气球塔防6吧 关注:26,013贴子:305,289

关于BTD6各个英雄的设定、语音翻译、声优和一些冷知识

取消只看楼主收藏回复

开一个坑,以后不定期更新
1⃣️主要信息来自Bloon fandom,声优照片来自谷歌
2⃣️所有翻译来自我本人,主要意译,不保证准确
3⃣️语音仅翻译英雄初始皮肤语音(全部英雄初始皮肤语音翻译完后可能会翻译其他皮肤语音)


IP属地:中国香港1楼2022-02-18 10:52回复

    Quincy 昆西
    国籍:无
    姓名含义:昆西是美国常见人名,来自于拉丁语“第五”,经过法语引入美国。是美国南部男生常见的名字,符合昆西森林猎人的身份


    IP属地:中国香港2楼2022-02-18 10:56
    收起回复
      声优(初试皮肤):Shuyang Qin(似乎是华裔,但居住在东南亚)

      ✳️语音翻译:
      ▪️当在英雄菜单中选中:
      “你逗我呢,没什么能从我的弓箭下溜走”
      "Are you kidding me? Nothing gets past my bow!"
      ▪️当在游戏中放置
      “你逗我呢,没什么能从我的弓箭下溜走”
      "Are you kidding me? Nothing gets past my bow!"
      “给我一个目标!”
      "Just give me a target!"
      ▪️当在游戏中点击
      “嗯?”
      "Yes?"
      “嗯?”
      "Yeah?"
      “咋啦”
      "What's up?"
      “然后呢?”
      "What next?"
      “我是昆西之子昆西”
      "I am Quincy, son of Quincy."
      “你也想试试?”
      "You want some?"
      “哦,别弄了”(被点烦时)
      "Oh, quit it!" - (when annoyed)
      “哦,快停下”(被进一步点烦时)
      "Oh, stop that!" - (when very annoyed)
      ▪️升级语音
      “厉害!”
      "Awesome!"
      “不错!”
      "Sweet!"
      “哈哈!”
      "Haha!"
      “哈!”
      "Ha!"
      “哦耶!”
      "Oh yeah!"
      “挺好!”
      "Alright!"
      “好!”
      "Yes!"
      “爽!”
      "Nice!"
      “我是最强的”(二十级)
      "I am the best!" - level 20
      ▪️当飞艇出现
      “来袭!”(蓝色飞艇)
      "Incoming!!" - MOAB appearance
      “BFB来袭”(红色飞艇)
      "B.F.B. incoming!" - BFB appearance
      “ZOMG来袭”(绿色飞艇)
      "Z.O.M.G. incoming!" - ZOMG appearance
      “DDT来袭”(黑色飞艇)
      "D.D.T. incoming!" - DDT appearance
      “啊这,大伙儿?”(紫色飞艇)
      "Uhh, guys?.." - BAD appearance
      ▪️飞艇被击毁
      “你就这点本事?”
      "Is that all you got?"
      “爆头!”
      "Headshot!"
      ▪️技能语音
      使用“快速射击”技能
      “来吧!”
      "Come on!"
      使用箭矢风暴技能
      “都来试试!”
      "You can all have some!" - Storm of Arrows
      ▪️当气球从出口逃走
      “哦,拜托”
      "Oh, come on!"
      “搞什么鬼?”
      "Seriously?"


      IP属地:中国香港3楼2022-02-18 10:57
      收起回复
        ✳️冷知识:
        1⃣️昆西的名言“你逗我呢,没什么能从我的弓箭下溜走”(”Are you kidding me? Nothing gets past my bow!”)在外国气球塔防玩家群里是有名的梗,因为昆西在低等级状态下自己根本无法射中很快的气球,也无法破铅,玩家经常用这句话来嘲讽昆西
        2⃣️昆西和格温多琳是唯一一对官方CP,在情人节NK官方曾经发图暗示昆西暗恋格温
        3⃣️NK官方博客曾表示昆西是一个爱哭鬼,是所有英雄中最喜欢哭的
        4⃣️昆西的名言“我是昆西之子昆西”(“I am Quincy, son of Quincy.”)暗示昆西家族可能世世代代都叫昆西,游戏奖杯商店中可以买到昆西爸爸的鬼魂(昆西宠物之父)
        5⃣️部分玩家认为昆西“我是昆西之子昆西”(“I am Quincy, son of Quincy.”)这句话是来自《指环王》的台词“I am Aragorn, son of Arathorn”(我是阿拉松之子阿拉贡)

