✳️冷知识
1⃣️布里克尔喜欢虎皮鹦鹉，这个设定可能是来自中世纪海盗的刻板形象
2⃣️在所有英雄中，布里克尔是最有可能喜欢小丑的表演的
3⃣️布里克尔在目前的游戏设定中拥有最高的军衔，X-X-5潜艇和六级海盗猴都没有她的军衔高，甚至连玩家的地位也比不过她，因为她称呼玩家为“大副”
4⃣️琼斯，丘吉尔和布里克尔有时会一起在晚上打扑克
5⃣️布里克尔的“恐惧海盗”皮肤灵感可能来自于电影《公主新娘（The Princess Bride）》中的人物“恐惧海盗罗伯茨”（ Dread Pirate Roberts），因而二者的名字十分接近，并且其部分语音也来自该人物在电影中的台词

阿多拉，Adora
国籍：无
名称来源：Adora来自英语单词“adore”，含义为“崇拜”。但，阿多拉的形象和名字直接来自于美国动画《非凡的公主希瑞》中的女主角阿多拉（又名希瑞）（详见冷知识部分）

声优：
Sylvia Rands，来自新西兰奥克兰


✳️语音翻译
▪️在英雄菜单选中：
“拥抱太阳吧！”
"Embrace the sun!"
▪️在游戏中放置：
“时候到了”
"It is time."
“雷厉风行”
"We begin at once!"
▪️在游戏中被点击：
“怎么了？”
"Yes?”
“那没事了”
"Alright then."
“然后呢”
"What next?"
“最好是值得的吧”
"This had better be worth it."
“我等待转变”（只在正常状态下）
"I await the transformation." (Only in normal or True Sun God form)
“怎么了？（低沉、阴暗的声音，仅在黑化状态下）”
"Yes?" (In a more deep and ominous tone, only in Vengeful Sun God form)
“我恣意增长”
"I grow restless."
“要不要我教教你什么叫做后悔？”（被点烦）
"Shall I teach you about... regret?" (When annoyed)
“你会后悔你的所作所为的”（进一步点烦）
"You will reconsider your actions." (When annoyed further)
“我能把它破坏哦”（在黑化状态下被点烦）
"I can have that broken." (When annoyed in Vengeful Sun God form)
“我要把它破坏”（在黑坏状态下进一步点烦）
"I shall have that broken." (When annoyed further in Vengeful Sun God form)
▪️升级语音
“哦吼吼吼！”
"Oh ho ho ho!"
“哦吼吼吼吼！”
"Oh ho ho ho ho!"
“哦吼吼吼吼吼！”
"Oh ho ho ho ho ho!"
“感受光明吧！”
"Feel the light."
“感受太阳的力量！”
"Feel the sun's power!"
“光芒万丈！”
"Radiant!"
“拜神庙所赐！”
"The temple provides!"
“拥抱力量吧！”
"Embrace the power!"
“飞升我至太阳之国！”（满级）
"Elevate me to the kingdom of the sun!" (Level 20)
▪️当飞艇出现：
“注意你们自己！”（蓝色飞艇）
"Ready yourselves!" (MOAB appeared)
“做好准备！”（红色或黑色飞艇）
"Be prepared!" (BFB or DDT appeared)
“准备好太阳之力！”（绿色飞艇）
"Ready the force of the sun!" (ZOMG appeared)
“太阳保佑！”（紫色飞艇）
"The sun defends us!" (BAD appeared)
▪️当飞艇被摧毁：
“你我蒙恩！”
"We are favored!"
“干得漂亮！”
"Well done!"
▪️技能语音：
“感受光明吧！”（光网恢恢）
"Feel the Light!" - Activated The Long Arm of Light
“要有光！”（鲜血献祭）
"Let there be light!" - Activated Blood Sacrifice
“拥抱太阳吧！”（光之球）
"Embrace the sun!" - Activated Ball of Light
▪️气球从出口逃走：
“站住！”
"Halt!"
“打起精神！”
"Get it together!"

