气球塔防6吧 关注:26,001贴子:305,086

关于BTD6各个英雄的设定、语音翻译、声优和一些冷知识

只看楼主收藏回复

开一个坑,以后不定期更新
1⃣️主要信息来自Bloon fandom,声优照片来自谷歌
2⃣️所有翻译来自我本人,主要意译,不保证准确
3⃣️语音仅翻译英雄初始皮肤语音(全部英雄初始皮肤语音翻译完后可能会翻译其他皮肤语音)


IP属地:中国香港1楼2022-02-18 10:52回复

    Quincy 昆西
    国籍:无
    姓名含义:昆西是美国常见人名,来自于拉丁语“第五”,经过法语引入美国。是美国南部男生常见的名字,符合昆西森林猎人的身份


    IP属地:中国香港2楼2022-02-18 10:56
    收起回复
      声优(初试皮肤):Shuyang Qin(似乎是华裔,但居住在东南亚)

      ✳️语音翻译:
      ▪️当在英雄菜单中选中:
      “你逗我呢,没什么能从我的弓箭下溜走”
      "Are you kidding me? Nothing gets past my bow!"
      ▪️当在游戏中放置
      “你逗我呢,没什么能从我的弓箭下溜走”
      "Are you kidding me? Nothing gets past my bow!"
      “给我一个目标!”
      "Just give me a target!"
      ▪️当在游戏中点击
      “嗯?”
      "Yes?"
      “嗯?”
      "Yeah?"
      “咋啦”
      "What's up?"
      “然后呢?”
      "What next?"
      “我是昆西之子昆西”
      "I am Quincy, son of Quincy."
      “你也想试试?”
      "You want some?"
      “哦,别弄了”(被点烦时)
      "Oh, quit it!" - (when annoyed)
      “哦,快停下”(被进一步点烦时)
      "Oh, stop that!" - (when very annoyed)
      ▪️升级语音
      “厉害!”
      "Awesome!"
      “不错!”
      "Sweet!"
      “哈哈!”
      "Haha!"
      “哈!”
      "Ha!"
      “哦耶!”
      "Oh yeah!"
      “挺好!”
      "Alright!"
      “好!”
      "Yes!"
      “爽!”
      "Nice!"
      “我是最强的”(二十级)
      "I am the best!" - level 20
      ▪️当飞艇出现
      “来袭!”(蓝色飞艇)
      "Incoming!!" - MOAB appearance
      “BFB来袭”(红色飞艇)
      "B.F.B. incoming!" - BFB appearance
      “ZOMG来袭”(绿色飞艇)
      "Z.O.M.G. incoming!" - ZOMG appearance
      “DDT来袭”(黑色飞艇)
      "D.D.T. incoming!" - DDT appearance
      “啊这,大伙儿?”(紫色飞艇)
      "Uhh, guys?.." - BAD appearance
      ▪️飞艇被击毁
      “你就这点本事?”
      "Is that all you got?"
      “爆头!”
      "Headshot!"
      ▪️技能语音
      使用“快速射击”技能
      “来吧!”
      "Come on!"
      使用箭矢风暴技能
      “都来试试!”
      "You can all have some!" - Storm of Arrows
      ▪️当气球从出口逃走
      “哦,拜托”
      "Oh, come on!"
      “搞什么鬼?”
      "Seriously?"


      IP属地:中国香港3楼2022-02-18 10:57
      收起回复
        ✳️冷知识:
        1⃣️昆西的名言“你逗我呢,没什么能从我的弓箭下溜走”(”Are you kidding me? Nothing gets past my bow!”)在外国气球塔防玩家群里是有名的梗,因为昆西在低等级状态下自己根本无法射中很快的气球,也无法破铅,玩家经常用这句话来嘲讽昆西
        2⃣️昆西和格温多琳是唯一一对官方CP,在情人节NK官方曾经发图暗示昆西暗恋格温
        3⃣️NK官方博客曾表示昆西是一个爱哭鬼,是所有英雄中最喜欢哭的
        4⃣️昆西的名言“我是昆西之子昆西”(“I am Quincy, son of Quincy.”)暗示昆西家族可能世世代代都叫昆西,游戏奖杯商店中可以买到昆西爸爸的鬼魂(昆西宠物之父)
        5⃣️部分玩家认为昆西“我是昆西之子昆西”(“I am Quincy, son of Quincy.”)这句话是来自《指环王》的台词“I am Aragorn, son of Arathorn”(我是阿拉松之子阿拉贡)

