晋语吧 关注:3,528贴子:151,289

如果不借用普通话,我们能沟通吗?

只看楼主收藏回复

虽是晋语吧,但我们都用普通话沟通,悲啊


来自手机贴吧1楼2011-11-07 18:07回复
    上高中的时候,本市,使用普通话,或者太普吧;大学老乡聚会,使用普通话。。。有时候即便勉强可以交流,都不得劲。。。老人兄,是我那个视频是不是又冒汗了啊?


    2楼2011-11-07 18:11
    回复
      应该差不多吧,临汾话关中话和呼市这面话能交流,都是简化版现代词典式的晋语。


      3楼2011-11-07 18:12
      回复
        在榆林就不行,绥米话和榆林话还基本能交流,像吴堡、清涧、佳县话,榆阳区人最多能懂三成。


        IP属地:陕西来自手机贴吧4楼2011-11-07 18:23
        回复
          2年前在国外,50多个山西老乡聚会,太原人占一半,另有大同朔州晋中临汾运城的。老一辈的事业有成的四五十岁的大概6,7位,全是用的普通话,我用平遥话和仅有的两位平遥美女套近乎,她们不和我说平遥话,她们之间也没有说平遥话。
          运城地区人有6个,4个人都说不会说方言了,全场只有我和另一个永济小伙相互对话时说的方言。要不是我先和他说运城话,他也绝不会先用方言和我搭讪。
          有些人带着外地对象,有上海的,四川的,贵州的,人家都说山西人好奇怪,身在异乡见了老乡也说普通话呀。太原小伙们说“我们太原都不会说方言的”。
          杯具了杯具了。
          后来和那个永济小伙关系很好,说方言好亲切的。
          


          5楼2011-11-07 18:31
          回复
            语言的缺失,一个地区的凝聚力也会跟着缺失。


            IP属地:陕西来自手机贴吧6楼2011-11-07 18:40
            回复
              我在的这里有并州片的,有天和我用方言对话,大体意思还懂些,就是相互听起来比较费劲,遂只好用普通话了。。。。


              7楼2011-11-07 18:52
              回复
                另外就是有江苏人听出我说普通话是的口音和他的口音不同,问我你们都是山西的为什么口音不一样,我只得给他说,山西的方言很复杂,很多方言的差别大到不能交流的程度,并没有统一的山西话


                8楼2011-11-07 18:57
                回复
                  形成统一晋语的物资基础有了,精神基础没了。


                  来自手机贴吧9楼2011-11-07 19:01
                  回复
                    如果和吕梁地区、晋东南这些地方不用普通话的话,还真没法交流。


                    10楼2011-11-07 20:17
                    回复
                      不会吧,你们子洲话是哪片的?
                      如果是甘泉延长的,那跟我们南吕梁沟通简直如同本地人。


                      11楼2011-11-08 08:31
                      回复
                        山西老乡会肯定是讲普通话啊,否则全场鸡同鸭讲啊,呵呵


                        12楼2011-11-08 08:32
                        回复
                          凝聚力已经缺失了,我们公司很多山西人,我也就跟一个平遥人和临汾人、晋城人、还有个西安丫头关系比较好,其他的比如长治的,吕梁离石的,忻州的,见面跟碰到外省的没啥区别,离石人还使劲跟我说其祖籍是汾阳的,一副鄙视吕梁的样子,搞的我很愤怒,哈哈哈哈。


                          13楼2011-11-08 08:47
                          回复
                            是啊,只能偶尔听出几个晋语核心词汇,大片大片听不懂啊,所以惊呼我们晋语的内部通行范围其实非常狭窄,但核心词汇又惊人的一致。


                            14楼2011-11-08 08:50
                            回复
                              吕梁在山西受歧视吗?


                              IP属地:陕西来自手机贴吧15楼2011-11-08 08:52
                              回复