✳️冷知识：
1⃣️阿多拉的名称和形象完全来自美国动画《非凡的公主希瑞（She-Ra and the Princesses of Power）》中的女主角希瑞（She—Ra），就是那个有着名台词“赐予我力量吧，我是希瑞！”的希瑞，在动画中，希瑞的真实名字就叫做阿多拉

希瑞的形象又来自神奇女侠，所以阿多拉和超猴可以组成正义联盟三巨头
2⃣️阿多拉的技能“鲜血献祭”其实来自于气球塔防6刚发布时，X-X-5法师猴的技能“Soulbind”，该技能可以献祭目前场上的塔来提供额外的生命。该技能在游戏2.0版本便被删除，换成了现在的“黑暗王子”

（网络截图，具体是什么机制俺也不是很清楚）
3⃣️阿多拉可能曾经用过别的英雄进行献血献祭
4⃣️阿多拉的脾气不太好，但她很喜欢帕特，帕特可以逗她笑
5⃣️即使在阿多拉没有发脾气的时候，她的声音也像游戏里听上去那样
6⃣️阿多拉在所有英雄里是最不会打游戏的，相对的，本杰明是最擅长打游戏的
7⃣️在外国气球塔防玩家群中，阿多拉经常和本杰明组成CP，甚至还有艾蒂安是他们的孩子的设定
8⃣️阿多拉是所有女性英雄中性格最小女生的
9⃣️建成“真太阳神”神庙后，如果满级的阿多拉正好处于神庙的范围内，就会转变为“太阳女神”形态，这个形态下阿多拉的所有攻击都会增强（+8伤害，+30穿透），如果建成的神庙为“黑殿”（复仇真太阳神），阿多拉也会“黑化”，并变得更强。

Etienne，艾蒂安
国籍：法国
姓名来源：艾蒂安是常见法国男名

声优：
François Lidove，法国人，现居西班牙马德里


✳️语音翻译：
▪️在英雄菜单中选中：
“准备起飞！”
"Ready to fly!"
▪️被放置在地图上
“准备起飞！”
"Ready to fly!"
“开始啦！”
"Here we go!"
▪️在游戏中被点击
“嗯？”（法语）
"Oui?”
“欸！”（法语）
"Hé!"
“系统检测完成！”
"Systems...check!"
“目标？”
"Objective?"
“看这儿！”
"Eyes up!"
“嗯？（另一种强调）”（法语）
"Oui?" (Different tone)
“你到底想不想我这样做？”（被点烦）
"You want me to do this or not?" - when annoyed
“别打搅我！”（进一步点烦）
"No distractions!" - when very annoyed
▪️升级语音：
“耶！”（两种腔调）
"Yeah!"
"Yeah!" (Different tone)
“好！”（两种腔调）（法语）
"Oui!" (means "Yes!")
"Oui!" (Different tone)
“真不错！”（两种强调）（法语）
"C'est beau!" (means "That's nice!")
"C'est beau!" (Different tone)
“升级时刻！”
"Upgrade time!"
“无人机之力！”
"Drone power!"
“这可是惊人的伤害哦”（满级）
"That's some serious damage!" (Level 20)
▪️当飞艇出现
“追踪MOAB!”(蓝色飞艇)
"Tracking M.O.A.B!" - MOAB appears
“追踪BFB!”(红色飞艇)
"Tracking B.F.B!" - B.F.B. appears
“追踪ZOMG!”(绿色飞艇)
"Tracking Z.O.M.G!" - Z.O.M.G. appears
“DDT！DDT！”（黑色飞艇）
"D.D.T.! D.D.T.!" - D.D.T. appears
“抬起头来，追踪BAD！”（紫色飞艇）
"Heads up, tracking B.A.D.!" - B.A.D. appears
▪️当飞艇被摧毁
“永别了～”（法语）
"Adieu!" (means "Farewell!")
“就这样干掉它！”
"How it's done!"
▪️技能语音
“分开部署！”（无人机漂浮）
"Swarm deployed!" - when activating Drone Swarm
“枪管发热！”（UCAV）
"Weapons hot!" - when activating UCAV
▪️当气球从出口溜走：
“盯好出口！”
"Eyes on that exit!"
“这是一场战争”（法语）
"C'est la guerre." (a French phrase meaning 'That's war.')

