换装迷宫x吧 关注:603贴子:2,962
  • 1回复贴,共1

朱军,我想开坑汉化

取消只看楼主收藏回复

我原本是一名pc玩家,几个月前入手了开源掌机,怀旧了一波gba,psp等等掌机游戏,狠狠的玩了换装迷宫2和3,觉得是真好玩。
然后就是换装迷宫x,主机玩家习惯了中文汉化,这简单汉化玩起来完全不起劲
我就开始狠狠找汉化资源,然后看到了好几个帖子说汉化就没后续的。
我自己也有点编程功底(本职python做数据分析,接触过Unity开发,对编程很感兴趣),所以就想着是不是可以自己汉化,毕竟现在有ai的加持。和ai一起是不是就把事办了。
但是搞起来还是感觉无从下手我下载了简单汉化的iso,解包之后就不知道这么弄了。
我想好了,文本汉化完全可以依靠ai帮忙(整个kimi狠狠翻译),现在难度在于怎么把文本提取出来啥的,还有打包成iso啥的。
开这个贴既是想开坑,也是想问问有没有psp汉化的流程教程的,咱学一学。
有志之士也可以私信我,咱一起把这个事就给办了


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-01-19 17:40回复
    今天看了下git,这里好像直接有英文翻译的patch,不知道是只有界面翻译还是全文翻译。
    想试试这个,如果是有现成英翻可以直接英翻中了
    但是不知道xdelta怎么用,有没有大佬知道的


    IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-01-20 11:39
    收起回复