psvita破解吧 关注:113,138贴子:1,259,033
  • 3回复贴,共1

【汉化测试】早告鸟

取消只看楼主收藏回复

一楼~


IP属地:日本1楼2024-10-29 20:10回复
    这个游戏虽然是switch游戏, 但是早期企划是psv平台的, 所以就在这个吧发了。
    里面封包格式都是PS_FS_V1,再加上有debug_vitaarea,可以确定这个游戏曾经是打算制作psv版的。


    IP属地:日本2楼2024-10-29 20:15
    回复
      这个是switch独占游戏, 悬疑推理类游戏, 画风还不错;
      但是比较冷门, 再加上游戏引擎很奇葩, 难度不小, 一直无人问津。
      大概2~3年前通关这个游戏就想着试试分析一下程序, 但是当时完全没思路;
      这两天突然想起来了, 把主要问题解决了, 可以汉化了 。
      这个引擎难点在于文本不是明文, 而且同时存在utf8和sjis编码, 字库的swizzle也有难度。
      目前把文本导入和字库重建搞完了, 其他的nltx图片不知道是什么方式的swizzle。
      opcode大体上分析一下, 超长文本还没试, 等有人开始汉化再继续研究了。
      如果想汉化这个游戏的, 欢迎来找我 ~
      如果能找到3~5个进行汉化的, 大概就可以开坑了


      IP属地:日本3楼2024-10-29 20:16
      回复

        opcode分析完了, 大概超长文本没问题了~


        IP属地:日本8楼2024-10-30 22:26
        回复