Carsme【签到】2012年4月聊天帖 愚人搞怪欢乐颂~

实在没办法把唯美浪漫的Carsme和“娱乐整蛊搞怪”画上等号，就只好想点别的招数了。
亲们应该多多少少都有在追一些美剧吧？美剧的乐趣和美好离不开后台字幕组强大的翻译。这里就从三个方面来将一些“强大”、逗乐的翻译分类列出，大家权当看来一笑，放松心情，愚人节快乐！
首先是网络语言版：








接下来是文艺版：








最后是粗口版（Warning：小盆友们不要跟着学坏哈）：








BTW，如果谁在明天告诉我Peter和Lizzie在一起的消息的话，我可是不会相信的噢~（小声说：还是希望是真的吧）

哈哈，是的。没有时差噢~ Good night！


为什么睡不着呀？是不是在想白天准备忽悠谁？


可怜的孩子……还是要好好休息，注意身体噢~
以及明天不要吃来路不明的夹心饼干，当心吃到牙膏……


你该不会是说“通宵”吧？！ 我基本天天晚睡是真的，但是通宵共通只熬过一两次……是被同学拉去唱K的情况下……结果最后反而只有我是最精神的！


愚人节我基本是一整天都呆在家里写论文（比较安全）……魔王叫兽惹不起啊……上周五给他看过一次论文的半成品，结果全班无一例外都被批得体无完肤……那真是一个句式、一个词不符合他的想法（哪怕理论上是正确的）都会招来无情的讽刺挖苦啊……就好像我们从来没学过英语似的！那一天5个小时课上下来真是只有巨石压顶的感觉。等几天后再返校让他复查，不知道还会被批得什么样子呢……
听说国内开始放清明节假期了是不？

我的苍天大地哎~ 10天？！放得比十一国庆节都长了！而且还有放两个礼拜的？！快告诉我这不是清明假这是term-break...反正我之前在国内上中学的时候还木有赶上这些好政策……（不过就算赶上了，以河南省的现状也不会给你中学生放假嘀）

复活节假期！！！
新加坡一点都不外国，I swear！！！


我爱的美剧现在陆陆续续开始停了……真是支持我好好写论文……
米米你会在TGW里看到NJ里的人物，希望这是拉Peter来客串的前兆，Peter有朝一日也能客串TGW就好喏~ 不过最新的一集里出现了“Chandler”，也算不错，而且下一集还会有他，啊哈哈~别停播了快恢复吧！！！


就是嘛！反正Tammy和Will算是结束了……Peter快来争取吧！而且Tammy之前回归得感觉挺无厘头，这酱油打得啊……除了估计刺激了一下A姐，又间接把AK的友谊重新拉近了写，其他貌似也没啥……
Peter你忍心看你家Lizzie打酱油么？赶紧的，把她拉进NJ剧组也行