佐雏吧 关注:8,727贴子:220,520

【译文+微改】The madness of an enchanting obsession

取消只看楼主收藏回复

首先。咳咳。一丢丢小小的自我介绍。
半个新人。混迹佐雏/鸣雏/宁雏/all 雏半月。
看各种大神的文。吃各种糖与玻璃渣。
一直想为吧里佐贡献,奈何从小语文及格边缘飘过。
靠一点英格力士发家上大学。
所以想着以自己的方式;
以尽薄力的哇哟。
其次。
这是贝美..美贝..「话说当年我为什么给自己起个这么个名」第一次译文。
之前和英语的交集一直都是刷分;考试。
所以可能总有不尽如人意的地方。也许生硬;也许不靠谱。米娜海涵。
最后。说文。 对这篇文的了解嘛。。。
「老实交代啊喂
对。和各位看官一样。因为我也是边读边译。
走哪停哪。所以对剧情和米娜桑一样好奇。
文章我会比较固定的更。一周至少两篇。。。吧
最最最重要~ 请大家一定要多多指教
有了大家的鞭策,我才能为大家带来更好的作品!!!


IP属地:广东1楼2017-11-22 11:41回复
    背景:
    第四次忍者大战已然过去三年,木叶沉浸在暖色调的祥和之中。
    其中,为了赢得心上人的丹心,唯一斗志依然经久不息地昂扬着的白眼女孩,抱着将佐助带回木叶的决心,仍然坚强的奋斗着。
    尽管迎接她的.....也许并不在她规划的范围内….
    第一章:I found you
    不停歇地奔跑着....
    树枝划过脸庞,冷空气无理地刺痛面颊,淡紫色的瞳孔不自禁地涌出一层薄雾。但这无足轻重。
    从未离目标如此之近,眼部周围直至太阳穴上的青筋看似越发有力。而白眼则一瞬不瞬地固定在眼前的身躯上。「目标就在几公里外。我必须抓住这次机会!」
    “雏田,等等我”
    牙努力想要地跟上她的步伐,但总是糟糕地错过。甚至累的赤丸勉强才能调整下呼吸。
    但雏田不能等,她必须加快速度。
    ——————————————————
    雏田本在回木叶的路上,与牙.志乃.天天和李刚完成了一个S级任务。突如其来的陌生且强大的查克拉使得一头靛蓝色长发的女忍者急转向西追去。
    下意识地,她已经开启了她的血继界限。「这位看不到面容的忍者可能是任何人,但我必须去确定一下」
    (PS:原作者用的hooded。“头巾”..啊咧??会不会the last里的造型??但是贝个人认为这个造型不太符合柱子高冷骚情的内心。所以小小的私心。如果后面影响剧情的话。嗯。。。再说 XDDDDDD)
    日向的女继承人已经连续奔跑数小时。而被追逐的人显然已经意识到了她的意图,他好几次尝试跑开或者躲藏起来,甚至每每在认为快要成功时,小继承人会让他领悟到白眼的实力及决心并不允许她的放弃。
    雏田的前第七班队友还有朋友们尽力地追赶着她,因为很明显这里有些事情似乎并不那么正常。
    越来越靠近了。尽管她已经听不到赤丸有特色的喘息声,以及与它的特色差不多的主人的声音,就连志乃的虫子都挣扎的快要跟不上她的速度。毕竟,现在的雏田可是众所周知的速度超常的女忍者之一。
    蓦地,她又来了一个急转,将自己隐于苍郁茂密的森林里。她发现自己并不十分确定此刻所在的位置,似乎这里是已知世界的最东方。
    (ps:原文说的是 the Land of Earth.BB结合了一下上下文「对,当年完形填空的技巧」,就翻译为了已知世界,米娜将就哈XD)
    自上次的忍者大战后,和平成为当今忍者世界的共同的信仰。忍战时,男男女女为了对抗斑与带土,放下了仇恨,即使过去了3年,整个世界仍是一汪暖洋。
    所以对雏田而言,她并不畏惧继续前进,走进这个未知的领域。她仅仅担忧她的一路追踪会不会又以失败告终。
    喉咙干涩,面颊生疼,她浑身被疼痛包围但脚步未曾停歇;脉向一根几近枯萎的树枝,差点失去平衡。瞬身跳过,成功地挽救了似乎要骨折的脚踝。
    再睁眼,被猎人紧盯着的目标已经消失。日向的白眼-长时间使用这沉重的礼物使得雏田的眼睛酸痛。合上眼睑,用淤青修长的手指粗略地揉了揉。


