网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
minecraft吧 关注：2,544,092贴子：31,812,772
  • 7回复贴，共1页

你们知道MC有哪些翻译错误吗？

取消只看楼主收藏回复

早期MC的名称是机翻的（谷歌生草机你们懂的），因此出现了诸如雷石东直放站等许多翻译错误，而基岩版在这方面更是传统艺能，第一个支持多语言的版本就一堆翻译错误，例如正在治愈这个错误一直拖到1.17才修正，旧的翻译修正以后又出现了新的翻译错误，如雷霆之杖。各位吧友们还知道有哪些翻译错误吗？
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2021-08-16 20:26回复
    D
    IP属地:湖南来自Android客户端14楼2021-08-16 23:40
    回复
      我记得有段时间凋灵叫做凋零
      IP属地:湖南来自Android客户端27楼2021-08-17 09:05
      收起回复
        我还依然记得恼鬼有段时间被翻译成威克斯
        IP属地:湖南来自Android客户端38楼2021-08-17 11:54
        收起回复
          d
          IP属地:湖南来自Android客户端119楼2022-02-21 12:45
          回复
            深 色 像 树 叶
            IP属地:湖南来自Android客户端140楼2022-07-24 13:00
            回复
              基岩版1.19又整出了十分生草的翻译，像小安粒已经无话可说了
              IP属地:湖南来自Android客户端141楼2022-08-09 22:57
              回复
                最新动态：雷霆之杖依然没改过来
                IP属地:湖南来自Android客户端143楼2022-08-26 01:40
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 7回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示