long and deep Christmas,
and white Christmas.
《long and deep X'mas》   川嶋あい   《Piano Songs~路上集2号》

绀色の空に照らされた いくつもの愿いたちよ
舞い降りる天使のように そっと冬が辉く
静静地摆动着，
那记忆中的摇曳烛光。


冬物语～winter story～    川嶋あい    《Piano Songs~路上集2号》

今はまだ戻れない记忆が
降りつもる雪となっていく
随着雪花流落街头的，
是冬天的呢喃细语，
是遗失在冷风中的那些记忆碎片。


《冬の日》    竹井诗织里    《Like a little Love》

それだけで
あたたかな冬の日
习惯冬天的寂寥，
即使阳光为这份寂寥抹上一层忧郁。


《雪の帰り道》 eufonius

雪の帰り道
そうして私の背中を见送って
在雪道上执意追逐午后温暖的阳光，
哪怕它的终点只是冬夜的荒凉。


《雪に咲く花》   川嶋あい     《12个の歌》

空に咲く花 今この地に舞い降りていく
いつも离れるのがこわいけど
被夕阳染红的青空，
之后还要有多久才能相逢。


《雪尘 （ホワイトダスト）》   川嶋あい     

音も无く舞う小さなほこり
心のしみにならないように
不要让回忆成为心的残垢，
一个一个地、
被碾碎在风中。


《约束》 《KANON》
《约束》   しおり（siori）   《青空》
《二人の约束》   しおり（siori）   《仆らの海 / 二人の约束》



涙があふれたら   あの月を见上げる
そんな私の约束
“ 寂寥的路灯与长椅，
在鹅毛大雪之中静静等待恋人的驻足。
仰望桥上的灯光，
孤独就这样变得美丽起来 ”


《天使の祈り》   前田爱

Merry Christmas, my song for you.
Merry Christmas, I sing with you.
如果天使的爱是冬日里的暖阳，
就让它消融心底里的最后一片哀伤。