单行本第15卷【个人汉化】【平行天堂吧】

平行天堂吧关注：28,266贴子：74,005

一楼祭DN

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2025-02-12 19:24回复

图源是英肉单行本，
但是，是根据日肉单行本文本进行翻译的。
遮挡文本的英文拟声词，尽可能地修掉了。
仅供学习与交流，下载后请24小时内删除，未经授权禁止转载，海贼版是犯罪desu!!

IP属地:广东

2楼2025-02-12 19:30

/s/19GzVAg9vhRAQRdVjCsLsAw?pwd=KKSK 提取码: KKSK
--来自百度网盘超级会员v4的分享

IP属地:广东

3楼2025-02-12 19:31

收起回复

人名和地名都尽可能地和台版统一，
除了“嫉妒之神”，个人认为翻译成“嫉妒心很重的神”更合适，其他人名、包括口癖也尽可能遵照台版。

IP属地:广东

4楼2025-02-12 19:36

收起回复

我知道台版15卷发售了，但是电子版没有啊。
我这个是英肉单行本电子版图源，清晰度和东立电子版是一样的。

IP属地:广东

5楼2025-02-12 19:39

收起回复

单行本和连载版区别不小，
一些分镜背景，连载版是直接涂黑，单行本是有画出来。
甚至一些日常对话，连载版居然也是缺少的。
更别提修车页了。

IP属地:广东

6楼2025-02-12 21:08

16卷也绝赞汉化中ing...
进度：新建文件夹.jpg

——
因为免费高清电子版图源只流出到20卷为止，
20卷之后的单行本，我也没办法了。
反正更新一定比半年更一卷的东立快就是了

IP属地:广东

7楼2025-02-12 21:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