    IP属地:广东3楼2017-11-22 11:51
    收起回复
      广告
      立即查看
      「不」。她大呼一口新鲜的气体,又一次激活了与生俱来的馈赠。
      向前,登上一颗高大的足够俯瞰整个土地的松树。终于她迷失在了这诺大的森林里。
      但眼前的一排树已经是接近尽头。她未驻足,接连不断的行动,直到触及峭壁,仍没捕捉到想要的身影。
      闭上眼睛;聚精会神。「寻找查克拉也许是个不错的方法。毕竟这么强大的查克拉不是这么容易隐匿」。
      一瞬,捕捉到一丝踪迹,迅速追击。
      靛蓝长发有些许散乱,长时间的追逐甚至让她说不出话来。星辰耀眼,在天空的正中央闪烁。
      “你不会放弃,是吗?”
      沙哑的声音不同于雏田所熟知的任何一个。但她不会错,宇智波佐助正站在她面前。
      强大的查克拉从他的毛孔中倾出。
      “佐佐…佐助”
      敬语下意识的未从雏田的口中蹦出,因为她并不确定她到底应该如何称呼眼前的人。
      日向注视着这个慢慢转向她的人,猩红的眸子在黑夜中绚丽夺目。
      “你很优秀,我可以承认你。现在,离开。不要浪费我的时间”
      “我不去任何地方,”继承人向前一小步,虽然下一刻她的后悔了这个的决定。“你要和我一起走”
      眼前男人的脸上闪出一道残忍的似笑非笑。瞬的行动,脱掉斗篷扔在一旁。
      “在所有的对手中,我还未曾体过验杀死日向。我应该将这视为荣幸吗?”
      宇智波快速俯身向前,看着眼前女孩睁大苍白的眸子。恐惧却固执,分毫未动。
      实则佐助对这个状况也是有些摸不着头脑。他刚在岩隐被盯上,正急着撤退找个地方隐藏。不否认他内心是期待的,有忍者可以跟得上他的踪迹。
      所以日向行动,称得上是惊喜。更何况,自从第四次忍战尾声时与鸣人的战斗,他再没见过木叶的忍者。
      「速战速决」想着,抬起手。下一秒,结印,千鸟已经奔向面前的女孩。不假思索,佐助确定一招便能击中。
      然而,面前的小人成功闪开,并发动巨大的查克拉爆照,差点将佐助敲倒在地。
      随着雏田的旋转,一股气旋逐渐展开。漩涡之大甚至卷起了一些石头。
      雏田在思考着战略。她不得不想法设法将佐助解除武装,还要尽可能敲晕他,但这无疑是天方夜谭。
      可持久战也是不利的,佐助显然比她更了解这里的地势,这是他的优势,他可以很容易逃离。
      幸运的是,雏田知道“逃离”并不是佐助的风格。
      事实证明,她的想法是对的。佐助已经酝酿好下一次的进攻。
      瞬身跳起,成功抓住她的左臂。电流贯穿并灼烧着雏田的身体。雏田一吃力,使出八卦空掌,成功地通过气流将佐助嵌入石壁内。
      由掌而生的气流撕碎了佐助的衣袖。猩红眸子闪过破碎的袖子,染上怒气。
      这位逃亡者已经受够了这无聊的游戏。
      「对方的忍术言而易见的依赖着这双赤裸的双手」嘴角微提,这对于一个忍者,可不是什么好事。


      IP属地:广东4楼2017-11-22 11:54
      收起回复
        伸手向后握起草薙剑。注入查克拉的银色刀锋在寂静的夜色中晃眼,点亮了整个山谷。
        电流穿过特质的钢铁沙沙作响,雏田的肩膀无意地颤抖了一下。但这并不足以让她畏惧。
        关于如何打败一个宇智波她有着足够的理论,毕竟第四次忍者大战时她面对的可是宇智波祖宗级别的人物。
        雏田弯曲膝盖,压低身体以获得更多平衡。紧握双拳聚集尽可能多的查克拉,以更加精炼的「柔步双狮拳」全力向佐助发起攻击。
        草薙的刀锋撞上第一拳,狮子的力量是如此强烈,致使刀锋丝毫伤不到雏田。
        「看来低估了她」
        佐助想着,她有着比外表更强的实力,不过….「过家家而已」。
        融入更多力量的草薙一挥,为了避免被砍掉一根手指,雏田不得不的一个翻身向后退去。
        从腿上的小包中取出一枚苦若无,不留空隙的反攻。眼前的刀锋再次降临,相比之下微乎其微的苦若无似乎无法帮助雏田避免电流的灼烧。
        嘶嘶声划过肌肤,借助八卦,在阵法内一个微闪,巧妙的以柔克刚将草薙从它主人的手中震掉。
        如果说上次的低估让他抱有一丝玩味,那这次算得上“震惊”了。自上次大战之后他未曾对谁出手,是自己走形了?还是说眼前这个看似赢弱的忍者好到完全出乎他的意料?
        答案无关紧要,是时候了结了。开启写輪眼,他直视着雏田的眼眸。
        “天照”
        黑色的火焰迅速染上女忍者的肩头,透过这不寻常的火焰,雏田感到一种前所未有的痛苦。
        不由自主地脱下忍者马甲扔向眼前的男人,眨眼火光消失,写輪眼里涌起一股血液。「浪费时间」
        雏田注视着她面前的男人突然站住了。他看上去很平静,在朦胧的月光下简直像个雕像,那毫无感情的脸有些瘆人,更可怕的是他那若隐若现的讥笑。
        微微把头向右倾斜,佐助立刻就被一个紫色的幽灵巨人包围了。
        雏田自己也从未见过,但她听说过很多关于传闻中须佐能乎的故事,所以知道她此刻的处境有多么糟糕。
        这个巨大生物的脸像一个完整的骨架。它的角看起来又长又怪异。
        “你应该感到荣幸,日向。能够死在我手上。”
        雏田充分地意识到她很有可能会葬身于此。然而神奇的是,她竟一点没有后悔,甚至一丝悲伤。「终于要去见宁次哥哥了」
        汇聚所有的力量,她义无反顾地奔向佐助。
        “白眼”
        在日向的手掌接触到他胸前的中心部位时,佐助及时的移开了。他身上覆盖的须佐能乎挥舞着巨大的剑,划过雏田的面颊,接着舞动,撕裂了雏田的下腹部。
        但雏田已经达到了她的目的。佐助的左臂毫无生命力地垂在驱赶的一旁。
        他看着麻木的手臂,用另一只胳膊试图去刺激它,来证实他的左臂确实已经失去知觉。
        通过佐助查克拉流向的指引,雏田顺利地完成了自己的进攻。
        她故意以心脏为目标来误导佐助,使他放低自己的巨人守卫以便她足以攻击到佐助胳膊处运送查克拉的重要穴位。
        类似于这种穴位攻击可以轻易的被日向一族解决,也可以让受害者花费数月去自己修复。
        雏田喘息着,疼痛快要使她失明。护住自己的下腹部,尝试去阻止接连不断的失血状况,但毫无效用。
        她的视野范围由于过度失血以及白眼的使用越发朦胧。眼前模糊的身影缓慢地向她走来。
        雏田被猛烈地推在在地,跪了下来。刺骨的刀锋抵上她的喉咙。
        她尽力想要逃开,但袭击者撕扯地抓住她的头发,整顿了片刻,使她动弹不得。
        雏田感到冰冷,像这寂静的夜一样,男人眼中虽然闪烁着火焰,却也同样冰冷,犹如在冰天雪地一般。
        「足够了」她成功地造成了佐助一定程度的暂时性“伤残”,接下来的任何一个人都可以将现在的佐助带回去,带回木叶,到鸣人身边。
        她满足于自己的进步,尽管仍未不够充分的准备而羞愧。毕竟她这次行动成功的唯一原因是因为佐助低估了她,正如她生命中所有人所做的一样。
        合眼,静听风声。
        “雏田!!!!!!”
        当听到牙和赤丸的声音时,雏田猛得睁眼,瞳孔扔似被淹上了一层雾气。
        她觉得有什么东西撞到了她的头,黑暗接踵而至。
        TBC


