因为翻译魂之挽歌的那个哥们不在了

翻译换人了，我之前也说不如以前的翻译信雅达，被喷了几十楼。

现在的汉化组一坨shit，琼英碧灵，真真nt翻译

法式泳衣不好听吗

什么邪影芳灵，破晓晨星，琼英碧灵，都什么玩意

暴雪弩炮还不直截了当？

不是叫打#？

以前名字是好听，最喜欢，黯灭，辉耀，蝴蝶。简洁有力

绝刃不也挺好听的么。
翻译总得根据英文原本来，那人家就叫法师克星，你总不能翻成敌法吧

大泡

吐槽过很多次，但是据上次那个汉化组老哥的视频介绍，现在汉化就他一个，有瑕疵也是正常的。我只是希望官方可以在大版本改动的时候，可以通过平台征集一下道具，技能，英雄的翻译意见。比如说这个新出的英雄百戏大王，明明中文有个更好的翻译——彩戏师。还有很多道具和技能，因为英文里面有OF，翻译过来就带个之，其实也未必需要照本翻译的。

我就喜欢直截了当的，代达罗斯之殇这种我觉得很尬，在我看来还不如叫代达罗斯弩炮

人都是形象生动，你怎么还抽象生动呢