玩具熊的五夜后宫吧 关注:41,124贴子:758,992

回复:【翻译】The Silver Eyes及部分同人游戏的电话翻译

只看楼主收藏回复

POPGOES【泊高斯】:
第二夜:
是的,嘿、又见面了!第二夜啊。希望你现在已经习惯了你的工作了,就只是在手机上按按钮。你很难找到一份工作像这样确实需要你去做其中一样类似的事。不管怎样,我希望你能够充分使用这个电话,孩子。
噢,我现在就会让你知道的,不要就这么懈怠下来,我们现在还在关注着你的表现呢。当你完成了你的第一周工作之后,我会对你的表现进行回顾,然后来决定你是否适合这份工作。如果你真的把这份工作做的特别好,我或许甚至会给你一份奖金!啊啊,但是我猜这里其实没有那么多需要你干的事。
我知道我目前还没有给你太多的工作,因为这只是一次测试运作。但是会有一些事让你干来防止你开始觉得无聊、起码在我看来。好吧,我不想把你局限得像你身后的机械玩偶一样。所以我们大概快要进入冬季了。
我想你下个星期还会在这里工作,所以到时候这里会变得该死的冷了,那么我认为你昨天大概会注意到这个。我不清楚……
我已经给了你使用通风管道的权限了,这意味着你能够打开加热暖气网来让这个地方暖和一点。它们大概可以持续一分钟左右,但这已经足够了吧,不是吗?记住,通风管围绕着整个建筑的周围,所以……
噢,我相信你会明白这一点的。好吧,这应该能让你高兴一点。天,我希望你能够跟我一样容易开心起来。这就是今晚所有的事了。噢,等下,现在轮到你来说话了。现在来吧!


IP属地:广东来自Android客户端32楼2017-11-03 19:09
回复
    POPGOES【泊高斯】
    第二夜:
    选项1:为什么我不能让暖气网一直开着?
    啊,是的,就像我所说的那样,你只能让它们运行一分钟左右的时间。这不是我不愿意相信你,这只是……好吧,每个人都会有出错的时候,不是吗?这些东西如果运行时间太长是会过热的,我不能冒这个险。我们都知道这样会发生些什么……去年的“吸引力”?
    我……我还记得我曾经工作的时候也有过类似的问题。你知道的,收到过那样的限制……我不知道。这没问题的。我很好、所以你也会的。通风管道没什么危险的。噢,我都说了写什么了。就只是偶尔打开一下暖气而且、是的、你只能有限地去使用它,我对此十分抱歉。好吧。明天见。
    选项2:那些机械玩偶不会解决掉那些暖气网吗?
    我不知道。他们已经做的够多了。你难道还想我会送他们到通风管道那里然后在有人发冷的时候就打开激光暖气网吗?好吧、好吧,我曾经试过让其中一只松鼠去那么做,但、拜托,不要让他们做太多的事了!这些家伙们白天就已经够忙的了,他们应该休息一下。
    在晚上,泊高斯和其他人应该都在……你知道的,休息。噢,以及汽车停车场那的乌鸦斯通(Stone the Crow)。他不能从他自己的鸟笼里走出来,所以他几乎所有该死的时间都在休息。不管怎样,通风口只是保证建筑周围的空气流通而已。
    如果有人、特别是一个塑料制的机械玩偶被困在那,或者被加热激光给碰到,这将是非常危险的。这很容易。我认为你在这可以玩的开心。就只是继续完成这件事你就会没事。对吧?太好了。明天见,孩子。
    选项3:那些暖气网是怎么运作的?
    噢对,这看起来有点奇怪,对吧?好吧,和这栋大楼里的其他设备一样,这些加热网是由我亲自来设计的。他们只是用粗长的激光束从通风口的一侧连接到另一侧。你应该能看到通风口部分的方形边缘上在红色与绿色间切换的灯。
    这个边缘使激光保持稳定。当它们打开的时候,激光会加热围绕着整个通风系统的空气。让几乎所有人都能在这个地方取暖。嗯,好吧,除了我的办公室。话说回来,你知道它在哪吗?
    如果你以为是在其中一个摄像头那里,好的,那么你就错了!我讨厌整天被人记录着。你可以猜到我在那里到底做了多少工作,而在摄像头前只会打断我的工作。我想这是唯一一个没有被监视的房间。
    噢,当然厕所也不是。如果你仍然看不到我的办公室而且你真的想知道它在哪的话,就看看你的左方。就在泊高斯的舞台右侧的房间那里。仅此而已。试试去使用那些暖气吧,然后我们明天再见。


