前两周都在学校,无法更新,今日补上~
第七十七首:
崇德院
瀬(せ)を早(はや)み 岩(いは)にせかるる 滝川(たきがは)の われても末(すゑ)に 逢(あ)はむとぞ思(おも)ふ
翻译:急流岩上碎,无奈两离分。
早晚终相会,忧思情愈深。
作者简介:崇德院(1119-1164)日本第75代天皇,鸟羽天皇的第一皇子。白河天皇将宠姬嫁给16岁的孙儿为妃,但仍然瓜葛不断,生下了显仁皇子,即崇德院。这样,崇德院便成了父亲的叔父。鸟羽天皇虽然称其为“叔父子”,但心中十分怨恨,这就是崇德院一生悲剧的根源。
崇德院5岁时,白河天皇迫使鸟羽天皇让位,他便成了崇德天皇。后来白河天皇驾崩,鸟羽院立自己的宠妃美福门院所生的3个月大的儿子为皇太子。一年后,迫使崇德院退位。这位一岁多的皇子就成为了近卫天皇。随后,鸟羽院出家,而近卫天皇却在17岁时死去,鸟羽院又想让崇德院的弟弟后白河天皇即位。结果,崇德院发起武装叛乱,这就是日本历史上的“保元之乱”。战败后,崇德院被流放到香川县,后来听说自己的儿子重仁皇子死去,两年后悲愤而死。
第七十七首:
崇德院
瀬(せ)を早(はや)み 岩(いは)にせかるる 滝川(たきがは)の われても末(すゑ)に 逢(あ)はむとぞ思(おも)ふ
翻译:急流岩上碎,无奈两离分。
早晚终相会,忧思情愈深。
作者简介:崇德院(1119-1164)日本第75代天皇,鸟羽天皇的第一皇子。白河天皇将宠姬嫁给16岁的孙儿为妃,但仍然瓜葛不断,生下了显仁皇子,即崇德院。这样,崇德院便成了父亲的叔父。鸟羽天皇虽然称其为“叔父子”,但心中十分怨恨,这就是崇德院一生悲剧的根源。
崇德院5岁时,白河天皇迫使鸟羽天皇让位,他便成了崇德天皇。后来白河天皇驾崩,鸟羽院立自己的宠妃美福门院所生的3个月大的儿子为皇太子。一年后,迫使崇德院退位。这位一岁多的皇子就成为了近卫天皇。随后,鸟羽院出家,而近卫天皇却在17岁时死去,鸟羽院又想让崇德院的弟弟后白河天皇即位。结果,崇德院发起武装叛乱,这就是日本历史上的“保元之乱”。战败后,崇德院被流放到香川县,后来听说自己的儿子重仁皇子死去,两年后悲愤而死。