物的人会很高兴，所以我歪头考虑着“嗯……”
我迟钝。
看不下去这样的我，美奈耸起肩膀，明显失望了，叹了口气
“不行啊，姐姐。”
过了很长时间后，又是非常得意的表情说。
“是惊喜哟。”
到底什么是惊喜呢。我又发挥了我迟钝的本领。问了问米奈，她回答我说：“吓到对方了大抵就是惊喜，悄悄接近吓对方一跳后再给礼物就好了。“
“悄悄接近吓对方一跳后再给礼物……“
吼吼
可行！
因此所以。
“好闲啊……“
我瞄准了呆呆地站在咖啡店前的伊蕾娜小姐，从背后靠近了她。说到惊喜，最标准的做法就是这个吧。
我降低了身体，一边慢慢地靠近，一边想起了和美奈的对话。
“姐姐。惊喜中最有效的方法就只有这个了”
“从后面靠近说‘猜猜我是谁’吗，原来如此。确实，不久前美奈对我做过的那个。”
“最近没做那种事。”
“为什么最近不做了？”
“吵死了。”
不管怎么说，使用这种方法肯定是最能让对方高兴了。我隐藏了气息，接近了伊蕾娜小姐的毫无防备的身后。
慢慢地，慢慢地。
然后。
再靠近一步的距离。
“总觉得有面包的味道呢。”
“……！！”
伊蕾娜小姐突然回头。
竟然！
我慌忙躲藏起来。如果发觉有人打算给你惊喜的话就失策了。作战失败。
“……咦？是错觉吧……”
最后伊蕾娜小姐开始读起书了，这样的话就不能给她面包了吧。
还是改天吧。
第二天。准备了其他的面包再挑战。
这次不是从后面靠近，而是突然从角落里跳出来吓人一跳的作战。
但是。
“咦……？从这附近发出香味呢…………”
到底是为什么。伊蕾娜小姐会对拿着面包的人马上做出反应。她接近了我隐藏的角落。
这也失败了。
“…………“
已经经过了两次的失败，我想您一定能察觉到，那之后我的作战全部以失败告终。
无论是躲在角落里，还是从后面靠近，还是远远地观察，无论做什么，只要拿着面包，伊蕾娜小姐就会“啊？这附近好像有面包的味道……”。
所以不管我怎样巧妙地隐藏，她都很快察觉到了。虽然每次都会在千钧一发之时藏起来而没有被发现。但是即便如此，我也仍然还没有把面包给过她。
说到底拿着面包的时候伊蕾娜小姐就注意到了。
这都什么事啊……
“唔唔……完全行不通吗……”
结局我无可奈何地坐在长凳上叹了一口气。
做不到呢！
我都快闹别扭了。
“你会叹气真是少见啊。发生什么事了吗？”
伊蕾娜小姐突然从角落中出现了。顺便一提，伊蕾娜小姐摆着一张“总觉得香味很好闻呢”的脸。
“伊蕾娜小姐从哪里出现的？”
“我总是出现在有面包的地方。”
“……”
什么情况……？
“有什么烦恼吗？”
说到烦恼确实是有烦恼……
“呃，给伊蕾娜小姐——”
我想把面包作为礼物送给她，但是因为做不到所以抱着头。正要说出口时我停下了。
明明是为了搞惊喜而进行的秘密行动，如果向本人透露的话不就没有意义了吗？
与其这么说。
本来。
“话说沙耶，可以给我一个面包吗？”
就已经暴露了。
伊蕾娜小姐只是看着我的面包呼呼地笑。伊蕾娜小姐的嗅觉到底是什么。伊蕾娜小姐指着我手上的面包，再次歪着头问道：“给我一个，可以吗？”
“……”
虽然没有惊喜，但是本来是打算给伊蕾娜小姐的，所以没什么好拒绝的。
“您请您请，别说一个了，全给你。”
我最后还是什么事前准备都没做，把面包普通地交给了伊蕾娜小姐。
“谢谢。”
伊蕾娜再次露出笑容。我想让伊蕾娜小姐高兴，所以本准备搞个惊喜的，但是说到底伊蕾娜小姐只要得到了面包就很开心了。
结果，之后我和伊雷娜两个人享用面包，短暂的休息了下。
吗！也就是说不需要准备惊喜什么的！
不久之后。
伊蕾娜小姐一边大口吃着面包，一边皱起眉头，一边嘟囔着，好像是什么东西塞住了牙齿似的说到：“说起来，最近总觉得有人在监视着我呢……”
“那个大概是我呢。”
“诶？！”

其实对我来说，有人想看就是我翻译的最大动力和意义。所以说实话，我本来是想翻完一万五千字后也继续翻译的，只要有人想看。不过既然都有人出来跟我说我自己觉得值得就行，那我完全可以只把这当成单纯的实习任务，翻译完一千五就走。我是真的没想到十四卷甚至都还没出来呢就有人把十五卷的坑占好了。那就请大家继续等待大佬们的翻译吧。这个帖子不会经行更新了。
最后感谢所有牺牲自己时间给大家带来译文的翻译者，辛苦了。