    IP属地:广东来自Android客户端33楼2017-11-03 21:05
    回复
        约翰和杰西卡一致地紧贴着推动那一边的架子,而她和卡尔顿则在另一边试图拉动它。它非常的沉重,放满了清洁用品和大桶的钉子以及工具,但它很容易就从走廊滑下,没有发生任何意外。
        杰西卡向后退了一步,大口地喘着粗气。“约翰,再把那个大的手电筒给我一下。”他把手电筒递给了她,然后她又转过身去,对准架子的位置。“就是这个。”她说道。
        它是金属做的而且生满了锈,整个沾满了涂料,与周围的墙形成了鲜明的对比。把手上只剩下一个洞,一定是某人把它弄掉了,以至于架子能够平贴在门上。
        夏丽一言不发地把手电筒递回给了约翰,然后他把手电筒举过头顶以至于能让她看到这一切。她从其他人身边绕开然后试图把手指插进门把手的洞里尝试把它拉开,但无济于事。
        “它打不开。”她说着。约翰在她身后,从她肩膀这边往那边看。
        “等一下。”他把自己从她身边挤了过去然后小心地蹲下身来看。“我不认为它是锁着的或者别的什么,”他说道。“我觉得它只是生锈了而已。看这儿。”
        门一直延伸到地板上,他的底部破破烂烂而且没有完成好。铰链在另一边而且边缘好像也生满了锈。它看起来好像有好几年没有开过门一样。约翰和夏丽一起用力把它拉动,然后它移动了一英寸小段左右。


      IP属地:广东来自Android客户端36楼2017-11-04 01:31
      回复
          “耶!”杰西卡惊呼道,几乎是在大叫,然后立刻捂上自己的嘴巴。“抱歉,”她低声说道。“我应该克制住我的兴奋的。”
          他们轮流拉动着它,互相靠在了一起,金属摩擦着他们的手指。这扇门已经关上了很长一段时间了,现在在他们的重压之下松动了一点,慢慢地以一种怪异的尖叫缓慢打开。夏丽紧张地从自己的肩膀看了过去,但那个保安并没有出现。这扇门只开了大概一英尺宽左右,于是他们一个接一个地走进去,直到四个都成功通过为止。
          在里面,气氛都改变了,于是他们都停了下来。在他们眼前的是一条他们都很熟悉的黑暗的走廊。
          “这里就是……?”杰西卡低声说着,眼睛还没有适应着黑暗的宽阔空间。
          "就是这儿。"夏丽心想。她伸手试着拿手电筒,然后约翰无声地把手电筒递给了她。她把灯照在他们面前慢慢扫过墙壁。它们被孩子们的图画所覆盖着,蜡笔涂抹在泛黄卷曲的纸上。她开始往前走去,其他人也跟了上来,双脚在旧瓷砖上慢慢走动着。
          只是穿过大厅就好像几乎要花上一辈子的时间,或者也许是因为他们走得很慢,带着有条不紊、从容不迫的脚步。最后,走廊通向了一个更大的地方——餐厅。这里就像他们所记得的那样,完全被保存下来。手电筒的光束被上千个小物件折射回来,闪闪发光,或者上面其实有着箔纸。


