1.1版本下载:https://wwsr.lanzouv.com/iHzGF2m5s34f 密码:a2yj
1月28日：1.1版本发布，生命神龛/锁箱互动导致游戏崩溃BUG已解决
如遇上述类似问题导致游戏崩溃请及时反馈，非常感谢

1月31日：由于中文文本基于英语字幕制作，繁体中文与粤语台词存在部分出入，此次在1.2版本的基础上对过场动画及游戏内的粤语对话字幕(尤其是)进行了还原+修正并制作了额外补丁，使其更加贴近原意。如需使用即将文件替换至SleepingDogsDefinitiveEdition\data\UI\CNLoc内

2月24日：1.3版本发布，原版游戏中的Valve联动T恤DLC在终极版中并未收录在衣柜中，但游戏文件中仍有存储。
由SneakyEvil制作的ValveT恤恢复插件恢复了原版游戏的L4D2、军团要塞2、传送门共五件联动T恤，因本地化文本中已有翻译，故将其打包进汉化补丁中
本次只是对插件进行更新和整合，如果曾经更新过RenderTweaker可选择仅下载ValveDLCRestoration插件并放入SleepingDogsDefinitiveEdition\plugins内。
1.3版本不包含粤语修正文本，如需使用需要另外替换

3月29日：将游戏内拉丁字母和数字恢复为游戏原版字体。顺便解决了jc档案中行距过小的问题。更新粤语文本修正内容。优化UI菜单翻译。
游戏内分为三种字体Titlefont Bodyfont Policefont,分别对应DIN-Condensed(标题)，ProximaNova粗体(正文)，Magistral-medium(jc档案)。
PS4繁体中文版三种字体均指向华康俪黑，本次将单一字体拆分为三种字体，字体占用空间变大。
标题字体和jc字体因文件大小限制均对字库进行了删减，如遇缺字情况请及时反馈。