        IP属地:广东8楼2017-11-22 15:14
        回复
          突然发现。授权贴被抽了。
          在贴一次。
          ——————————————————
          这篇文章已经得到原作者的正式授权哟~
          楼主会努力翻译~
          米娜桑多多支持哟~

          这是来自于FF的文。
          原作者(the author):AnnaDax
          PS:这是个大长篇~原作者好厉害~写了差不多40章呢~


          IP属地:广东19楼2017-11-23 13:24
          收起回复







            IP属地:广东21楼2017-11-23 13:41
            收起回复
              -25
              @紫冰雪心
              哦哟!!楼楼看到回复回去看了一下!
              惊醒!确实说了好几次长篇了XDDDDDD
              思索一下。究其原因:
              首先可能真的是个体力活。考验毅力!!所以楼楼要不断的暗示自己
              「我可以的!!!嗯!!没错!!!敢放弃就打洗你」
              再次就是由衷地佩服原作者的写作功力~总是想安利安利安利!!!!「喂!不是卖保险啊有木有233!」
              超级超级感动亲故每次都会回贴!!完全不是微不足道!!!很重要很感激555555....
              我要励志!!将译文进行到底~~~~


              IP属地:广东26楼2017-11-23 22:43
              收起回复
                笑容出现在宇智波脸上,他很高兴这个烦人的女孩终于放弃了他。
                樱的分心使他有机会莫名其妙地爬起来。手指抹过胸前的血液,「亥-戌-酉-申-未」召唤猎鹰。
                用尽最后一丝力气,他爬上通灵物。
                从战场离开,从木叶离开,从鸣人的世界,离开。
                佐助在空中飘荡了许久,努力保持意识清醒以免猎鹰消失。意外地, 没有人在追赶他。
                「可能所有的忍者正在尽最大努力保持旋涡活着。」
                经过数小时的盲目飞行后降落在一块岩石地上,他把自己拖到这个小屋, 杀死了占领它的老人。
                无意抚过胸前的伤痕,回忆那场险象环生。巨大的伤疤十分醒目,但任何伤痛都无法阻挡佐助。
                痛苦支撑着生命,给予他力量,促使他重生。
                终有一天他会回去,完成他的目标,摧毁木叶,一个本就不值得存在的家乡。
                研磨着牙齿,想想他的复仇计划,整个人便轻松了一二。
                然而,如今自己的状况不容乐观,他必须找到一个与他的目标相同, 或者至少可以帮助他实现致命野心的人。
                如果找到重吾或者水月,他们会加入鹰小队吗?
                「不。我需要一只全新的队伍。」
                日向猝不及防地在脑海中闪过。她是个不错的忍者,写轮眼和白眼协心同力的确可以帮助他走得更远。
                「可以说服一个日向站在他这边吗?威胁的话怎么样?用什么威胁呢?」
                佐助没有筹码。况且他笃定这些该死的日向宁可选择死亡也不会为他提供任何帮助。
                遽然,一个想法闪过。「幻术。用幻术操纵日向。」
                这值得一试。佐助站起来,走向污秽不堪的床垫,这是他的床。闭眼,他必须休息,重整力量。
                「还有许多事要做….」
                —————————————————
                “谢谢您允许我们在这里留夜,土影大人”天天向这个飘在空中摆着手的岩影领导人鞠躬表示谢意。
                “这里永远欢迎木叶的忍者,稍事休息,我已经给火影送去了消息,护送队马上就会过来。”
                再次鞠躬,等待土影离开房间后,天天陷入沙发里,揉了揉眼睛。
                “究竟发生了什么?雏田在阵型的最前端,她看到了谁?”
                沉默…..男生们看到了雏田的夹克,上面有火和电的残留痕迹。
                大家都清楚只有两个人可以同时操作这两种属性。而且卡卡西显然不会有任何与此有关的事情。
                另一个嫌疑人昭然若揭,只是大家默契地选择缄口不言。
                “这都无所谓。重要的是我们及时赶到,不然她可能会死去。”牙将脸埋在手掌离。
                如果日向的继承人遭遇任何不测,他将一生无法逃离自责。
                李和志乃默不作声。自从第四次忍者大战之后,通缉手册上总有一位屈居不下。
                每个人都在寻找宇智波佐助。每个国家都想要他的脑袋,他的眼睛,他的力量。
                可油女十分了解他的前队友穷追不舍的原因。
                「为了鸣人的缘故, 她想把佐助还给他。」


