回复：尼基·希特系列第一部：《热浪》中文版

“看看这些画。任何一幅你喜欢的，诺亚，好好看看。”他靠近一幅，粗略地观察了一番，然后看着她。
“好吧，怎么样？”他问。
“在杰拉德·巴克利供出你的时候，他也供出了储存设施的地址，那个按照你的指示存放画的地方。今天，我拿到了一张对那里的搜查令。猜猜看我在那里找到了什么。”她示意那些挂在橘色夕阳下的藏品。“原本的斯塔尔藏品。”
帕克斯顿试图保持冷静，但他的嘴巴张开了。他转身再去看那幅画，然后是旁边的一幅。
“没错，诺亚。这些是被你偷走的原作。赝品还在地下室的钢琴板条箱子里。”
帕克斯顿开始慌了。他从一幅画跟前走到另一幅跟前，震惊，呼吸混乱。
希特警探继续：“我必须说，你租用的储藏室是一流的。环境可控，具备画作存储需要的干燥技术，而且十分安全。他们有我所见过的最高清晰度的监控摄像。看看我拿到的一个画面定格。照片很小但是很清楚。”
帕克斯顿伸出一只颤抖的手，尼基给他一张打印好的、来自安保录像的照片。他的脸变得更白了。
“我们还查了他们的档案。目前为止，他们有录像，你大概每八个星期带一张马修·斯塔尔的藏品到你的存储单元。你的这个定格画面拍摄于一个月前，带了一张非常大的画。”她指着房间对面一块大尺寸的帆布，“就是那边那个。”帕克斯顿甚至没有费心转身去看：他只是目瞪口呆地盯着手里的照片。“但这不是我最喜爱的照片。这才是。”
她示意奥乔亚，后者拉开他身边墙上画框上的盖布，露出另一张安保画面的放大版。“时间码说，它拍于你手里照片的1.6秒之后。那是一个巨大的板条箱子，帕克斯顿先生。对于试图一个冒险独自搬动的人来说，太大也太贵重了。再看看谁在角落里帮你托着后面。”
帕克斯顿彻底忘了他手里的照片，让它飘落到地上。他怀疑地盯着墙上镶框的监控照片：他搬着画，维提亚·波辰科在后面帮忙。
他耷拉着脑袋，摸索着让自己靠在沙发靠背上。
“诺亚·帕克斯顿，你因谋杀马修·斯塔尔和芭芭拉·迪尔菲尔德被捕了。”尼基转身对莱利和奥乔亚说：“拷——”
“枪，”劳奇异口同声地喊。莱利和奥乔亚去掏枪。尼基已经将手放在枪套里的枪上了。但是当她转回来，对着帕克斯顿时，他已经举枪对着她了。
“他从沙发垫子里拿出来的。”莱利说。
“放下，帕克斯顿。”希特说，她没有后退，反而向前迈进一步，试着用自己的位置对他缴械。他后退两步，很好地脱离了接触。
“不要，”他说，“我会的，我会的。”他的手在颤抖，尼基怕他意外开火，所以她停下。加上莱利和奥乔亚在她身后。如果她冲上去，她会造成他们中流弹的风险。
她的计划是通过和帕克斯顿说话来争取时间。“这没有用，诺亚。从来都没用。”
“只会很难看。”奥乔亚说。
“别傻了。”莱利补充道。
（一百一十二 20141214 PS：故事还没有结束，请不要走开。）

“闭嘴。”帕克斯顿又朝门口退了一步。
“我知道你在做什么，你想要逃走，但是没用。”在她身后，尼基能听到她的两名警探在地毯上的脚步声，慢慢散开绕到帕克斯顿的侧面。她吸引他的注意力，给他们争取时间。“你该知道外面有巡逻车，警员在门厅。自从今天上午，巴克利供出你之后，我们就在用这样的方式盯着你了。”
“你们两个，停下。我发誓如果你们动一下，我就要开枪了。”
“照他说的做。”希特转身对他们说，“你们听到我说的了吧？我是认真的。”尼基利用她的转身挡住帕克斯顿，防止他看见自己在拔出西格绍尔手枪。在她重新面对帕克斯顿时，她的手垂在身侧紧贴在大腿背面。
与此同时，他已经又退了一步。他没有拿枪的手转动门把手。“所有人后退。”
他们留在他们的位置上。尼基试着继续和他说话，同时她在身后抓着她的枪。“你是数字方面的专家吧？你认为你走到街上的几率有多大？”
“闭嘴，我在想。”
“不，你没有想。”
他的手抖得更厉害了。“有什么关系？我已经是穷途末路了。”
“但是你还没有死。你愿意把这一切留给谁来处理？你的律师还是殡仪馆？”
他沉思了一会儿。动动嘴唇，自言自语着。而就在尼基认为他可能已经恢复理智的时候，他推开前门。她回过神来，但帕克斯顿已经从门口冲出去了。
一切接踵而至。就在尼基冲过去的时候，门被重重关上。在她身后，她听到手枪入套的声音，脚步声，莱利边走边说：“嫌疑人 10-30-2，嫌疑人有武器，重复，有武器，有把手枪，在六楼。警探们在追捕。”
希特冲过去，背靠着墙，肩膀甚至撞在门框上，她的西格绍尔以等腰三角形方式上持。“掩护。”她说，奥乔亚行动如时钟般精确。他俯身，单膝跪地，右手握他的史密斯文森，左手拉住门把手。“看你的。”他说。
毫无停顿，希特警探冷静地说：“行动。”
奥乔亚拉开门。尼基转身冲出门口，在走廊上搜寻她的目标。她停下了，仍保持她的战斗姿态，摇摇头，咕哝一句：“见鬼……”
奥乔亚和莱利在她身后冲出来，也停住了。莱利平静地对无线电说：“所有单位，我们有个人质。”
鲁克站在走廊中央，帕克斯顿紧靠在他身后，用枪顶着他的脑袋。鲁克局促地看着尼基，说：“所以，我要猜是诺亚。”
（一百一十三 20141215）

