繁体版翻得有点怪…好一些字没有翻到，也有些翻错了，
好像繁体字「里面」的里跟「田土街里」的里是不同的字，
忘川蒿里的里应该是后者吧，用WORD之类就翻成「里面」的里？

大约是因为直接用ＷＯＲＤ转？

可能是吧？
还有「发现」跟「头发」也是特别易出错的XD

少恭泥个妹妹头

总觉得…这平衡做得真怪……
中段特难打，小怪常放8成会中+一下掉一半或更多血的群攻比比皆是，
boss超强，好像那2只在祖州的一直连放无视防御剩1血的群攻+补刀群攻，
那不只是在比人品吗偏偏我人品不怎好……
中期等级还不高技能点也不足，不是那麼容易调整角色属性；
可是到后期的好像是青玉坛开始就只只boss超弱，杀不死人，
普攻/相克的最初级法术就能过，
小怪打下去没中期的多连群攻技都反而变少…
属性计算复杂，己方、敌方5个五行数值合共10个数字，
不知道怎计出来五行法术、带属性特技又吸又反又无效一堆，
最烦厌是连对小怪战的影响都非常大，但游戏内提示不多，
用来重置属性的物品数量一直不知道有多少，
特别初中期我以为会好像幻想三国志三的全游戏只提供个位数，
不敢乱用不敢转属性就更难打。
然后打到中后期，才发现重置属性的物品不是这麼稀有，
特技学全、转/加属性数值的物品也拿得差不多了－－
反而怪变得随便砍都能死？=_=||||||||
还有那个副本，建议等级53级的副本都不难过了的情况下，
反而一个建议等级49级的boss速度超高，
最高速跟次高速的角色51级保持跟boss一人一刀，
第三四五速度的角**oss对著都能连出几次手，而且攻击力不弱，
血量排2、3的角色一个属性相克秒杀、一个3招杀……
真的是建议等级49吗－－


食物比**好用，技能效用比前两者都好可是这游戏的mp量严重偏低，
但食材挺麻烦是说……每个城市买的东西不太一样？
一些常用食材明明买过，玩到一半用光了，完全想不起在那个城买，
於是挨个去找茶叶这种莫名其妙的事……

不过还真是第一次玩rpg没有常用全体回复（就算不用补满）
唯两招一招用mp，必然附带一回合无敌，mp量最多角色只能用2-3次；
一招是角色专用特技必然附带复活，
耗的是全体角色用出手攻击一点一点换回来的战意池，一招清空－－
这样设定凶残的大招……
是说我只是想要在被boss/小怪连番群攻技殴打后，
不需所有角色都只能回自己血，
进入被打>回血>没人出手>等人品求怪别再出群攻>人品甚差这个轮回，
想让三个角色一个负责保持血量两个出手而已！=_=||||

可以告诉我为什麼少恭黑了后说话会有～～这种莫名的喜感…
为什麼一定要是～～～
说起话来简直是个淫贼

地气的设置也相当无厘头，五行攻击计算已经够复杂左右受影响，地气不但攻击连回复都影响，显示不明显，回复量从二千变四百，克敌属性都从过千变一百，才发现『地气你出现了啊』 有多恨五行仙术千方百计想降低你用的意欲……

我倒喜欢红玉那个组合技…什麼舞流光来著，的准备动作如湖上剑舞般的画面，
可是物攻大招最后基本都是一个两个光波攻击什麼，
我一直觉得随便横砍直劈什麼动作都好，掉光波是最没迫力的表现…

中段的小怪比什麼都凶最终迷宫小怪反而是豆腐到底想怎样！

队友脱队算颇频繁，脱队带走所有装备，归队等级与脱队时一样，通常已与本队差上五级或更多，可是游戏中段又利用剧情强迫特定队友上场…各种对队友脱队的设计，都选择了最不方便最为难玩家的，到底用意何在……

好像除人类怪其他大部分怪不掉钱的设计，除了所谓真实性跟拖时间，完全没有原因？要讲真实性，再忙再紧张等救命时主角都能『行侠仗义』刷副本、修仙门派内有百姓官府委托的榜单，已经够不合理啦

发现我真的对青梅竹马、同门同窗…陵越主角小师妹友情亲情感真棒【扶

……最终迷宫的中BOSS超弱！特弱！异常弱！
这什麼设定啊啊啊啊！！为什麼初中段的这麼难打啊！
祖州那阵子小怪灭团又有，BOSS让我GAME OVER了6、7次是怎麼了！！
索性从头到尾都设定豆腐让我无双啊啊啊！！！
是说那只LAST BOSS心腹在剧情唤出来号称玩弄人心、
似乎会叫出角色心魔人物到场放著的中BOSS，
虽然打倒后剧情让主角们感慨地说，「虽然明知道是假的，心……还是会痛啊…」，
我绝对不能说，因为KO得太快，
实际上它来不及叫心魔就已经挂了好吗－－－－－－－=____=||||||||||||||||||||