                IP属地:广东28楼2017-11-24 22:04
                回复
                  广告
                  立即查看
                  在对抗斑时,纲手用自己的生命为代价拯救了其他四影。
                  无人不为纲手的牺牲而默哀,但木叶需要一位新的领头人。
                  毫无疑问,在做了这么多事后,漩涡鸣人成为大家不约而同的首选。
                  全国上下欢欣鼓舞,可始料未及,鸣人拒绝了提议。
                  这位人柱力以一个简单的理由拒绝了他从小的期盼。
                  「他失败了。」
                  他失去了佐助,他没能将佐助从仇恨中挽救出来。金发回绝了这个提议。
                  如果他连自己做好的朋友都无法拯救,怎么称得上一位影呢?
                  人们对鸣人的决定抱有一定的不满,但也试图理解。
                  木叶不可一日无主,除了旗木卡卡西,似乎没有别的选择。
                  而卡卡西也宣布他只会暂代火影一职,直到鸣人回心转意。戴面具的男人甚至拒绝将自己的脸刻在火影岩上。
                  次日的太阳很快升起,当土影唤醒木叶的忍队时,前第七班成员刚好到了。
                  樱在雏田休息的地方随即展开了医疗救治。
                  “发生了什么?”鸣人湛蓝的双眸里充满的担忧。
                  “还不能确定。等雏田醒过来会详细告诉我们。现在我们最好尽快赶回木叶”
                  ————————————————--------
                  佐井解除了忍术。载着他们驶向土之国大鸟瞬间变成了漆黑的水坑。
                  前往医院,樱留在那里陪伴雏田。赤丸开心地跳起来,舔着雏田的手掌。
                  她微笑着,但在看到漩涡的一瞬,将脸埋在了长发里。
                  志乃没有错过这一幕。一个略大的疤痕呈现在雏田的脸颊上。
                  伤口已经闭合, 似乎春野做了一些特别的处理,使得伤口几乎不引人注目。
                  但它还是不知怎地使女孩的脸看起来奇怪。疤痕的粗糙在她的平静纯洁的气质下显得有些违和。
                  向总是飘浮在空中的老男人道别后,佐井打开卷轴,三秒钟后,一群人的面前出现了四只巨鸟。
                  樱坚持和受伤的日向共同进程。在牙的不懈劝说下,赤丸终于妥协地爬上了这没有气息的动物。
                  很快,他们便启程返回木叶。
                  樱无法忽略日向近日来压抑的状态。她从来不是一个健谈的人,但进来似乎更安静了。
                  当他们到达火之国时,阳光已然洒满大地。最终降落在木叶,雏田拒绝了樱立马去医院的建议。
                  转向鸣人,将脸藏在刘海里,尽可能的克制自己快要涨成中国红的脸颊。
                  “鸣鸣鸣..鸣人君,你可以和我一同去火影处报道吗?”
                  金发男孩本就打算如此,沉默地点了点头。两人一前一后的走着,一阵便到了火影楼。
                  卡卡西像往常一样带着面罩。当他看到二人进来时,谴去了秘书。
                  “请坐,雏田酱。”雏田顺从地坐下。旁边的鸣人也拿了凳子坐在她的身旁。
                  “任务进行得怎么样?”
                  “很顺利。我们将物品带给了风影,没有发生任何意外。”
                  “但你受到了攻击”
                  “Um..并不完全是。”
                  深呼吸道。手指搅着樱送给她的披风,眼神固定在蒙面银发男的瞳孔上。
                  “我们在途中遇到一位宇智波。”
                  震惊贯穿了卡卡西的面容,甚至连面具都无法遮挡他真实的反映。
                  白眼转向漩涡
                  “他还活着....”


