chiikawa吧 关注:4,463贴子:5,585
  • 3回复贴,共1

ちいかわ中文名大家觉得叫什么好?

取消只看楼主收藏回复

可以参考台湾的翻译 吉伊卡哇 就是直接音译
但直接音译体现不出来可爱的感觉
我先给几个推荐 奇卡娃 吉卡娃 小可爱 小玩意儿
征求一下大家的意见


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2022-04-13 11:58回复


    IP属地:日本来自iPhone客户端20楼2024-01-11 19:29
    回复


      IP属地:日本来自iPhone客户端28楼2024-03-23 03:08
      收起回复


        IP属地:日本来自iPhone客户端44楼2025-03-06 01:21
        收起回复