✳️冷知识：
1⃣️艾蒂安升级到10级后，帽子上会有一个小小的法国国旗标志🇫🇷

2⃣️艾蒂安的八级技能“UAV” 是“unmanned aerial vehicle” 的缩写，意思是“无人驾驶航空器”；10级技能“UCAV”是“Unmanned combat aerial vehicle”的缩写，意思是“无人驾驶武装航空器”
3⃣️艾蒂安在所有英雄中最擅长烹饪
4⃣️艾蒂安的外星人皮肤：ETn的名字来源于著名电影《ET》外星人
5⃣️ETn是来自平行宇宙的艾蒂安，
ETn的飞碟射出的子弹看起来是某种能量，但它依然可以击破紫色气球，NK表示其实这种子弹是来自ETn所在世界的一种特殊金属，而不是能量
6⃣️艾蒂安的猫鲁姆巴和艾泽里的猫小污猫是“不情愿”的朋友
7⃣️艾蒂安曾经被本杰明rickrolled过
8⃣️艾蒂安不是很高，他和丘吉尔一样高
9⃣️ETn的飞船外型来自于美国动画《飞出个未来》中的飞船“星球特快”

🔟在一些外国玩家社群中，艾蒂安被设定为本杰明和阿多拉的儿子

Sauda，萨乌达
国籍：韩国
名称来源：“萨乌达”来自韩语“싸우다” (ssauda)，意思是“战斗”

声优：
Joy Hyung Ju Lee，新西兰籍韩裔，现居奥克兰

✳️语音翻译：
▪️当在英雄菜单中选中：
“我的刀锋举世无双”
"My blades are legendary!"
▪️当在游戏中放置：
“让我们来做一些丝带吧”（意思是萨乌达可以把气球砍成丝带）
"Let's make some ribbons!"
“我就是流行巨星”（pop一词既有“流行”的意思也有“击破”的意思）
"This is me, pop-star!"
▪️当在游戏中点击
“准备开砍”
"Ready to slice!"
“嘿呀”
"Heya."
“嘿”
"Hey!”
"Hey."
“就这？”
"What's next?"
“英雄时刻”
"Hero time!"
“这些（刀）很锋利的，你忘了？”（被点烦时）
"These are sharp, remember?" (When annoyed)
“啊，为什么？”（当进一步被点烦）（韩语）
"Ah, wae!? (아, 왜?)" (means "Ah, why?")
▪️升级语音
“明智之选”
"Good choice”
“新发于硎”
"Lookin' sharp"
“哈，真是不痛不痒”
"Ha, that tickles."
“过于锋利”
"Extra sharp!"
“酷”
"Cool!"
“这才像样”
"Now we're talking!"
“渐入佳境”
"Even better!"
“我就是那么锋利”
"I'm as sharp as it gets"
“我的刀锋举世无双”（满级）
"My blades are legendary!" (When Level 20)
▪️当飞艇出现时
“准备好，MOAB”（蓝色飞艇）
"Get ready! M.O.A.B.!" - MOAB appears
“又大，又红，又欠砍”（红色飞艇）
"Big, red, and slicy!" - BFB appears
“搞定那个ZOMG”（绿色飞艇）
"Get that Z.O.M.G.!" - ZOMG appears
“DDT！看我的”（黑色飞艇）
"D.D.T., I got this!" - DDT appears
“齐心协力”（紫色飞艇）
"Attack as one!" - BAD appears
▪️当飞艇被击毁
“干净利落，乱斩土豆”（这是一个梗，原版是Ginsu牌刀具广告）
"Clean-cut, and still cuts a tomato."
“哦耶，我真牛”（韩语）
"Assa, jiryeotdari~ (아싸, 지렸다리~)" (a Korean slang which means 'Oh yeah, I was awesome.')
▪️当使用“跃剑攻击”技能
“让开！”（韩语）
"Tteonageora. (떠나거라)" (a Korean word which means "Leave here")
“跃剑攻击！”
"Leaping sword!"
当使用“剑气冲锋”技能
“剑气冲锋！”
"Sword charge!"
“双龙剑！”（韩语）
"Ssanglyong-geom! (쌍룡검)" (a Korean word which means 'twin dragon sword')
▪️当气球从出口跑掉
“啊，我明明能砍掉它的”（生气或失望两种语气）
"Aww, I could've popped that!" (anxious tone)
"Aww, I could've popped that!" (disappointed tone)

✳️冷知识：
1⃣️萨乌达是最多玩家用来选择完成“2TC”的英雄。在2021年七月9号，一名玩家仅用萨乌达通过了“度假胜地”地图的点击模式（CHIMPS），萨乌达成为第一个单独通过点击模式的英雄。这件事情在玩家群中引发了强烈反响，官方也回应了此事（并在接下来的版本中马上削弱了萨乌达）
2⃣️萨乌达有时会砍伤自己，她脸上的伤疤就是这样来的
3⃣️萨乌达使用技能“剑气冲锋”时看起来似乎使用了分身术，但其实仅仅是高速移动的残影