                  IP属地:广东29楼2017-11-24 22:09
                  收起回复
                    Chapter 3-Let’s Go Hunting
                    雏田无法正对着他。即使在樱所有的操纵之后,她右脸颊上的伤疤仍然清晰可见。
                    那是沿着她颧骨的一条直线,从她的耳朵开始,几乎到达她的鼻梁。
                    伤口看起来似乎被治愈了很久,几乎已经看不到。但雏田很清楚,她的面色总是苍白,再轻微的痕迹出现在她的脸上,都会变得十分明显。
                    在樱发医忍的帮助下,伤口恢复的意外地好,但仍无法愚弄任何人。
                    日向的继承人低下头,将脸埋在绸缎状犹如瀑布的长发中。
                    “你还好吗,雏田酱?”
                    女孩从思绪中飘回,看向面前的戴着面具的男人。点点头,急忙又将自己藏在她新获得的面具之中。
                    忽然觉得这样的掩饰十分愚蠢。「卡卡西老师也是为数不多的可以理解“伤疤”滋味的人之一呢。」
                    可雏田仍然没有做好接受她新面貌的准备。
                    火影显然认为她的答案没什么说服力。但决定不再继续追问下去,避免让雏田尴尬,尤其是在鸣人面前。
                    所以他决定直奔重点。
                    “我们将会去搜查你与他相遇的地方。你还记得坐标吗?”
                    “Um..大约..离土之国的东方森林有几公里。我在回程的途中感知到了他”
                    “鸣人,”卡卡西转向金发。
                    “这将是一个A级任务。我认命你为队长。你们将前往目的地进行调查。等雏田恢复过来,你们就即刻出发。白眼将在这次任务中充当重要角色。”
                    ————————————————-
                    从火影楼出来后,雏田脑海中只有一件事情-尽快离开!
                    实则她感觉很好。樱是是她所听说过现今最好的医疗忍者,所以她的伤口几乎只剩下几条疤痕。
                    然而火影仍然坚持命令她至少休息一天。
                    但她不能。
                    有太多事情取决于这次的任务,而这次的任务取决于争分夺秒。
                    雏田很快与鸣人分开了,后者迫不及待地去通知所有将会参与这次土之国任务的同伴。
                    前往日向大宅,匆匆穿过大门,向守卫鞠了一躬,忽略掉花火的问题。
                    她需要空间去思考。
                    脱掉衣服,将自己拖到淋浴下,让花洒下的水温暖身体。
                    雏田已经痊愈,清洗了脸,可发现躯体上仍有许多血迹。
                    闭上双眼,回想在三年期间自己在忍者世界中来回奔走,寻找出没毫无规律可言的佐助。
                    几次都劝说自己,佐助在与鸣人之战后已经伤亡。
                    但她了解佐助,尽管只是一点,也足以确认他不是轻易放弃的人。
                    雏田到现在都无法相信自己真的遇到了佐助。
                    不知怎么的,她感知到了佐助的查克拉,自己的血继界限没有错过追踪他的行迹。
                    佐助的粗心大意使自己的力量四处流淌。
                    她记得对方的战斗风格,像以往一样咄咄逼人。
                    不过,他看上去有些疲惫,甚至有些虚弱。
                    雏田了解其中的原因,宇智波并没有从与鸣人的战斗中恢复过来。
                    固然他是一位强大的忍者,但在战争结束后可能并没有寻求治疗。况且由九尾查克拉所造成的伤口愈合起来比任何东西都来得慢。
                    这些已经可以解释他现在的状况。甚至他的幸存都实在是稀奇。
                    但他并没有杀她。他扯着她的头发,将挂着血迹的视线固定在她纯白的瞳孔上。
                    他犹豫了。为什么?
                    雏田关上淋浴,将浴巾裹在身上,走进房间。
                    「不能浪费时间了。」
                    漩涡鸣人正在研究地图,湛蓝色的眸子固定在土之国。
                    他清晰地看到东方森林的地点,期待寻找的目标仍然在那里。叹了口气,揉了揉眼睛。
                    「这将会很困难。」
                    他沉着地思考着已经想过无数次的战略。开启仙人模式,擦着太阳穴站了起来。
                    一阵急促的敲门声将鸣人带回现实世界。
                    「这么晚了还有谁会来呢?」
                    漩涡好奇地走向门前,不假思索地开门。
                    意外地,竟是日向的继承人。女孩迅速地环顾四周,走进金发人居住的小公寓。
                    更加困惑了..男孩退后一步,一瞬不瞬地看着她。
                    “发生了什么,雏田酱?”
                    “我们…我们要出发了。现在去集合需要的人然后立马离开。没有时间可以浪费了。”
                    通常情况下漩涡都会理论一番,他会与她商量并试图说服来者解释原因。
                    但现在并不是商讨的时候。人柱力只是点了点头然后抓起他的背包。
                    寂静的夜晚伴随着凉风。鸣人瞥了一眼在他身旁奔跑的女孩, 靛蓝的长发与阴影融为一体。
                    他注意到了雏田脸上长长的伤疤并且清楚到底是什么造成的。
                    『佐助一定会为毁坏一个如此完美的艺术品付出代价。』
                    鹿丸显然对这样的突然行动感到不满,因为他本打算躺下享受发呆时光。
                    然而现在他只能放弃闲暇同意出发。牙和赤丸已经在训练场等待。如往常一样,佐井也万事俱备。
                    不一会,这个小队就在通过佐井的忍术而出现在巨鸟身上向前飞行。
                    甚至连这条大狗都越来越习惯这种旅途方式。
                    到达沙忍村与木叶森林的交界处。小队决定暂缓让佐井得以休息。
                    大家都有些疲惫,却很快便在一块空地聚集起来,看向奈良。
                    尽管鸣人负责着这次的行动,但众所周知鹿丸才是最好的谋略家。他叹息一声唔了唔脖子。
                    “真麻烦..”
                    “所以,计划是什么?” 牙显得十分焦虑。
                    “首先,为什么只有我们几个 ?至少应该再多两个人,”奈良看向眼前的金发碧眼,扬了扬眉毛。“我们需要一位医疗忍者。”
                    “我并不计划让更多的忍者卷入这次的任务。”
                    漩涡觉得很奇怪,他不太会处理类似的场合。
                    “这不是这个问题的答案。”
                    众人沉默..
                    “我们有雏田,”牙看了看女孩然后迅速挪开了视线。那条伤疤着实让他困扰。
                    他等不及要见到佐助,“她可以治疗。”
                    “可并不能像樱一样优秀..”
                    “你应该了解我为什么没请樱参加这次任务。”鸣人直视着影子操纵者。“对井野来说也一样。”
                    每个人都清楚鸣人在说什么。
                    不论樱还是井野都深爱着宇智波的幸存者,在佐助身边时,她们甚至连冷静地思考都做不到。尽管这关乎她们的性命。
                    “所以她们还不知道这次任务?”
                    “不。”
                    “她们知道佐助还活着吗?”
                    “我并不这么认为。卡卡西老师说在我们获得更多的情报之前,他不会下达任何通知。”
                    奈良叹了口气。转了下眼睛。
                    “我来说下计划。我们将穿过雏田与牙任务返途时经过的路径。
                    佐助可能会在路途中的任何地点,或者在他们战斗的周边,也就是岩石区。
                    鸣人,你和我在队形的最前端。
                    雏田在中间,白眼可以注意到我们周围的任何状况。
                    牙与佐井在后侧方,保持侦查。
                    我们不能保证不会遭到计划外的袭击,佐助或许正在等着我们。
                    一旦进入土之国,我们将步行前进。”