        昆西在情人节穿上西装送爱人巧克力,通过盒子上的火苗可以判断为格温多琳


        IP属地:中国香港4楼2022-02-18 10:59
        收起回复

          格温多琳 Gwendolin
          国籍:美国


          IP属地:中国香港5楼2022-02-18 12:38
          回复
            声优:Daisy Lawless 来自新西兰奥克兰

            ✳️语音翻译:
            ▪️在英雄菜单选中
            “谁能比我更火辣”
            "Doesn't get hotter than this!"
            ▪️当在游戏中放置
            “燃料充足、空气充足,统统烧光!”
            "With enough fuel and air, everything burns!"
            “点火起爆!”
            "We have ignition!"
            ▪️当在游戏中点击
            “好!”
            "Yes!"
            “嗯?”
            "Yeah?"
            “怎么了?”
            "What's up?"
            “烧着啦!”
            "Fired up!"
            “嘿!”
            "Hey!”
            “然后呢?”
            "What next?"
            “要是我是你,我不会这样做哦”(当被点烦)
            "I wouldn't do that if I were you." (when annoyed)
            “你已经上了我的黑名单了!”(当被进一步点烦)
            "You're on my list now!" (when annoyed)
            ▪️升级语音
            “不错!”
            "Alright!"
            “太好了!”
            "Yes"(whisper)
            “真好!”
            "Nice!"
            “哦耶!”
            "Oh yeah!"
            “牛逼!”
            "Awesome!"
            “哦,爽!”
            "Oh, sweet!"
            “哈哈!”
            "Haha!"
            "Haha!"
            “谁能比我更火辣”(满级语音)
            "Doesn't get hotter than this!" - Level 20
            ▪️当飞艇出现
            “MOAB!烧了它”(蓝色飞艇)
            "MOAB! Burn it!" - MOAB appearance
            “BFB!烧了它”(红色飞艇)
            "BFB! Burn it!" - BFB appearance
            “ZOMG!烧了它”(绿色飞艇)
            "ZOMG! Burn it!" - ZOMG appearance
            “DDT!烧了它”(黑色飞艇)
            "DDT! Burn it!" - DDT appearance
            “BAD?那还得多来点气儿!”(紫色飞艇)
            "BAD? Gonna need more gas!" - BAD appearance
            ▪️当飞艇被击毁
            “气球焚化!”
            "Bloon-cinerated!"
            “烧成灰烬!”
            "Incinerated!"
            ▪️技能语音
            使用火焰鸡尾酒
            “火焰炸弹!”
            "Fire bomb!" - Cocktail of Fire
            使用火焰风暴
            “全部都烧着了!”
            "It's all on fire now!" - Firestorm
            ▪️气球从出口逃走
            “它们溜走了!”
            "They're leaking!"
            “拦住它们!”
            "Stop them!"


            IP属地:中国香港7楼2022-02-18 12:41
            收起回复
              ✳️冷知识:
              1⃣️格温多琳是美国猴子


              IP属地:中国香港9楼2022-02-18 12:49
              收起回复
                下面的内容不知道为什么说有不当内容,我发截图好了(百度死了


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2022-02-18 12:56
                收起回复
                  🔟格温的性格有些疯疯癫癫,其疯狂格温皮肤被认为是对小丑女哈利奎因的致敬,因此格温的台词“燃料充足、空气充足,统统烧光!”("With enough fuel and air, everything burns!")也被认为是对小丑在电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》中一句台词(一切都烧光吧“Everything Burns”)的致敬


