1-老人#1（颤栗海岸出生点）
[1-Old Man #1]
Well, hello there.
You’re just a fleshy bit of flotsam, washed ashore with the rest of us, hmm?
You’ll want shelter, you’ll want sanctuary. But what is a sanctuary without faith?
There’s an empty sanctuary up the beach. You can claim it for your creed.
Tell me: do you keep the new gods?
[No]
You don’t keep the new gods? Rare…
So are you a pilgrim of Devara? Your sort has been dying out for centuries, I’m afraid.
[No]
No…?
Do you hold no gods at all? You’re either brave, foolish, or from the North.
You don’t look particularly brave, but you don’t seem particularly foolish, either. Are you a Mountainsmith?
[Yes]
Men from the mountains of the northern continent of Markdor are Iron Ones.
They believe in no gods, believing instead in the iron will of man. They love steel but hate magic.
Are you a member of The Iron One, then?
[Yes]
You’re a member of the Iron Ones, eh? No gods will help you here.
Accept this Metal Icon then.
You survived a shipwreck, didn’t you?
This island is full of shipwrecked sailors like you.
I stand here on the beach. I see men drown, I see men survive, but I never see rescue.
Perhaps this island is cursed. But weren’t you already thinking that?
But have I seen a princess? Perhaps… perhaps.
Why is a princess so important? Living or dead, we’re all the same flesh.
Maybe I’m your princess, adorned in the skin of a decrepit old man! Heh heh heh.
Well, go and find your princess. You know what they say:“ a quest goes a long way to keepin’ the madness at bay!”
Sanctuary is simple, but salvation is not.
嗯，你好。
你只不过是一点血肉的残骸，和我们其他人一起被冲上岸的，是不是？
你会想要住处，你会想要避难所。但是一个没有信仰的避难所，又算什么呢？
海滩上有一个空旷的避难所。 你可以用你的信仰宣誓并占领它。
告诉我：你信奉新神吗？
[否]
你不是他们的信徒吗？ 这很罕见…
所以你是德瓦拉的信徒吗？你这类人恐怕在几世纪前就消失啦。
[否]
不是吗…？
也许你根本就不信神？你要么非常勇敢，要么愚蠢至极，或者来自北方。
你看起来并不特别勇敢，但也不十分愚笨。 你是个山匠吗？
[是]
来自马克多尔北部大陆山区的那些人，被称为铁之子民。他们不相信神灵，只认定人类如钢铁般坚韧的意志；他们醉心于钢铁，却憎恶着魔法。
那么，你是铁之子民的一员吗？
[是]
你是铁之子民的一员？那么没有神会帮你。
请收下这个铁球图符。
你从一场海难中幸存了下来，不是吗？
这座岛上，到处都是像你一样的幸存者。
我站在这里，在沙滩上。我看见有人溺亡，我看见有人存活，但我从未见过有人伸出援手。
也许这座岛屿被诅咒了。不过，你难道不早就想到了吗？
但我有没有看到过一位公主？ 也许……也许吧。
为什么公主如此重要？不管是生是死，我们都是一具肉体。
也许我就是你的公主呢，只不过披了一张老人的皮！ 哈哈哈。
好了，去找你的公主吧。俗话说得好：“在海湾之上，一项探索对控制疯狂的举动大有帮助！”
避难所很简单，但拯救却不是这样。