                    IP属地:广东31楼2017-11-27 17:01
                    收起回复
                      对不起米娜桑~才刚下课。
                      现在的高中生哇压力大~~老师~~压力更大
                      心疼我的宝宝们又不得不给他们布置作业时的我就像看到自来也大人/三代火影/阿斯玛/Neji Nisang 逝去时一样梗塞~
                      翻了一小段~争取明天多更点喽 :-)
                      上文!!!


                      IP属地:广东35楼2017-11-30 23:00
                      回复
                        听完整个计划后,队伍没有立即出发。布局似乎很完美,可每个人的细胞都处于紧绷状态。
                        这显然不止一个“A”级任务。宇智波佐助并非寻常逃犯,他强大又危险,向世界证明了自己那有些轻微的,或者并不轻微的疯狂。
                        如果他们能够找到他,且足够幸运,也许大家都可以从这次任务中活着回来。who knows..
                        “鹿丸桑,”雏田看着地面,缓缓张口。
                        “当我遇到佐助的时候,我试着打伤了他的左臂,现在它一定是麻木的,而且没有得到治疗。”
                        “哈,太好了。这样我们就有更多的几率可以完成这次任务。”
                        女孩抬头,对上了漩涡惊讶又略带自豪的表情。众人再次爬上大鸟的后背,前往土之国。
                        PS:三四章涉及一场木叶小强与音忍的打斗。因为楼楼打斗无能并且想尽快进入佐雏主线。所以
                        小小的省略下2333333~~
                        TBC