        IP属地:广东来自Android客户端37楼2017-11-04 10:58
        回复
            那些桌子还在这儿,仍盖着它们那银白格子的桌布;椅子被随意地拉到它们身旁,有些地方的桌子太多而有些地方则太少。看起来好像整个房间在午餐时间就被遗弃了一样:每个人都想回来,但从来没有回来过。他们小心翼翼地走着,呼吸着已经被困在这里十年的那冰冷且陈旧的空气。整个餐厅都散发着一种被遗弃的感觉——没有人回来过。在远处的角落那有个几乎看不见的小小的旋转木马,上面四个孩子大小的小马驹仍然在他们的最后一首歌那休息。在一瞬间,夏丽和其他人一样都愣在了原地。
            "他们在这。"几双大且无生气的眼睛开始出现在了黑暗里。一种不合逻辑的恐惧感从她身上冲了出来;时间仿佛静止了一般。没有人说话;也没有人呼吸,就好像有一只食肉动物在跟踪他们一般。但随着时间的流逝,恐惧感逐渐消失,直到她再次回到童年时期,和那些互相之间分别太久太久的老朋友们的时光。夏丽笔直地朝着那几双眼睛走了过去。在她身后,其他人都一动不动地;她是唯一的脚步声。当夏丽走过去的时候,她抚摸了一下一把旧派对椅子冰冷的靠背但没有看它,把它从自己的路径里引导出来。她踏下了最后一步,那几双黑暗中的眼睛变得清晰起来。是他们。夏丽轻轻微笑起来。
            “嗨。”她低声说着,太温柔以致别人能听到。
            在她面前站着的是三只机械动物玩偶:一只熊、一只兔子、以及一只鸡,他们的大小都如同成年人一般高大,或许还要更高。他们的身体像艺术家的模型一样被分割开来,每个肢体都是由不同的、方形的部分所组成,并且从关节处分离开来。他们属于餐厅、或者餐厅属于他们,在这有一段时间里、每个人都知道他们的名字。那边的是邦尼(Bonnie),那只兔子。他的皮毛是那种明亮的蓝色,他的棱角状的嘴巴似乎带着一种永恒的微笑,以及他宽且破碎的粉色眼睛被厚厚的眼皮盖住,给了他一个永恒的破旧外表。他的耳朵笔直地竖了起来,在顶部的部分弯曲起来,以及他的大脚丫稍微张开以保持住平衡。他手里拿着一把红色的低音吉他,蓝色的爪子搭在上面似乎随时准备演奏一般,而在他的脖子上有一个和乐器的火红颜色相配的红色领结。
            小鸡姬卡(Chica the Chicken)有着更大的体积,以及有一种焦虑的表情,浓密的黑色眉毛在她的紫色眼睛上拱起,她的喙部微微张开露出了里面的牙齿,她手里还拿着个放在盘子上的纸杯蛋糕。这个纸杯蛋糕本身也有种让人不安的感觉,粉色的糖霜上有着一双眼睛,以及牙齿挂在蛋糕上面,有一根蜡烛从蛋糕的顶部伸了出来。
            “我总是希望那个纸杯蛋糕会从盘子上跳下来。”卡尔顿半笑着小心翼翼地走到了夏丽旁边。“他们看起来比我记忆里的更高呢。”他低声补充道。


