二楼

2007年的SW系列世界观小说《强袭魔女 索姆斯没人要中队》在发布三卷后，随着作者山口升老师的离世而彻底成了没人要的孩子，没想到十年后官方能宣布重启该小说，甚至还有广播剧。不论新作者筑地俊彦写得如何，能够重启本身就已经非常良心了。
lz本人非常喜爱原版小说中的成长故事和炸裂剧情，可惜数年后的今天仍然没有完整的熟肉，幸好科技改变生活，只要不是完全不懂日语，就可以凭借AI完成相对准确的翻译，lz在felayna佬翻译的部分内容基础上完成了剩下三卷多的内容。岛田也在后记中留言，如果你持有原版小说，希望能很高兴对比二者的不同之处。

通过网盘分享的文件：SW
链接: https://pan.baidu.com/s/1iSw5NtihyPUIvmRYVvBqIg?pwd=yjcx 提取码: yjcx
文件顺便附赠2018设定集和上次发的几页小漫画

这里先推荐下felayna佬制作的配套广播剧：BV1CJ411D7pT
如果有跟我一样懒得看小说的可以听我做的AI有声小说版：BV1iS411K7Gh（新版），BV1Uu41157fK（旧山口升版）

三楼疑似被吞

炸裂构图

感谢felayna佬感谢lz，小裤裤传教士

这个felayna也有翻译啊，我只知道他有做504的。

你做的好，你做的好啊！

是重新写四卷?

楼上什么白学构图

熟肉好耶

原版三卷我这里有熟肉，不过没有图（从外网小说站粘贴过来的）

补档之又被吞了一楼：整体风格变化：
山口版原著中其实有不少过于出格或是不太合理的情节，比如智子分别被武子、艾霍宁、鲁德尔都打了巴掌（真总受啊），这些内容被优化掉可以说毫不意外。但除此之外我们的银兽迫水遥带来的大量让人津津乐道的真百环节也被省略或者移除，不得不说非常可惜，因此原版中很多炸裂又逆天的放飞自我情节都消失了，遥的感情戏也随之减少。整的最大的活是有个遥和钱尼的白学构图，太好玩了。
重制版更多的是凸显没人要中队全体成员各自犯病整的活，而不是如旧版那样真刀真枪的床上战斗和恋爱感情大戏。尤其第四卷大伙多少有点不做人了，众人各显神通、拦个劳拉折磨。