                        IP属地:广东38楼2017-12-01 21:37
                        回复
                          Chapter5- Fix Me
                          雏田无法挪动脚步。
                          深红色的眼眸紧盯着她,犹如一把有毒的苦若无穿过身体,游离在她与鸣人之间。
                          男人脸上的讥笑愈发讽刺。小组的其他成员很快加入了他们, 然而大家没有移动。
                          奈良凝视着墨发男子, 他的剪影与阴影融合。银色的月光在他猩红眼睛里闪闪发光, 使他显得更加诡异。
                          鹿丸没有冒险接近,他看了看牙,还有同伴佐井,大家都默契的选择了一定的安全距离。
                          「这是属于鸣人的战斗。」他们只是负责在途中保护好他而已。
                          况且影子的使用者深知自己无论如果也无法与写轮眼持有者抗衡。或许以“猪鹿蝶”为队形还会有那么点希望。
                          但此刻鹿丸很开心他的前女性队友并不在这里。不然事情一定会变得很麻烦。
                          “现在,从谁开始呢?”佐助听起来几乎亢奋。手持背后的草薙,刀锋的反光闪过眼眸。
                          鸣人看着雏田,不知所措。“这是我和你之间的事情,佐助,和她没关系。”
                          金发又向前走了一步,想要将日向藏在身后。以一个温柔的姿势,他推了下她的肩膀,催促她退后一步。
                          然而女孩仍然没有移动,她甚至没有将一点注意力放在鸣人身上....
                          雏田审视着宇智波,他以一个近乎高尚的姿态挥舞着刀剑。
                          她感受到了来自鸣人的移动与推搡,但并无意退出这里。
                          「一定要在今晚结束这一切。」她愿意付出一切代价将佐助带回木叶,无论生死。
                          “雏田酱,快去牙那里,你在这我没法保护你。”
                          “现在已经不同了,鸣人君。你不再需要保护我了。”
                          九尾人柱力大为吃惊,愣了一下,低头看向眼前的女孩。
                          宇智波显然不会错过这一瞬间的机会,他极速俯冲,但一个查克拉漩涡将他弹开。
                          雏田跳到漩涡前面,设法将他从这次攻击中解救出来。
                          佐助盯着雏田,像猫一样降落在几里外。
                          她看到他弓起背,放肆的大声嘲笑,毛骨悚然的声音使雏田不自禁地颤抖。
                          “也许该靠边站的是你,鸣人。放心,我会让她死在你眼前。”
                          尽管他十分想这么做,可他不能。「计划,更加重要。」
                          对于那些混/蛋出现在这里的事实,佐助已经相当愤怒。
                          该来的应该是日向,而不是这些乱七八糟的闲杂人等。
                          叹了口气,看向金发,这个自己必须尽快通过的障碍。
                          此刻写轮眼的使用者确实很想与他好好打一场,可他不能冒险。鸣人太强大了。
                          自他们的那场战斗后,九尾查克拉已经彻底的治愈了他,所以他现在处于完美状态。
                          与鸣人完全相反,如果他们现在再次战斗,自己甚至无法生还,尤其是左臂现在无法运作....
                          佐助咬了咬牙,为了更有力的攻击,将草薙换至右手。他必须速战速决。
                          向着金发猛冲过去,在草薙对上苦若无的瞬间,金属打磨出的花火点亮了一小块夜空。
                          瞬间,日向出现在他的右手边,瞄准了他的脖子。墨发男人差点没躲开。嘶嘶地咒骂
                          “eh,要玩脏的?很好。”
                          事实上并不好。
                          仅仅是鸣人他都难以应付,再加上这个女人的进攻,他很有可能再失去一条臂膀或者其他东西。
                          何况他还无法预测什么时候队伍的其他成员也会突破思维障碍,突然加入到这场战斗中。
                          五打一可不是现在的他可以承受的游戏。紫色的光芒伴随着须佐能乎倏地照亮了夜晚,佐助想出了一个计划。
                          再次跳向鸣人,被九尾化所迸发出的查克拉推开,但佐助已经为此做好了准备。
                          带着所有的憎恨,他感受到笼罩在身上的骨架在迅速成型。
                          他再次攻击,看着日向的继承人试图寻找任意一个机会来攻击自己。
                          『她的目标好像是后脑勺,是想把敲晕自己吗?』
                          接连不断地进攻,看到人柱力轻松地躲过一次次的攻击,佐助得抓紧了。
                          鸣人不得不小心谨慎。上次他使用了太多力量,导致带土与斑的死亡。
                          而这次他要他的朋友活着。尽管对雏田此时可以如此轻松地在自己周围应战并且打击佐助感到印象深刻,但还是得注意不能误伤到她。
                          一阵巨大的爆炸将漩涡袭倒在地。他倒在地上,空气嘶嘶从肺中被抽走。
                          赶忙跳起来,看着佐助从尘雾中现身,挥舞着剑。
                          须佐能乎的力量让鸣人感到沉重,转身企图逃走,爆炸产生的灰尘使他止不住的咳嗽,发痒的眼睛也难受无比。
                          他看不到袭击他的人,猛烈地转动湛蓝眼眸试图寻找些蛛丝马迹。
                          冷风冲刷着他的脖子,霎时宇智波的幸存者瞬身至他身后。
                          不得不承认,佐助是鸣人迄今为止见到的速度最快的忍者之一。
                          金发试着别过身,还没转备好发力,便被一簇查克拉敲在脑袋上,失去意识。
                          雏田看到眼前倒下的人,感到一阵恶寒,两脚发虚。
                          宇智波佐助伪造了他的攻击。他假装袭击鸣人,并在雏田准备攻击到他的前一秒消失。
                          所以,雏田充满查克拉的手掌便落在了九尾人柱力的身上,尤其还是在灰尘中,白眼看得一清二楚的情况下!!!
                          「天哪..怎么会…」
                          这简直是场灾难.....女孩向后退了一步,但却落入到某个人的怀里。
                          还没来得及反应,就被抓住了脖子。写轮眼持有者用右手将她举起,看着她又踢又打试图逃脱。
                          她很可能打中他,毕竟他的脸就在几英寸内。
                          然而,如果她把她的手从他的手中拿开,那将很有可能导致脖子重伤。
                          女继承人设法踢了他的腹部,接着又踢了一下他的大腿,但都没有成功。
                          她的视线逐渐模糊,血继界限一点忙也帮不上。
                          「不能就这样死去。」不能让鸣人因为自己的原因而被杀害。
                          她又踢了一脚,但感觉就像触碰到了砖墙。
                          看到眼前的男人脸上奇怪的笑容,雏田便坠入在黑暗中。


                          IP属地:广东46楼2017-12-12 20:25
                          回复
                            To:米娜桑
                            首先要阿里嘎都禾禾仙酱给出的意见!!其实楼楼一直都有这样的顾虑~偶尔译的时候心里很别扭!!
                            有种只能意会不能言传!!!想要表达的更火影风格一些,有实在找不到具体的词语与结构5555…
                            因此!!!!这里更加需要米娜的力量!!!看文的过程中有什么想法都贴出来~毕竟楼楼不是英语专业,所以还有很多可以改进的地方~
                            总而言之~米娜桑要多多响应哟这样楼主才能进步~进而译出更高质量的文XDDDDD