Psi，灵机
国籍：推测为中国
名字由来：psi是希腊字母Ψ（小写ψ）的名字，Ψυχή(psykhe)一词在希腊语中意为“灵魂”、“心灵”，英语中有大量词汇引申于该词，例如psycho（精神病）、psychic（心理的）、 psychology（心理学）等

声优：还不知道（有知道的人可以发出来）
✳️语音翻译
▪️在英雄菜单中选中：
“我既在此处，又无处不在”
"I am both here and everywhere."
▪️当放置在地图上：
“我既在此处，又无处不在”
"I am both here and everywhere."
“屏气凝神，人我合一”
"With focus, we act as one."
▪️当被点击：
“嗯…”
"Yes..."
“嗯？”
"Yes?"
“感知中”
"Sensing."
“旅伴…”
"Fellow traveler..."
“你在探寻什么？”（两种不同的音调）
"What do you seek?"
"What do you seek?" (Different tone)
“止住吧”（当被点烦）
"No further." (when annoyed)
“湖面波澜，难改静水流深”（进一步点烦）
"Ripples on the surface do not change the stillness of the lake." (when really annoyed)
▪️升级语音：
“我的意识提升了”（两种不同的语调）
"My awareness grows."
"My awareness grows." (Different tone)
“我更加全知了”（两种不同的语调）
"I sense more fully."
"I sense more fully." (Different tone)
“啊……知识”（两种不同的语调）
"Ahh...knowledge."
"Ahh...knowledge." (Different tone)
“内心的宁静”
"Inner peace."
“来日方长”
"More shall come..."
“从知道…到领会…”（满级）
"From knowledge...to understanding..." (Level 20)
▪️当飞艇出现：
“当心”（蓝色飞艇）
"Be wary." (MOAB appearance)
“红色是命运的颜色”（红色飞艇）
"Red is the color of destiny." (BFB appearance)
“且看嫉妒那浮肿之绿色”（绿色飞艇）
"Behold the bloated green of envy." (ZOMG appearance)
“没有黑暗，何来光明”（黑色飞艇）
"You cannot have light without darkness." (DDT appearance)
“体积不是问题”（紫色飞艇）
"Size matters not." (BAD appearance)
▪️当飞艇被击毁
“地动山摇”
"Even mountains crumble."
“本来无气球，何处染尘埃”
"There is no Bloon."
▪️技能语音
（心灵冲击波）
“定住”
"Stillness."
“停下”
"Hold."
（灵能咆哮）
“去！”
"Begone!"
“一切”
"Everything."
▪️当气球从出口逃走：
“有些叶子注定要落”（两种不同的音调）
"Some leaves must fall."
"Some leaves must fall." (Different tone)

✳️冷知识
1⃣️灵机头顶的圆点为“戒疤”，这是中国部分佛教僧侣独有的一种受戒方式
灵机头顶的戒疤正好组成希腊字母Ψ的形状，伴随升级，这些点逐渐点亮，并变蓝

2⃣️灵机被设定为一个没有性别的猴子
3⃣️灵机的年龄很小，是一个“猴子宝宝”，ta之所以参加对于气球的战争是为了挣点“零花钱”
4⃣️灵机会一点点类似太极的功夫
5⃣️灵机的形象很可能受到了《黑客帝国》中的超能力小孩的影响，其台词“本来无气球，何处惹尘埃（There is no bloon）”也来自电影原台词“There is no spoon”

很多内容被度娘屏蔽了，现在全部都在申诉

这楼来说一下除了初始四位英雄（昆西、格温多琳、琼斯、奥本）以外其他英雄专属的地图
气球塔防6在更新后续英雄时都附了一张地图，可以认为这张地图就是该英雄的专属地图

丘吉尔——靶场（版本2.0）

本杰明——高级金融（版本3.0）

艾泽里——半岛（版本7.0）

帕特——帕特的池塘（版本9.0）

阿多拉——阿多拉神庙（版本14.0）

布里克尔——水淹山谷 （版本18.0，这个版本还更新了集市这张地图，但后者是粉丝作品，应该认为水淹山谷是布里克尔的地图）

艾蒂安——梅萨（版本20.0）

萨乌达——平衡（版本24.0）

灵机——避难所（版本26.0）