          IP属地:广东来自Android客户端39楼2017-11-04 23:55
          回复
            捞一下……


            IP属地:广东来自Android客户端40楼2017-11-07 10:00
            回复
                “那是因为你小时候从来没有跟他们靠的这么近过。”夏丽轻松地笑了起来,然后朝他们走近了一步。
                “你那时候更忙于躲在桌子底下。”杰西卡在他们身后说着,仍然隔着一段距离。
                姬卡则在她的脖子上戴着一个写着"来吃吧!(LET'S EAT!)"的围兜,用五彩纸屑背景衬出紫色和黄色的字体。还有一簇羽毛粘在她的头顶中央。
                粘在邦尼和姬卡中间的是费兹熊弗雷迪(Freddy Fazbear)自己,这家餐厅的名字代表。他是这三个玩偶之中最和蔼可亲的一个,看上去似乎很安逸的样子。一个健壮的、精干的棕熊,他对着观众们露出微笑,一只爪子上还抓着个麦克风,身上还戴着黑色的领结和礼帽。他脸上唯一不协调的地方则是他眼睛的颜色,一种在他之前从来没有一只熊拥有过的明亮蓝色。他的嘴大大地张着并微微闭上了他的眼睛,看上去仿佛凝结在唱歌的那一刻。
                卡尔顿走到了离舞台更近的地方,直到他的膝盖紧靠到它的边缘。“嘿,弗雷迪,”他低声地说着。“好久不见了。”
                他伸出手抓住了麦克风并试着扭动着它,想看他能否把它弄松。
                “不要!”夏丽瞬间脱口而出,抬起头看着弗雷迪凝视着的目光,仿佛在确定他没有注意到这一切。
                卡尔顿立刻把手抽了回来,仿佛碰到什么灼热的东西。“抱歉。”
                “来吧,”约翰咧开了一个微笑说着。“你难道不想看看其他的地方怎样了吗?”
                他们从房间各个地方分散开来,凝视着每一个角落并试着去打开门,好像所有的东西都可能摸上去就可以被破坏掉一样。约翰走到小旋转木马边上,而卡尔顿消失在主房间黑暗的拱廊处。
                “我记得这里曾经更光亮更嘈杂。”卡尔顿笑得就像回到了自己的家一样,把手伸过来抚摸着老旧的旋钮和扁平的塑料纽扣。“我想知道我的最高分数是不是还在这。”他自言自语道。
                在舞台左边是一条小小的走廊。有一半希望没人注意到她跑去哪了,于是夏丽当其他人还因为自己的好奇心而占据他们自己的位置的时候就默不作声地开始往那边走去。在这条短而平坦的走廊的尽头,是她父亲的办公室。那是夏丽在餐厅里最喜欢的一个地方。虽然她也喜欢跟朋友在主要区域玩,但她更爱在父亲做文书工作的时候回到这里的独有特权。她在禁闭的门外停住了,手稳稳地搭在门把手上,回忆着以前的一切。房间里的大部分都堆满了他的书桌、文件柜、以及一些无趣的小盒子。在一个角落里有个更小的文件柜,上面画着夏丽坚称是粉红色的鲑鱼色。那是属于夏丽的。最底部的抽屉里放着玩具和蜡笔,而最上面一层有着她喜欢称作自己的“文书工作”的东西。里面主要是涂色书和绘画,但偶尔她会到父亲的办公桌前,然后试着手拿着她的蜡笔孩子气地写下她父亲所写的东西。夏丽尝试去打开这扇门,但门是锁着的。"这样也好。"她想着。办公室是私人的,而且她并不是真的想它在今晚被打开。
                她转头回到了主餐区的方向,然后发现约翰坐在旋转木马上,看上去是在沉思着的模样。他好奇地打量着她,但并没有问她去哪里了。
                “我曾经很喜欢这个东西。”夏丽微笑起来,热情地靠近了一点。然而现在上面画着的人物对她而言显得奇怪而且毫无生气。
                约翰做了个鬼脸,仿佛知道了她在想些什么。
                “不一样的,”他说着。他用手摩挲着一只小马驹的头部,就像在它的耳朵后面瘙痒一样。“只是不一样。”他重复着,把手移开并且视线凝视着别处。夏丽向周围扫了一眼,想找到其他人现在在哪——在拱廊那,她可以看到杰西卡和卡尔顿在街机游戏机那闲逛着。
                那些控制台现在一动不动地站在原地,就像巨大的墓碑群一般,它们的屏幕都是一片空白的样子。“我从来不喜欢玩这些游戏,”杰西卡笑着说。“他们移动得太快了,我总是在开始琢磨着该做些什么的时候就死了,然后其他人就因此找到了机会进攻了。”她扭动着一根被忽略的操纵杆,使得它发出了短促的吱吱声尖叫。
                “不管怎样、他们都是**纵着的。”卡尔顿说着朝她挤了挤眼。
                “你最后一次玩这些游戏是什么时候?”杰西卡问道,她仔细地凝视着其中一个屏幕,想看看这么多年的使用使它的什么影像都被烧毁了。而卡尔顿正忙着来回摇动着弹珠机,试图把里面的球弄松。
                “嗯,我有时候会去一家披萨店。”他小心翼翼地把一张桌子放回了四条腿上,然后扫了杰西卡一眼。“但那里不是弗雷迪披萨店。”他补充道。


