网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
欧亨利吧 关注：3,448贴子：8,903
  • 2回复贴，共1页

看了麦琪的礼物 看了原文和王永年与崔爽的译本

取消只看楼主收藏回复

为啥都说王永年的最好 我觉得崔爽译的更到位啊
IP属地:四川来自Android客户端1楼2022-06-02 23:55回复
    IP属地:四川来自Android客户端2楼2022-06-03 00:09
    回复
      还有这段黛拉的话 王永年版本感觉少了些小妇人的灵性 或者说说话不自然 不像是一个现实生活中的人的语气
      IP属地:四川来自Android客户端3楼2022-06-03 00:11
      回复
        百度小说人气榜

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴

        发布成功
        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
        扫码进入贴吧APP
        ···········
        开奖后第一时间站内信通知
        ···········
        中奖结果全员公示