问问吧友，想买本亚特兰斯蒂之心，哪个版本好【斯蒂芬金吧】

斯蒂芬金吧关注：8,181贴子：49,420

求助

以下三个版本哪个翻译最好呢，我看人民文学的新版和上海文艺的都是齐若兰，翻译有更新吗，还有上译版本的不知道翻译怎么样，目前我倾向买中间的上海文艺的，以前买的克里斯丁和绿里都是上海文艺同出的这一套，感觉不错，吧友们有买过的推荐一下买哪个，谢谢

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2025-03-16 19:08回复

我建议买封面好看的或者和你之前买的是一个系列的，我现在瘾上来了已经买过的书也要找一本人民文学出版社当初出的精装版买来放着

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2025-03-18 23:11

人民文学平装版的系列不太行，新买的宠物公墓和布莱泽封面图是糊的，而且太卡通，看起来不舒服，纸张颜色是白色的，相比之下人民文学精装版有硬壳封面，纸张是微黄色的阅读沉浸感更强

IP属地:河南

来自Android客户端3楼2025-03-19 15:01

收起回复

我买的是最上面的版本，应该是2010年买的。

IP属地:海南

4楼2025-03-21 21:51

我买的最下面的，翻译也可以

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2025-03-22 21:28

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