贰拾（最终章）
“老实点，”诺亚·帕克斯顿说。鲁克开始扭头和他的袭击者说话，但是帕克斯顿的枪口顶着鲁克的脑袋。
“哦，嘿。”
“我说老实点，见鬼。”
“照他说的做，鲁克。”尼基仍然举着她的西格绍尔，保持瞄准诺亚·帕克斯顿的姿势，他躲到他的人肉盾牌后面。她不需要转身就知道，在她身后，莱利和奥乔亚拿着枪，在做同样的事情。
鲁克悔恨地抬抬眉毛，看着她就像一个孩子的棒球打坏了起居室的灯。“我对此非常抱歉。”
“鲁克，安静。”尼基说。
“从现在开始，我会照你的要求做。”
“现在就从闭嘴开始。”
“好的。”接着他意识到自己没有闭嘴，“哎，抱歉。”
“我要你们放下枪，”帕克斯顿说，“你们三个都是。”
希特没有说不行，因为一次直接的口头对抗可能增加紧张情绪，但是她仍然保持举着枪，以此作为回答。她用平静的语气说：“你够聪明，你知道你是跑不掉的，诺亚，那么为什么不放了他，和平地结束这些呢？”
“你知道，她说的有道理。”鲁克说。希特和帕克斯顿同时叫他闭嘴。
帕克斯顿抓着鲁克的衬衫后摆以保持距离贴近。他用力拽。“往后走。”在他不动的时候，诺亚用力一拉。“我说走。对了，跟我走，放松，放松。”他让鲁克后退，婴儿般地慢慢走向电梯。当他看见三名警探也在配合他的步调向前走，他停下来：“嘿，退后。”
希特和劳奇停下，但没有后退。
“我不怕这个。”帕克斯顿警告说。
“没人说你怕。”她很冷静，用命令的语气说，“但是你不想。”
帕克斯顿稍微移开枪，调整他的姿势，而鲁克悄悄向前移动，又被拽回来。“别傻了。”诺亚再次将枪口顶在鲁克耳后的软骨上，“只要一下。你觉得会怎么样？”
鲁克点点头：“炒熟的鸡蛋。”
“什么？”
“就像一把锤子砸在一盘——算了，我不想说那个。”
帕克斯顿拉着他的衬衫，他们继续向后退。再次，警探们跟着他前进。随着他们离电梯更近了，尼基看看电梯门上方显示的数字，正显示电梯就停在六楼。
希特用勉强能听到的声音说：“莱尔斯。”
“有。”
“调走电梯。”
在她身后，莱利打开对讲机的麦克风，声音很安静。“门厅，立即让电梯从六楼开下去。”
帕克斯顿听到身后电梯启动时的轻微碰撞声。“你想搞什么鬼？”他快速扭头去看，正看见电梯上的数字6变暗，数字5亮起来。他的动作没有为尼基露出足够的射击空间，但是在他分神的时候，她又向前靠近两步。
（一百一十四 20141216）