              IP属地:广东来自Android客户端41楼2017-11-08 09:51
              回复
                  约翰再次在餐区的桌子们的中间走来走去,轻弹着悬挂在头顶的星星和盘旋在头上的螺旋。他从桌子上摘下一顶红色的派对帽,把橡皮筋从底座上松垂下来然后把它戴在自己的头上,红白相间的流苏挂在了他的脸上。
                  “噢,让我们去看看厨房吧。”他说着。于是夏丽跟着他向厨房走去。
                  虽然厨房对她的朋友来说是禁区,但她已经在那待过很长时间,以至于厨师们能叫着她的名字把她赶出去,或者至少是他们听到了她的父亲叫她的名字:夏洛特(Charlotte)。有一天、当他们在幼儿园的时候,约翰无意中听到有人叫她夏洛特,于是坚持不断地借此戏弄她。他总是能从这些东西里借机撩惹她。这并不是她不喜欢自己的全名,但夏丽是她在这个世界里存在的意义。她的父亲叫她夏洛特,这就像他们俩之间的秘密,没有人可以分享。她离开飓风镇的那一天,也就是他们要道别到底那一天,约翰犹豫了一下。
                  “再见,夏丽。”他说着。在他们的明信片上、信件上、以及电话里,他都再也没喊过她夏洛特了。她从来没问过他为什么,他也从来没有告诉过她。
                  厨房里仍然装满着锅碗瓢盆,但在夏丽的记忆里,这些对于她来说并没有任何兴趣。她又回到了餐厅的空地上,然后约翰也跟了上来。与此同时,杰西卡和卡尔顿跌跌撞撞地走出了拱廊,在黑暗的房间里穿过门榄时相互绊了一下。
                  “有什么有趣的东西吗?”约翰问道。
                  “嗯,一块口香糖包装纸,三十美分,以及杰西卡,所以不、不完全是。”卡尔顿说着。杰西卡开玩笑地朝他的肩膀打了一拳。
                  “噢,我们是都忘了它了吗?”杰西卡露出了一个邪恶的笑容,指着餐厅对面的另一条走廊。在其他人来得及回答之前她就飞快地朝那个方向走去,于是他们都跟了上去。走廊又长又窄,走得越远手电筒能照到的地方就越少。最后,这条通道通往了一个提供私人聚会的小房间里,用它自己的桌子和椅子搭建起来。当他们都进来的时候,所有人都安静了下来。他们面前有一个小舞台,帘幕开着。一个标牌挂在前面。"故障中(OUT OF ORDER),"它用工整的手写字母读着。他们一动不动地站了一会儿,然后杰西卡走到了它的跟前,用手指戳了戳。
                  “海盗湾(Pirate's Cove),”她说道。“十年过去了,它仍然是在故障中的。”
                  "千万别碰它。"夏丽这么想着
                  “我以前曾经在这过生日,”约翰说着。“它那个时候也是故障中的。”他抓住幕布的边缘,用手指摩挲着闪闪发光的织物。
                  "不对,"夏丽再次想说出口,但她停住了。"你这是在犯傻。"她对着自己自言自语着。
                  “你觉得他会依然在这吗?”杰西卡开玩笑地说着,威胁着要大大地拉开帘幕把里面的东西显露出来。
                  “我相信他还在。”约翰假笑了一下,看上去似乎第一次感到了一种不自在。
                  "对,他还在这儿。"夏丽这么想着。她小心翼翼地后退了几步,突然注意到了墙上包围他们如蜘蛛一般的画和海报。夏丽的手电筒小心地从这张图片照到那张图片,上面都是不同变体的同一个角色:一只大且精力充沛的海盗狐狸,一只眼睛戴着眼罩,而一只手是一个钩子,通常是给饥饿的孩子送披萨的形象。
                  “这就是你躲在桌子下的那个房间,”杰西卡跟夏丽说着,试图笑出声来。“但你现在已经是个大女孩了,不是吗?”杰西卡爬上来舞台,摇摇晃晃地几乎要失去自己的立足点。约翰伸出一只手来帮忙稳住了她。她紧张地咯咯笑着,低头看向别人仿佛在寻求着指示,而不是抓住织物的流苏边角。正当灰尘从布料上掉下来的时候,她立刻在脸前挥动着自己的另一只手拍开了它们。
                  “或许这并不是一个好主意?”她笑了起来,但她的声音听上去很尖锐,就像她真正想表达的意思一样,然后她低下头去俯视着这个舞台,仿佛想重新爬下去一样。尽管如此,但她还是没有动,只是再次走到了幕布的边缘。
                  “等一下,”约翰突然说。“你们听到了吗?”
                  他们都变得死一般寂静下来,在一片静寂中夏丽可以听到他们每个人的呼吸声。约翰的呼吸是深思熟虑且平稳的,杰西卡的是急促且紧张的。当她想到这一点的时候,她自己的呼吸声变得感觉有点奇怪起来,就像她忘了自己应该怎么去呼吸一般。
                  “我听不到任何东西。”她这么说着。
                  “我也是,”杰西卡的声音回荡着。“那是什么?”
                  “音乐。那似乎来自于——”他示意他们过来的路。
                  “来自舞台那?”夏利把头歪向了一边。“我听不到。”
                  “那似乎是个音乐盒。”他说着。夏丽和杰西卡小心地听着,但她们茫然的表情并没有任何改变。“我想它已经停下来了。”约翰重新凝视着前方的路。
                  “或者那是个冰淇淋车。”杰西卡低声说道。
                  “嘿,现在这不算太糟糕的。”约翰似乎意识到自己的不慎重。
                  杰西卡把注意力转回到了幕布上,但约翰开始自己哼起小曲儿来。“这让我想起了什么。”他嘟囔着。