        昆西在情人节穿上西装送爱人巧克力,通过盒子上的火苗可以判断为格温多琳


        IP属地:中国香港4楼2022-02-18 10:59
        收起回复

          格温多琳 Gwendolin
          国籍:美国


          IP属地:中国香港5楼2022-02-18 12:38
          回复
            催更


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2022-02-18 12:39
            收起回复
              声优:Daisy Lawless 来自新西兰奥克兰

              ✳️语音翻译:
              ▪️在英雄菜单选中
              “谁能比我更火辣”
              "Doesn't get hotter than this!"
              ▪️当在游戏中放置
              “燃料充足、空气充足,统统烧光!”
              "With enough fuel and air, everything burns!"
              “点火起爆!”
              "We have ignition!"
              ▪️当在游戏中点击
              “好!”
              "Yes!"
              “嗯?”
              "Yeah?"
              “怎么了?”
              "What's up?"
              “烧着啦!”
              "Fired up!"
              “嘿!”
              "Hey!”
              “然后呢?”
              "What next?"
              “要是我是你,我不会这样做哦”(当被点烦)
              "I wouldn't do that if I were you." (when annoyed)
              “你已经上了我的黑名单了!”(当被进一步点烦)
              "You're on my list now!" (when annoyed)
              ▪️升级语音
              “不错!”
              "Alright!"
              “太好了!”
              "Yes"(whisper)
              “真好!”
              "Nice!"
              “哦耶!”
              "Oh yeah!"
              “牛逼!”
              "Awesome!"
              “哦,爽!”
              "Oh, sweet!"
              “哈哈!”
              "Haha!"
              "Haha!"
              “谁能比我更火辣”(满级语音)
              "Doesn't get hotter than this!" - Level 20
              ▪️当飞艇出现
              “MOAB!烧了它”(蓝色飞艇)
              "MOAB! Burn it!" - MOAB appearance
              “BFB!烧了它”(红色飞艇)
              "BFB! Burn it!" - BFB appearance
              “ZOMG!烧了它”(绿色飞艇)
              "ZOMG! Burn it!" - ZOMG appearance
              “DDT!烧了它”(黑色飞艇)
              "DDT! Burn it!" - DDT appearance
              “BAD?那还得多来点气儿!”(紫色飞艇)
              "BAD? Gonna need more gas!" - BAD appearance
              ▪️当飞艇被击毁
              “气球焚化!”
              "Bloon-cinerated!"
              “烧成灰烬!”
              "Incinerated!"
              ▪️技能语音
              使用火焰鸡尾酒
              “火焰炸弹!”
              "Fire bomb!" - Cocktail of Fire
              使用火焰风暴
              “全部都烧着了!”
              "It's all on fire now!" - Firestorm
              ▪️气球从出口逃走
              “它们溜走了!”
              "They're leaking!"
              “拦住它们!”
              "Stop them!"


              IP属地:中国香港7楼2022-02-18 12:41
              收起回复
                快马加鞭


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-02-18 12:47
                回复
                  ✳️冷知识:
                  1⃣️格温多琳是美国猴子


                  IP属地:中国香港9楼2022-02-18 12:49
                  收起回复
                    下面的内容不知道为什么说有不当内容,我发截图好了(百度死了


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2022-02-18 12:56
                    收起回复
                      🔟格温的性格有些疯疯癫癫,其疯狂格温皮肤被认为是对小丑女哈利奎因的致敬,因此格温的台词“燃料充足、空气充足,统统烧光!”("With enough fuel and air, everything burns!")也被认为是对小丑在电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》中一句台词(一切都烧光吧“Everything Burns”)的致敬


                      IP属地:中国香港12楼2022-02-18 12:57
                      回复

                        Striker Jones 先锋琼斯
                        国籍:古巴


                        IP属地:中国香港13楼2022-02-18 13:26
                        收起回复
                          声优:
                          Stephen Brunton 来自新西兰奥克兰(与帕特为同一声优)


