公国地图。
我先看看这个帖能不能撑过今晚……

首先是维肯，以及西挪威（Vestland）。

维肯和阿格德尔两个公国的地名校正。

然后是西挪威（古拉庭法区）。

然后是内陆的奥普兰和耶姆特兰，图中特伦德拉格地区的地名已经贴在上楼了。

前两张图奥普兰，后两张图耶姆特兰。

第三部分，哈罗加兰（今日的诺尔兰）。不包括拉普兰法理的芬马克，或许会作为Extra部分放出。
说起来游戏里的瑞典也有个诺尔兰，也不知道是什么来源，回去查查看。

我才发现昨天忘记发了……

最后是北方群岛和冰岛。
北方群岛我就改了一个托尔斯港，其他都没问题，文化地名我暂时没找到在哪里改……

完成，以上。芬马克（多尔努斯河）
感觉翻译组的翻译不甚上心，有的地方也可能是过于上心了（羊茅林，野猪滩）。
不过至少在挪威地名的问题上不全是翻译组的责任，而是蠢驴的地名过于阴间了（古拉庭法区，罗比贾勒格），很多都是方言拼写或者古诺斯语地名，百度上基本难以查到。
感觉隔壁瑞典地名看得顺眼一些。