                  IP属地:中国香港12楼2022-02-18 12:57
                  回复

                    Striker Jones 先锋琼斯
                    国籍:古巴


                    IP属地:中国香港13楼2022-02-18 13:26
                    收起回复
                      声优:
                      Stephen Brunton 来自新西兰奥克兰(与帕特为同一声优)


                      ✳️语音翻译
                      ▪️在英雄菜单选择
                      “准备好迎接解放吧!”
                      "Prepare for liberation!"
                      ▪️在地图放置
                      “我喜欢早上的泡泡包装纸的味道”
                      "I love the smell of bubblewrap in the morning!"
                      “准备好迎接解放吧!”
                      "Prepare for liberation!"
                      ▪️当被点击
                      “嗯?”
                      "Yes?"
                      "Yeah?"
                      “目标?”
                      "Target?"
                      “然后呢?”
                      "What next?"
                      “嘿!”
                      "Hey!"
                      “命令?”
                      "Orders?"
                      “哎呦!”(被点烦)
                      "Ouch!" (when annoyed)
                      “士兵,不要催了!”(进一步点烦)
                      "Don't push it, soldier!" (when annoyed)
                      ▪️升级语音
                      “很好!”
                      "All right!"
                      “好!”
                      "Yes!"
                      “不错”
                      "Nice!"
                      “吼吼。耶!”
                      "Ho-ho, YEAH!"
                      “牛逼!”
                      "Awesome!"
                      “吊啊!”
                      "Sweet!"
                      “哈哈!”
                      "HAHA!"
                      “哈!”
                      "HA!"
                      “最大火力”(满级)
                      "Maximum firepower!" - Level 20
                      ▪️当飞艇出现
                      “瞄准那个MOAB”(蓝色飞艇出现)
                      "Target that M.O.A.B.!" - MOAB appearance
                      “瞄准那个BFB”(红色飞艇出现)
                      "Target that B.F.B.!" - BFB appearance
                      “瞄准那个ZOMG”(绿色飞艇出现)
                      "Target that Z.O.M.G.!" - ZOMG appearance
                      “瞄准那个DDT”(黑色飞艇出现)
                      "Target that D.D.T.!" - DDT appearance
                      “瞄准那个大块头”(紫色飞艇出现)
                      "Target that big huge one!" - BAD appearance
                      ▪️当飞艇被破坏
                      “合作愉快!”
                      "Great work team!"
                      “旗开得胜!”
                      "Got it on the first try!"
                      ▪️技能语音
                      “嘣!”(使用震荡弹)
                      *BOOM* - Concussive Strike
                      “自!由!开!火!”
                      "FIRE! AT! WILL!!!" - Artillery Command
                      ▪️当气球从出口溜走
                      “它们溜走了哦”
                      "They're getting through!"
                      “守好出口!”
                      "Defend that exit!"


                      IP属地:中国香港14楼2022-02-18 13:35
                      收起回复
                        ✳️冷知识
                        1⃣️ 琼斯是所有英雄里面最喜欢说脏话的
                        2⃣️琼斯很喜欢玩任天堂的Wii网球游戏
                        3⃣️琼斯非常擅长剪刀石头布,但不知道是凭借实力还是运气
                        4⃣️BTD6发行前,NK曾经放出琼斯的个人档案作为预告

                        (书左侧黄色书签:反气球军事学院;右侧黄色书签:先锋琼斯)
                        ▪️书左页:先锋琼斯是一位强势的指挥官,他利用自己的远程作战知识大大提高了爆炸物的威力
                        震荡弹,炮火指挥官(技能名)
                        ▪️书右页:名:琼斯 姓:先锋 性别:男 出生日期:2010年6月1日(12岁高龄的大叔) 血型:BFB(红色气球的名字,属于官方玩梗)
                        军职:炮兵部队指挥官 军衔:英雄 国籍:新西兰 (看不清)灵长类
                        身高71厘米 体重14千克 头发颜色:棕色 眼睛颜色:棕色
                        某些评测得分:4 4 4 4 4


