淮语吧 关注:3,339贴子:364,042
  • 3回复贴,共1

再论镇江明代方言

取消只看楼主收藏回复

研究方言系属也要注重方言本身证据,仅仅看文献有时不免有先射箭再画靶子之嫌。
现今镇江话 磕kʰæʔ kʰəʔ 掐kʰæʔ 阔kʰoʔ
清末镇江话 磕kʰæʔ 掐kʰæʔ 阔kʰoʔ (古今中外音韵通例)
现今丹阳话 磕kʰuæʔ 掐kʰaʔ 阔kʰuæʔ
现今扬州话 磕kʰəʔ 掐kʰæʔ 阔kʰuəʔ
清末扬州话 磕kʰɤʔ 掐kʰæʔ 阔kʰoʔ (古今中外音韵通例,庄延龄)
明末扬州话 磕*kʰoʔ 掐*kʰaʔ 阔*kʰuoʔ (天籁谱)
显然磕的第二层读音是近代扬州覆盖,磕的第一层读音周边任何地区都无法提供,只能认为明代已经从韵略易通谱系上往下走。要是之后学的只能学出镇江的第二层或者丹阳这种样子。


IP属地:美国1楼2024-02-20 04:41回复
    补:
    丹徒东乡 磕kʰɤʔ 掐kʰaʔ 阔kʰuɤʔ


    IP属地:美国2楼2024-02-20 04:56
    回复
      增补,乾隆时期南京话(五声反切正均)葛kaʔ,阁koʔ,郭kuoʔ,活xoʔ。
      见系曷合盍韵不高化可能是早期江南官话的特征,镇江话可能源于铎韵高化前的江南官话。


      IP属地:美国11楼2024-07-08 02:27
      收起回复
        增补,清代镇江谚语:大市口,没人走,五条街,挤不开。大市口是旗人地盘所以没法走。注意韵脚。


        IP属地:美国12楼2024-07-18 13:54
        回复