                            IP属地:广东来自iPhone客户端47楼2017-12-12 20:59
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              他本该杀了鸣人的。「无妨,小事一桩。」
                              只要日向在他这边,并且对她施以幻术。他就可以在任何他喜欢的时刻打败那个所谓的对手。
                              佐助沿着石缝穿梭。对这片土地研究已久,清楚地知晓些不错的捷径。
                              木叶小队的其他成员试图追赶他们,可显然并不怎么奏效。
                              对于那些人来说,他太快了。
                              而且隐藏的查克拉使得他们的行踪更加隐匿,悬崖周围昂扬的尘土也有效地遮掩了气味,导致忍犬似乎也无能为力。
                              无声地微笑。狭窄的走廊漆黑一片,但对于写轮眼来说无足轻重。
                              一切进展都比他预计的要轻松。挂在肩膀上失去意识的日向毫无清醒的征兆。
                              整个过程顺利地不像话。
                              尽管如此,鸣人还是会跟过来。
                              其余的人也会不惜一切代价翻边这里所有的石头。
                              他必须谨慎,随机应变。宇智波向左急转,看向前方的隧道变成一个巨大的山洞。
                              还有很长的路程,幸好悬着的女人并不是很重…
                              ————————————————
                              鸣人睁开双眼。过了一阵才意识到有人在用力地拍击着自己的双颊。
                              耳边响起一阵咆哮,似乎要穿透他的耳膜。
                              头顶的星空看起来不应景的美丽。
                              “赶紧醒过来!”
                              湛蓝的双眸固定在奈良脸上,脸又被狠狠地扇了一下。
                              以防下一个耳光,鸣人试图站起来,可身体并不配合。
                              很奇怪,有种踌躇不定的感觉。
                              他的四肢完全失去了控制!!!!
                              “可恶,这是怎么了?”
                              “我来告诉你怎么了。”鹿丸撤着他的衣领,想用砂锅大的拳头迎接他那懵懂的胡须脸。
                              “他把她带走了!”
                              “什什什…么!!”
                              “内个混/蛋带走了雏田。我不知道你们发生了什么,但佐井冲出尘埃追过去的时候,他们已经消失了。”
                              影子使用者站起来,踢了一脚身边的石头。
                              漩涡仰面盯着夜空躺在地上,早时的画面一幕幕涌向脑海。
                              他们发现了佐助,并且发现他在等着他们的到来。
                              然后他们打了起来,当他刚准备动身攻击时,便被身后一簇查克拉击倒了。
                              可鸣人了解佐助的所有招数,这种攻击方式并不属于他。
                              「是雏田酱嘛!」宇智波利用了她,诱导她瞄准了错误的目标。
                              眼睛瞪大,开启九尾模式。
                              人柱力重获身体的掌控权。起立合眼。
                              试图感知那个顽固的朋友。可却什么都没有。
                              “我感知不到他。”看向鹿丸。“其他人在哪?”
                              “佐井在附近上空盘旋,试图发现他的地点。牙和鹿丸正拼命嗅出他与雏田的气味。但灰尘掩盖了一切。”
                              鸣人咬牙,握紧拳头打向身边的巨石。
                              “给卡卡西老师发条消息。我一定会找到他们。”
                              召唤出20个影分身,向四周散去。留下鹿丸一人在原地。「这简直是场灾难。」
                              ————————————————
                              「完美。」佐助设法找了他所能想到的最安全的地方。
                              太阳还没有升起,但天已经蒙蒙亮。
                              也许会轻易地被他人看到,但他现在并不担心。
                              凌烈的风帮忙理思绪。他已经离开了忍者世界。
                              几乎到达西方国度的边缘。
                              这里充满了许多强大的查克拉使用者,甚至会威胁到他的生命。
                              但这片土地是和平的。只要自己不去招惹他们,就不会被打扰。
                              这里已经是冬天了。他向北跑了许久。视野范围内除了雪就是冰。
                              然而他仍然知道应该去哪里。在这片西方的世界里,他只是一个陌生人。
                              但如果一切都可以按计划进行,就不会惹上其他麻烦。
                              当雏田醒来时,几乎看不到任何东西。
                              她处于黑暗之中,是和木叶小队在山洞里嘛?
                              接着,她想起来了。正在与佐助战斗的她,用柔拳打晕了鸣人!
                              墨发的男人的男人抱起了自己,还一脸荒诞抽搐的笑容!!
                              下意识地想要去揉疼痛的脖颈,可她做不到。
                              胳臂被捆绑在身后。她发现自己坐在一个小小的木质椅子上,脚与腿也同样被绑了起来。
                              尝试着挣脱,结果手腕周围的绳索却更佳牢固,使得一阵疼痛袭来。
                              她到底在哪!!?打开白眼看向四周。雪?冰?是在铁之国吗?
                              她是怎么到这的??
                              背后传出声响,小继承人愣了一下。
                              奇怪的碎语变成一声轻笑,充满了她认知内所有的疯狂。
                              这..就说得通了。
                              宇智波佐助走到她面前,低头盯着她的眸子。
                              白眼仍在运作,她没有错过佐助凌乱又扭曲的查克拉流向。
                              如此混乱的查克拉!他简直是一团糟。
                              “睡得好吗?”


                              IP属地:广东52楼2017-12-18 20:43
                              回复