                        IP属地:中国香港15楼2022-02-18 13:45
                        收起回复

                          Obyn Greenfoot 奥本·格林福特
                          国籍:无
                          名字含义:“格林福特”意为“绿色的脚”,NK表示这个姓只是表达奥本对于自然的热爱,而非说明其脚真的为绿色,其含义类似于英语“绿拇指”(gren thumb,意思是特别会养花草的人)


                          IP属地:中国香港16楼2022-02-18 14:01
                          收起回复
                            声优:
                            Nik Goulter 来自新西兰奥克兰

                            ✳️语音翻译
                            ▪️在英雄菜单选中
                            “森林之魂觉醒”
                            "The spirits of the forest awaken."
                            ▪️在地图放置
                            “森林之魂觉醒”
                            "The spirits of the forest awaken."
                            “大自然的复仇雷霆万钧”
                            "Nature's revenge shall be swift and terrible."
                            ▪️当被点击
                            “好”
                            "Yes."
                            “耶”
                            "Yeah."
                            “目标?”
                            "Target?"
                            “然后呢”?
                            "What next?"
                            “我在等待”(两种不同语气)
                            "I'm waiting."
                            "I'm waiting." (Different tone)
                            “滚去花园浇水”(当被点烦)
                            "Go water the garden!" (when annoyed)
                            “你这个孬种”(被进一步点烦)
                            "You noxious weed!" (when annoyed)
                            ▪️升级语音
                            “不错”
                            "Alright."
                            “好”
                            "Yes."
                            “爽”
                            "Nice."
                            “厉害”
                            "Awesome."
                            “不错”
                            "Sweet."
                            “哈哈”(两种不同语气)
                            "Haha.”
                            "Haha." (Different tone)
                            “哈”
                            "Ha."
                            “我与自然同在”(满级)
                            "I am one with the wild!" - Level 20
                            ▪️当飞艇出现
                            “MOAB!干掉它”(蓝色飞艇)
                            "M.O.A.B.! Handle it!" - MOAB appearance
                            “BFB!干掉它”(红色飞艇)
                            "B.F.B.! Handle it!" - BFB appearance
                            “ZOMG!干掉它”(绿色飞艇)
                            "Z.O.M.G.! Handle it!" - ZOMG appearance
                            “DDT!干掉它”(黑色飞艇)
                            "D.D.T.! Handle it!" - DDT appearance
                            “来了个大的,为大自然之爱而战!”
                            "Big bloon now, for the love of nature!" - BAD appearance
                            ▪️当飞艇被摧毁
                            “自然不败!”(两种不同的语气)
                            "Nature prevails!"
                            "Nature prevails..."
                            ▪️技能语音
                            “起!”(荆棘技能)
                            "Rise!" - When activating Brambles
                            “感受大自然的愤怒!”(树木之墙技能)
                            "Feel nature's wrath!" - When activating Wall of Trees
                            ▪️当气球从出口漏掉
                            “它们溜走了”
                            "They're leaking!"
                            “停下!它们逃过去了!”
                            "Hold! They're getting through!"


                            IP属地:中国香港17楼2022-02-18 14:02
                            收起回复
                              ✳️冷知识
                              1⃣️奥本喜欢吃薄荷冰淇淋
                              2⃣️初始皮肤的奥本所发射的魔法是狼,守山者皮肤发射的是龙,海洋守护者发射的是鲨鱼
                              3⃣️奥本代表森林和自然的力量,因此可以加强力量同样来自于树木的德鲁伊(在现实中,德鲁伊是凯尔泰宗教中的神职人员,他们相信橡树有神奇的力量)
                              4⃣️当被问道奥本格林福特和守山者奥本还有海洋守卫者奥本是不是同一个奥本时,NK回答“即是又不是”


                              IP属地:中国香港18楼2022-02-18 14:06
                              收起回复