                IP属地:广东来自Android客户端42楼2017-11-08 14:06
                回复
                    “好吧,那我走了!”杰西卡宣布一般喊道。但她并没有任何动作。夏丽发现她的视线被钉在了杰西卡抓住的幕布上,她粉色且修剪整齐的指甲在黑色的闪光织布中显得苍白。这几乎就像是剧场里一个安静的时刻,当灯光都暗下来,但幕布并没有升起。他们都很安静,都在期待着,但并没人去注意这一出表演,不再像是玩游戏一样去对待。所有的欢笑都在杰西卡的脸上消失了;她的颧骨在阴影中显得十分突出,她的眼睛看上去十分可怕,好像所做的简单一件事都会造成可怕的后果。正如杰西卡所说,夏丽意识到她的手受伤了;她正紧紧地握住拳头,把指甲都深深咬进肉里,但她没法强迫她的拳头松开。
                    一声巨响从他们后面来时的路上传来,一种连锁着、丁零当啷的声音响彻整个空间。约翰和夏丽僵住了,突然惊恐地看着互相之间的眼睛 杰西卡放下幕布并跳下了舞台,撞到了夏丽并把灯从她的手上撞掉下来。


                  IP属地:广东来自Android客户端43楼2017-11-08 14:06
                  回复


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端44楼2017-11-08 17:32
                    回复
                      围观围观dalao


                      IP属地:北京来自iPhone客户端45楼2017-11-09 19:10
                      回复
                        我的天呐你,这是多久前写的就不能日更新一下吗好吧,这算你过吧


