fate吧 关注:934,296贴子:31,696,878
  • 8回复贴,共1

关于阿飞的龙心一直以来理解的偏差和东出对阿飞龙心的新改动

取消只看楼主收藏回复

还是先说结论,东出在FA动画之后悄无声息的把阿飞龙心的一部分设定做了改动,从来没有主动提过,但核心上算是强化了。并且关于阿飞龙心在吧里一直有一个长年的误导,开个贴正好就一起说了。


IP属地:四川1楼2023-03-11 14:24回复
    先说第一点,关于阿飞的龙心,其实小说期间的话提过一次,但有一点点暧昧。
    【实现了这个奇迹的是龙的诅咒,允许这种变身的则是龙的心脏,因此其名字被称为龙告令咒。】
    FA第二卷齐格变身的时候提过一嘴阿飞的心脏是龙心,但除此以外基本没咋提过了,并且按照FA原文及AM的说法,阿飞心脏的逻辑是喝了龙血而变异。
    【“Saber…… 齐格弗里德因为沐浴了龙血而获得了钢铁之躯, 据说还喝下了龙血使其在体内循环流通。而心脏就是把血液输送到身体各处的器官,所以大概是在此过程中混入了龙种的血吧。”】
    这是第二卷马老师对齐格身体变化的猜测,AM也确定了阿飞生前是喝了龙血导致心脏变异的,本来截至到这个地方为止,阿飞的龙心相关其实都不太能锤,因为原文可能是描述,而本质上只是沾染了龙血的变异人类心脏,和西瓜那种是直接把法芙娜心脏吃了的情况不一样。但结果,东出在动画之后就直接把阿飞心脏是喝血变异这点给吃了,出现在动画本里,我也是直到前几天群友们讨论起这点才发现有改动。简单的来说,就是直接过程都变了,以前的阿飞是喝龙血导致心脏变异,如今阿飞是直接把西瓜的那套流程照搬来了,是直接把法芙娜的心脏吃了,并且锤了阿飞的心脏就是龙心。那这比较微妙的改动直接就让阿飞魔力这块能起飞了。


    IP属地:四川4楼2023-03-11 14:31
    回复
      关于以前阿飞不太能说事的龙心吧里有一个连我自己都默认的理解出了偏差的情况,那就是作为从者、或者说作为从者saber被召唤,龙心有缺失。这一点其实还是吃了AM最早那个翻译版本的大亏,那个版本有很多翻译不严谨,比如东出原话明明是作为【Servant-Saber】,而AM那个翻译直接把剑兵这个条件删掉翻译成的作为从者有缺失,本身Saber就是缺失的条件之一,换言之阿飞别的职阶可能这个特质就不会缺失,但翻译成从者的情况就没有任何职阶限制了而是作为从者就会丢,这明显是有大问题的。外加齐格鲁德幕间阿飞自己也说过一次作为saber的他没有隐身衣,基本可以确定他还有别的职阶。这是一点,然后原文是阿飞在作为从者saber时这份特质就有缺失。
      这一段的核心是讲为啥剑兵阿飞做不到齐格那么快的连发,生前连发快是因为龙心+自身资质,但东出半个字没说龙心有缺失,而是说的特质,怎么想理解成他生前自身资质的缺失也更合逻辑,结果大家都默认的是龙心缺失,实际上原文半个字都没提过,我自己之前都是这么默认的。。


      IP属地:四川5楼2023-03-11 14:36
      收起回复
        我的4L又被吞了么


        IP属地:四川6楼2023-03-11 14:37
        收起回复
          先说第一点,关于阿飞的龙心,其实小说期间的话提过一次,但有一点点暧昧。
          【实现了这个奇迹的是龙的诅咒,允许这种变身的则是龙的心脏,因此其名字被称为龙告令咒。】
          FA第二卷齐格变身的时候提过一嘴阿飞的心脏是龙心,但除此以外基本没咋提过了,并且按照FA原文及AM的说法,阿飞心脏的逻辑是喝了龙血而变异。
          【“Saber…… 齐格弗里德因为沐浴了龙血而获得了钢铁之躯, 据说还喝下了龙血使其在体内循环流通。而心脏就是把血液输送到身体各处的器官,所以大概是在此过程中混入了龙种的血吧。”】
          这是第二卷马老师对齐格身体变化的猜测,AM也确定了阿飞生前是喝了龙血导致心脏变异的,本来截至到这个地方为止,阿飞的龙心相关其实都不太能锤,因为原文可能是描述,而本质上只是沾染了龙血的变异人类心脏,和西瓜那种是直接把法芙娜心脏吃了的情况不一样。但结果,东出在动画之后就直接把阿飞心脏是喝血变异这点给吃了,出现在动画本里,我也是直到前几天群友们讨论起这点才发现有改动。
          简单的来说,就是直接过程都变了,以前的阿飞是喝龙血导致心脏变异,如今阿飞是直接把西瓜的那套流程照搬来了,是直接把法芙娜的心脏吃了,并且锤了阿飞的心脏就是龙心。那这比较微妙的改动直接就让阿飞魔力这块能起飞了。


          IP属地:四川7楼2023-03-11 14:39
          回复


            IP属地:四川8楼2023-03-11 14:45
            回复

              现在等于说东出直接让阿飞套上了西瓜同款吞法芙娜心脏的操作,西瓜的龙种改造技能是这么说的【通过吞下龙的心脏从而实现的究极自我改造。形成了身为龙种的魔力炉心,虽为从者,却几乎可以完全独立行动。】
              西瓜是因为吞了法芙娜心脏才得到的这个技能,龙心本就是魔力炉心。然后通过西瓜女儿的设定又可以知道虽然西瓜卡面上没写,但西瓜是有魔放的。

              【天賦之龍:A 父親遺傳的天賦戰鬥能力以及魔力。包含魔力放出技能。】
              亚斯拉琪这玩意就是直接遗传的西瓜,包含了魔力放出,而实际上龙心包含魔放这点,也不是大妈这边先提的。
              【龙之心:B
              指龙之炉心,也被称作龙之宝玉的梅柳齐娜的魔术回路。
              在泛人类史中,被分类为『魔力放出』,是生物能源的过剩显露状态。
              将自身作为“龙之妖精”重新构筑的梅柳齐娜虽非龙种,却具备与龙相同的生物机能。】
              大概率是蘑菇的卡的妖兰设定也提过这一点,龙心只是叫法不同,龙之炉心本身泛人类史的叫法就是魔力放出,实际上我去看了一下大部分有龙心的西方从者都有魔放。包括最早的呆毛,呆毛只算自己本身身体的能力力气是小于凛的。


              IP属地:四川11楼2023-03-11 14:54
              收起回复


                IP属地:四川13楼2023-03-11 15:01
                回复
                  换言之,以往是吧里对龙心有理解误差,外加阿飞龙心描述暧昧。如今锤了阿飞就是实打实的龙心,以及吞心操作合西瓜是同款之后,那根据亚斯拉琪和妖兰的设定就能推出,阿飞必定有魔放,本身魔放就是龙心的另一种叫法,现在来看FGO的改模阿飞平砍乱丢剑气不就合理多了么?


                  IP属地:四川14楼2023-03-11 15:02
                  收起回复