劳奇从大楼里走到他们身边。奥乔亚说：“医护人员现在正把他带出来。”
尼基等着，直到他们把帕克斯顿的轮床推下步道的边沿，她走过去，后面跟着莱利、奥乔亚和鲁克。在救护车顶灯光的闪耀下，诺亚的脸色如同一只牡蛎。她问站在他身边的医护人员：“他能进行一次简短的谈话吗？”
“一两分钟，不能再长了。”救护技术员说。
希特站着，这样她可以俯视他。“只想你知道一件好事，在之前的人质劫持剧本中发现的。你的枪。是一把.25口径的。与杀死波辰科的口径相同。我们将对其做弹道测试。还有对你身上的火药残留做石蜡测试。你认为我们会发现什么？”
“我无话可说。”
“怎么，没有剧透？好吧，我可以等到结果出来。你想我打电话通知你，还是你宁愿在起诉书里听到？”帕克斯顿扭头不看她，“告诉我，当你匆匆赶过来，处理那些画的时候，你是否也会朝金波利开枪？”
他没有回答，她对她的小队说：“金波利欠我的。”
“大大一个人情。”
奥乔亚补充说：“在你把她关起来的时候，可能是救了她的命。”
诺亚把头转回来，看着她：“你已经抓到她了？”
希特点头：“今天下午，就在我从地下室找到画之后。”
“但那通打给我的电话呢？你窃听的那个？”
“她已经被拘捕了。是我要金波利打那个电话的。”
“为什么？”
“还能为什么？让你来看我的艺术秀。”尼基向医护人员打个手势，离开了，警探看到的最终画面是，诺亚·帕克斯顿脸上的表情。
******
热浪在当天晚上告一段落，但并没有就此消停一下。因为一股来自加拿大的冷锋直冲向哈德逊湾，与热浪迎面撞上，爆发出电闪雷鸣、疾风骤雨的空中秀。电视台的天气预报员在自我安慰中，指着多普勒雷达上红色和橙色的斑点，同时天空中雷电交加，如同炮弹打穿了曼哈顿的石头与玻璃的高楼。
在翠贝卡区的哈德逊河边，尼基·希特放慢速度以免溅到诺布外面挤在伞下的就餐者，那些人徒劳地祈祷着能有空车在大雨中送他们回家。她转进鲁克家的路口，把警车停进停车区。
“你还在生我的气？”他问。
“不会比平时更生气。”她把车停进停车场，“我只是会静一静，在我完结一个案子之后。就像是被人拽出来一样。”
鲁克犹豫着，在想什么事情。“不管怎样，谢谢你让我参与其中。”
“不用谢。”
巨大的闪电如此接近，以至于闪光照亮他们的同时，雷声就响起来了。细小的冰雹开始散落在车顶。“要是你看到天启四骑士。”鲁克说，“低头。”
她没有笑，而是打了个哈欠：“抱歉。”
“困了？”
“不，累了。我太过扭曲了，以至于根本睡不着。”
他们坐着，听风暴怒号。旁边一辆车慢慢被淹过轮毂。
（一百一十六 20141218）

最后，他打破了沉默：“看，我已经想了很多，而我就是不知道怎么搞定这个。我们工作在一起——好吧，一部分工作。我们睡在一起——最确定无疑的。我们有过一次激情如火的做爱，但是很快，在那之后，我们连手都没牵过。甚至在一辆出租车里都没有过亲密的接触。
“我在试着理清规矩。这不是阴和阳的问题，更像是阴和盐的问题。过去几天我在想，好吧，她没有把狂野的性爱与浪漫混合到一块，只是一心一意地在做警察工作。这让我奇怪，而我而言，解决之道就是放弃我们的工作关系？停止为我的杂志文章收集素材，我们才能——？”
尼基突然给他深深地一吻。然后将他推开，说：“你可以闭嘴了吗？”在他能够说可以之前，她再次吻他。他抱住她。她解开安全带，贴在他的身上。他们的脸和衣服都被汗水浸湿。另一道闪电从车顶闪过，透过车窗可以看到他们身体的热度形成一团薄雾。
尼基吻他的脖子，然后是他的耳朵。接着在他耳边低语道：“你真的想知道，我在想什么？”
他只有点头，一句话也说不出来。
低沉的雷声终于传过来了。在雷声结束时，尼基坐起来，找到钥匙将车子熄火。“这就是我在想的。我想在这一切之后，我有能量去燃烧。你有酸橙、盐和一瓶有趣的东西吗？”
“我有。”
“那我想你应该邀请我上楼，看看我们今晚能做些什么。”
“刺激你的舌头。”
“等着瞧吧。”
他们下了车，飞奔向他家的大楼。路上，尼基抓起他的手，和他一块跑，傻笑着冲上步道。他们在他家楼前的台阶停下，上气不接下气，亲吻着，两个相爱的人在夜晚凉爽的雨中浑身湿透了。（全书完）
（一百一十七 20141219 PS：曾经不理解，为什么总有作者会在序言或者后记中说，“水平有限，欢迎指正”的话，好吧，现在我理解了，以我个人的水平确实难以做到最好，所以，请大家多多包涵吧。另外，“尼基·希特”系列的第二部《曝光》将于近日开始连载，希望各位继续支持。谢谢。）

请问这部小说有英文原版么？

后悔当年木有好好学英语
　　　--丹妮莉丝夜半投宿，老妪：”门外是谁？”丹妮莉丝：”风暴降生丹妮莉丝，不焚者，弥林的女王，安达尔人，洛伊拿人和先民的女王，七国统治者暨全境守护者，大草海的卡丽熙，奴隶解放者，龙之母！”老妪：”我这住不下这么多人！”

插楼