                        IP属地:北京来自Android客户端46楼2017-11-09 22:21
                        回复
                            “出去的路在哪?!”她大声喊叫着,然后约翰也过来帮忙了。他们匆忙地搜查着墙壁,而夏丽追着光束在地板上打转。就在他们都回到自己脚边时,卡尔顿小跑着过来。
                            “我撞翻了厨房里的一堆锅!”他大喊着,歉意中带着几分恐惧。
                            “我以为你跟着我们。”夏丽说着。
                            “我想看看那里有没有什么吃的留下。”卡尔顿说着,并没有明确表示他有没有找到任何东西。
                            “你认真的?”约翰大笑起来。
                            “那个保安可能会听到的,”杰西卡不安地说着。“我们必须离开这儿。”
                            他们开始向门口走去,而杰西卡开始跑动起来。其余的人也跟着她跑了起来,他们到走廊以后加快了速度,直到他们跑到仿佛身后有什么东西追着他们一样。
                            “快跑,快跑!”约翰叫了出来,然后他们都忍不住爆发出了咯咯的笑声,这种恐惧是假装出来的,但那种紧迫感却是真的。
                            他们一个接一个地从那扇门里挤了出来,伴随着那同样痛苦的尖叫声把它狠狠关上。卡尔顿和约翰都靠在上面,直到确保它被封上为止。他们都抓住了架子,把它举起放回原位,然后重新放回了那些工具,以至于它看上去仿佛没人动过。
                            “看上去不错?”杰西卡说着,然后约翰拉住了她的肩膀,领着她走掉了。
                            他们很快但又十分小心地沿着回去的路走了回去,但这次他们只用了卡尔顿的笔形电筒,穿过了空荡荡的走廊和开放的中庭后回到了去往停车场的路上。保安的灯光中途也没有再出现过。


                          IP属地:广东来自Android客户端47楼2017-11-10 18:24
                          回复
                              “有点儿虎头蛇尾呢。”卡尔顿失望地说着,似乎是希望他们被追上一样地再回头检查了一次。
                              “你是在开玩笑吗你?”夏丽说着走向她的车旁,并且已经把她的钥匙从口袋里掏出来了。她感觉好像锁在内心深处的什么东西被惊扰了,而且她也不知道这到底是不是件好事。
                              “这太有趣了!”约翰大喊着,而杰西卡大笑了起来。
                              “这太可怕了!”她将近哭出来一样。
                              “这两者都对。”卡尔顿咧开嘴说着。夏丽开始笑了起来,然后约翰也加入其中。
                              “啥?”杰西卡说了一句。夏丽摇着她的头,依旧带着几分笑意。
                              “这个只是……我们还是和曾经的我们完全一样。我的意思是、我们确实完全不同而且比以前年龄更大还有其他所有的事。但我们还是一样地。你和卡尔顿刚刚听起来就像我们当初还是六岁的模样。”
                              “好吧。”杰西卡说着,再次转动了一下她的眼睛,但约翰却点头致意。
                              “我知道你的意思,”他说着。“而且杰西卡也一样,只是她不愿意承认而已。”他回头扫了一眼商场的方向。“大家都确定那个保安没有看到我们吗?”
                              “我们现在可以比他跑得快。”卡尔顿很有理由地说着,把他的手放在了汽车上。
                              “我想是的。”约翰说着,但他听起来并不太信服这一点。
                              “你也没有变啊,你知道的,”杰西卡带着一定程度的满意地说着。“该停止寻找没有问题的问题了。”
                              “但是,”约翰说着再次回过头去看了看。“我们还是离开这吧。我不想给我们赌运气。”
                              “那么接下来,大家明天见吧?”分别的时候杰西卡这么说着。卡尔顿在他的肩膀上轻轻挥了挥手。
                              当杰西卡坐到车上的乘客座位上、把安全带整齐地扣上的时候,夏丽的心变得有点沉甸甸的。她从来都没有盼望过这种事的发生。并不是说她不喜欢杰西卡,只是跟她单独在一起的时候感觉有种不舒服。她对她而言依旧更像一个陌生人。然而,夏丽依旧从这次夜晚的冒险中感到了一种兴奋,而且挥之不去的肾上腺素给了她新的信心。她对着杰西卡笑了笑。在今晚之后,她们之间突然有了很多共同之处。
                              “你知道汽车旅馆是去哪条路吗?”她问道,杰西卡点了点头,然后伸手去拿脚边的钱包。它是个黑色且小巧的钱包,而且有着一条长长的带子,而在驱车前往建筑工地的路上,夏丽已经看到了她取出了唇彩、镜子、一包薄荷糖、一套针线包、和一把小梳子。现在她拿出了一本小笔记本和笔。夏丽微笑起来。
                              “抱歉,不过那玩意儿里都放着多少东西了?”她问道,然后杰西卡看着她露齿一笑。
                              “钱包的秘密不能透露。”她开玩笑似的说着,然后她们都大笑了起来。杰西卡开始读着给夏丽方向指示,然后夏丽按着她的指示开车,左拐右拐,并没有注意到周围的环境。
                            杰西卡已经登记入住了,所以她们径直地直接走进了她们自己的房间,一个小小的米黄色包厢房间,里面有两张双人床,上面盖着闪亮的棕色被单。夏丽把她的包放在了离门最近的那张床上,然后杰西卡走到了窗前。
                              “就像你所看见的那样,我把钱都花在能看到这个风景的房间上了,”她说着并故意引起注意一样拉开了窗帘,露出了两个垃圾桶和一行干枯的树篱。“我想在这里举行我的婚礼。”
                              “没错。”夏丽说着,有些被对方逗笑了。杰西卡一本正经的举止和时尚模特般的外表让人很容易忘记她事实上也很聪明。当她还是个孩子的时候,她记得每次他们一起玩的时候她都会有点胆怯,在开始的几分钟后她才意识到她有多喜欢杰西卡。她想知道杰西卡是不是很难交上朋友,想看看她是怎么做的,但事实上这并不是她真正可以问别人的事。
                              杰西卡一屁股坐在了床上,然后躺了下来面对着夏丽。“所以跟我说说你的事吧。”她一脸神秘地说着,模仿着一个脱口秀主持人、或者某人爱管闲事的母亲。
                              夏丽尴尬地耸了耸肩,看上去有点难堪。“你是在意味着什么?”她说着。
                              杰西卡大笑起来。“我不知道!我问了件多么糟糕的事,对吧?我的意思是、你想怎么回答这个问题?嗯,学校怎么样?有什么可爱的男孩子吗?”
                              夏丽也躺在了床上,模仿着杰西卡的姿势。“可爱的男孩子?我们多大了,十二岁?”
                              “哦?”杰西卡性急地说着。
                              “我不知道,”她说着。“不确定。”她的班级太小了。自从她和简姑妈搬到这里来以后,她就认识了班上大部分人,并和任何人约会,喜欢他们"就像那样",就像是被强迫一样,而且完全没有吸引力。她告诉杰西卡这些。“大部分女孩,如果她们想约会,她们会想约成熟的男人。”她说着。
                              “那么你没有一个成熟男人约吗?”杰西卡调笑道。
                              “不,”夏丽说着。“我想我会等到我们这批长大。”


