（二十九）
.
也许真是觉得好玩，也许是本能地想哄哄老熟人，更不排除是职业习惯，在听到McGrath找着台词说““Kowalski, progress report ! ”后，Chris Miller边笑边看着分镜图，照着下一格的台词念到：
“We're only 500 feet from the main sewer line.”
.
他注意观察着McGrath的表情，但后者依然向此前一样，情绪看起来没什么波动，而且，很自然地继续说：
“And the bad news?”
.
Miller（心想：刚才Kowalski说“The good news is”了吗？←答案：没有）只好跟上：
“We've broken our last shovel.”
.
他想McGrath接下来也许会说下一句台词“Right”，但并非如此，McGrath打住了，叹了口气，说：
“Chris，你的台词真是一贯的不错啊……真的很好听……”
.
“谢谢。”Miller说，“但目前并不解决你的问题……你打算怎么做？”
.
“……咱们到食堂吃饭去吧。”
.
“啊？？”
.
也许真是觉得好玩，也许是本能地想哄哄老熟人，更不排除是职业习惯，在听到McGrath找着台词说““Kowalski, progress report ! ”后，Chris Miller边笑边看着分镜图，照着下一格的台词念到：
“We're only 500 feet from the main sewer line.”
.
他注意观察着McGrath的表情，但后者依然向此前一样，情绪看起来没什么波动，而且，很自然地继续说：
“And the bad news?”
.
Miller（心想：刚才Kowalski说“The good news is”了吗？←答案：没有）只好跟上：
“We've broken our last shovel.”
.
他想McGrath接下来也许会说下一句台词“Right”，但并非如此，McGrath打住了，叹了口气，说：
“Chris，你的台词真是一贯的不错啊……真的很好听……”
.
“谢谢。”Miller说，“但目前并不解决你的问题……你打算怎么做？”
.
“……咱们到食堂吃饭去吧。”
.
“啊？？”
