回复：◆17◇150818┣视频┫【视频合集】seventeen所有视频汇总贴

【17NunaS中字】151112 K-STAR LOVERS Seventeen独创口号cut 中文字幕
【cr.JISIN CHANNEL 翻译/二丫 时间轴/KiteNuna 压制/落落 禁二传商用 转载注明17NunaS】

[中字] 150926 Seventeen Show Champion Backstage
终于在有土逼上找到了这两段久违的中字，“当然啦”那个游戏，胜宽应该是说升澈腿粗，然后升澈反击说是这是他的骄傲啊
cr.SVTunited Subs

【中字】150925 Seventeen Showchampion Backstage 圓佑珉奎(敏圭)低音對決
cr.Boys be RUSH

八宝TV独家 · 音乐银行后台直击——Seventeen篇
翻得一手好视频

[1717字幕组] SEVENTEENs Happy White Day!! [特效中字][KR_CN]
出道以前的那些视频好看的真的没几个，像这个已经算是很好玩的了，短毛净汉萌萌哒，看多了真的会中毒

Seventeen Diary - Joshua 2 17的日记之洪知秀篇 中文字幕 (秀吧)
【BaiDu洪知秀吧出品】资源/字幕 by 麦子 翻译 by 蛋糕
想看更多日记的就去我的土豆频道里找哦，目前我只在这里单独贴有站子做中字的日记

【百度尹净汉吧】151126 HOTZIL Seventeen-净汉日记2 中字
【百度尹净汉吧&尹净汉Focus大天使站联合中字】 资源:kiki 翻译:玛丽 时间轴/压制:kiki 转载请注明百度尹净汉吧
忍不住又想吐槽了：短小快！

[中字]Seventeen-December 2015 CeCi杂志花絮
翻译by：Sky。转载请标注百度权顺荣吧及以上信息。
顺荣吧。。。很罕见哦，就是。。额。。。我的自频道里有720p声音同步的视频，是ceci那里直接扒的，看不下去的可以进我自频道看（顶着锅盖跑）

[MPD] 151129 SEVENTEEN, welcome to Hong Kong for 2015 MAMA

[中字]151120 SEVENTEEN '成为你的英熙 - SEVENTEEN篇'
出处没记错的话应该是“PrincesS崔胜澈小公举工作室”，她压制的字幕（也不知道改改名字），字幕是Vapp重新翻的但是概括度依旧有点高，很多地方他没翻，不过不碍事，大致还是能看懂的，实在是想知道某一句说了什么的可以楼中楼回复，我一开始不知道官方做了中字所以看了别人翻的英文字幕的，翻的比这个全一点

[中字] 151122 Seventeen V app Happy Birthday! 'WOOZI'
cr.translate LMAO
这个不是官方的是LMAO翻的，虽然官方的小公举也传了，但是我不太相信官方那精华版的字幕

这家伙在自拍

[中字] 151129 SEVENTEEN in the Midnight of Hong Kong Vapp
cr.translate LMAO
我还是更喜欢这位大神的翻译