                          ✳️语音翻译
                          ▪️在英雄菜单选择
                          “准备好迎接解放吧!”
                          "Prepare for liberation!"
                          ▪️在地图放置
                          “我喜欢早上的泡泡包装纸的味道”
                          "I love the smell of bubblewrap in the morning!"
                          “准备好迎接解放吧!”
                          "Prepare for liberation!"
                          ▪️当被点击
                          “嗯?”
                          "Yes?"
                          "Yeah?"
                          “目标?”
                          "Target?"
                          “然后呢?”
                          "What next?"
                          “嘿!”
                          "Hey!"
                          “命令?”
                          "Orders?"
                          “哎呦!”(被点烦)
                          "Ouch!" (when annoyed)
                          “士兵,不要催了!”(进一步点烦)
                          "Don't push it, soldier!" (when annoyed)
                          ▪️升级语音
                          “很好!”
                          "All right!"
                          “好!”
                          "Yes!"
                          “不错”
                          "Nice!"
                          “吼吼。耶!”
                          "Ho-ho, YEAH!"
                          “牛逼!”
                          "Awesome!"
                          “吊啊!”
                          "Sweet!"
                          “哈哈!”
                          "HAHA!"
                          “哈!”
                          "HA!"
                          “最大火力”(满级)
                          "Maximum firepower!" - Level 20
                          ▪️当飞艇出现
                          “瞄准那个MOAB”(蓝色飞艇出现)
                          "Target that M.O.A.B.!" - MOAB appearance
                          “瞄准那个BFB”(红色飞艇出现)
                          "Target that B.F.B.!" - BFB appearance
                          “瞄准那个ZOMG”(绿色飞艇出现)
                          "Target that Z.O.M.G.!" - ZOMG appearance
                          “瞄准那个DDT”(黑色飞艇出现)
                          "Target that D.D.T.!" - DDT appearance
                          “瞄准那个大块头”(紫色飞艇出现)
                          "Target that big huge one!" - BAD appearance
                          ▪️当飞艇被破坏
                          “合作愉快!”
                          "Great work team!"
                          “旗开得胜!”
                          "Got it on the first try!"
                          ▪️技能语音
                          “嘣!”(使用震荡弹)
                          *BOOM* - Concussive Strike
                          “自!由!开!火!”
                          "FIRE! AT! WILL!!!" - Artillery Command
                          ▪️当气球从出口溜走
                          “它们溜走了哦”
                          "They're getting through!"
                          “守好出口!”
                          "Defend that exit!"


                          IP属地:中国香港14楼2022-02-18 13:35
                          收起回复
                            ✳️冷知识
                            1⃣️ 琼斯是所有英雄里面最喜欢说脏话的
                            2⃣️琼斯很喜欢玩任天堂的Wii网球游戏
                            3⃣️琼斯非常擅长剪刀石头布,但不知道是凭借实力还是运气
                            4⃣️BTD6发行前,NK曾经放出琼斯的个人档案作为预告

                            (书左侧黄色书签:反气球军事学院;右侧黄色书签:先锋琼斯)
                            ▪️书左页:先锋琼斯是一位强势的指挥官,他利用自己的远程作战知识大大提高了爆炸物的威力
                            震荡弹,炮火指挥官(技能名)
                            ▪️书右页:名:琼斯 姓:先锋 性别:男 出生日期:2010年6月1日(12岁高龄的大叔) 血型:BFB(红色气球的名字,属于官方玩梗)
                            军职:炮兵部队指挥官 军衔:英雄 国籍:新西兰 (看不清)灵长类
                            身高71厘米 体重14千克 头发颜色:棕色 眼睛颜色:棕色
                            某些评测得分:4 4 4 4 4


                            IP属地:中国香港15楼2022-02-18 13:45
                            收起回复

                              Obyn Greenfoot 奥本·格林福特
                              国籍:无
                              名字含义:“格林福特”意为“绿色的脚”,NK表示这个姓只是表达奥本对于自然的热爱,而非说明其脚真的为绿色,其含义类似于英语“绿拇指”(gren thumb,意思是特别会养花草的人)


                              IP属地:中国香港16楼2022-02-18 14:01
                              收起回复