                            IP属地:广东来自Android客户端48楼2017-11-11 01:37
                            回复
                                “正确!”杰西卡很快想到一个可以分享的东西之后便大笑起来。“去年有个家伙,叫唐尼(Donnie),”她说着。“我真的对他很着迷,就像、真的。他对每个人都很和蔼甜美。他无时无刻不穿得一身黑,而且他有着一头浓密的黑色卷发,当我坐在他身后的时候,我的脸都埋进里面了。我是如此的心烦意乱,以至于我以一个三角形式的A-结束这一切。他是个非常有艺术气质的诗人,他随身带着其中一个黑色皮革的笔记本,而且他总是在上面写些什么东西,但从来不会给任何人看。”她迷迷糊糊地叹了口气。“我想如果他给我看他的诗,我就可以真正了解他的灵魂,你懂吗?”
                                “所以他有给你看吗?”夏丽说着。
                                “噢,是的。”她说着,强调着点了点头。“最后我去问他,你知道的,因为他只是太害羞了然后他也从来没去问过我,之后我们一起去看了电影以及互相了解了一点,然后我们去了他公寓楼的屋顶去闲逛了一会儿,再之后我告诉他所有的我想研究古代文明和考古挖掘和其他东西。然后他就给我看他的诗了。”
                                “然后你去了解了他的灵魂了吗?”夏丽说着,兴奋于被列入了女生谈话之中,一些她感觉她之前从来没有真正参与过的事。夏丽急切地点了点头。"但不会太急迫。"当杰西卡在床上翻来覆去对她耳语时她冷静了下来。


                              IP属地:广东来自Android客户端49楼2017-11-11 01:37
                              回复