欧陆风云4吧 关注:340,294贴子:10,490,524

回复:【纹章学】闲着没事聊聊俄罗斯帝国的盾徽

只看楼主收藏回复

左边是沃林盾徽,红底配以银色十字架。十字架是生命的象征,也象征着基督教和对基督信仰的捍卫;红色代表了勇敢、勇气、无畏、对造物主的爱、愿意为上帝和祖国献出生命;白色则代表了纯洁和正直。
沃林(又译沃里尼亚)地区大致位于今天乌克兰西北部、白俄罗斯西南部和波兰东南部,沃林纹章的十字架形式最早出现于立陶宛大公维陶塔斯的个人纹章上,和立陶宛、萨莫吉提亚、特拉凯的纹章并列放置,此时的沃林地区也是立陶宛大公国的核心区域之一。此后,维陶塔斯的弟弟齐吉曼塔斯·科斯图泰提斯也沿用了这一纹章。在并入波兰立陶宛联邦后,沃林地区成为其治下的沃林省,在早期,沃林省使用国内通用的柏康理亚,1589年后,沃林省使用带有波兰白鹰的十字架纹章,但有时也不加上白鹰。
第三次瓜分波兰后,沃林地区一部分成为奥地利的加利西亚和洛多梅里亚王国,另一部分成为俄罗斯的沃林省。在俄罗斯的沃林省,沿用了原本的红底十字架纹章。而在加利西亚和洛多梅里亚王国,沃林的纹章变成了两条红色和银色的方格横线,被放置在王国盾徽的右上角。1919-1939年间,统治该地区的波兰第二共和国恢复了波兰立陶宛联邦时期的纹章。
到了今天,沃林十字的形状仍出现在位于沃林地区的乌克兰沃伦州和罗夫诺州的纹章上。





上图分别为维陶塔斯个人纹章、波兰立陶宛联邦沃林省纹章、加利西亚和洛多梅里亚王国纹章、现在的乌克兰沃伦州和罗夫诺州纹章。


IP属地:河南46楼2025-01-15 16:51
回复
    中间是切尔尼戈夫盾徽,银色背景配以戴着金色王冠的黑鹰,黑鹰左爪握着金色的长十字架。鹰也是力量、力量、勇气和速度的象,十字架象征着基督教在这座城市数百年历史中的精神基础、意义和影响。
    早在基辅罗斯时代,切尔尼戈夫大公国的纹章就是一只黑鹰,有人将黑鹰的来源和印度-雅利安传说中的迦楼罗联系起来,不过缺乏充足的证据。鹰黑色的颜色可能来源于切尔尼戈夫的名字,在斯拉夫语中,“切尔尼”即为黑色。切尔尼戈夫城市可能得名于城市周边漫无边际的森林,在欧洲,黑色时常与森林联系在一起;另一种说法则是,源于该城市曾经对申诺伯(俄语:Чернобог)的崇拜,他是斯拉夫神话的黑暗之神、恶神。
    1623年,当时还是波兰立陶宛联邦王子的瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨管理着切尔尼戈夫,他曾短暂的将切尔尼戈夫纹章改为拉斯洛一世(注1),这是他的守护圣人。不过,1633年时,瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨又将其改成了黑色双头鹰。
    切尔尼戈夫被俄罗斯吞并后,因为双头鹰的纹章属于王室,切尔尼戈夫的纹章又改回了最早的单头鹰形象。苏联时期,重新设计了以蒸馏瓶、纺线、大炮和麦子为要素的纹章,直至1992年恢复黑鹰纹章。




    上图分别为波兰立陶宛时期拉斯洛一世版纹章、双头鹰版纹章、苏联时期纹章和现在的切尔尼戈夫纹章。
    注1:又称圣拉斯洛一世、拉迪斯拉夫一世,匈牙利和克罗地亚国王,曾击退佩切涅格人和钦察人入侵,1095年在准备参加第一次十字军东征时突然去世,教宗诺森三世在1192年将他封圣。


    IP属地:河南47楼2025-01-16 10:31
    回复
      马克一下


      IP属地:广东来自Android客户端48楼2025-01-16 12:49
      回复
        右边是波多利亚盾徽,在蓝色背景下,有一轮金色的带有面孔太阳,太阳有16道光芒,上方有金色的十字架。关于波多利亚纹章的具体内涵,历史上并无详细的史料记载,根据历史学家帕维尔·帕夫洛维奇·冯·温克勒(ПавелПавлович фон Винклер)的推测,太阳是“真理、正义、智慧、天意和生育力的象征”,十字架则代表了基督教。
        波多利亚地区是第聂伯河和德涅斯特河下游地区的总称,与今天乌克兰的赫梅利尼茨基州和文尼察州大致相当。虽然“散发光芒带有面孔的太阳”这一纹章形式很早就出现了,但在波多利亚地区得到广泛运用却不会早于蒙古时代。其首次见于文献是在波兰历史学家扬·德乌戈什(Jan Długosz)的《波兰史》(波兰语:Annales seu cronici incliti regni Poloniae)中,据记载,在格伦瓦尔德战役中,波兰立陶宛联军的17、18、19军团主要由波多利亚人组成,他们那时就已经使用带有面孔的太阳作为旗帜了。
        1434年,瓦迪斯瓦夫三世(注1)将太阳纹章正式确立为波多利亚地区纹章。不过,当时的纹章是金色太阳配银色背景,这违反了纹章学的颜色原则(注2)。虽然俄罗斯直到1793年后才重新占领波多利亚,但1672年《沙皇的头衔》中,也使用了这一纹章来表示该地区。1795年波多利亚省成立后,根据纹章学的颜色原则,俄罗斯将原有的银色背景改为了蓝色。
        作为该地区的中心城市,赫梅利尼茨基州首府卡缅涅茨-波多利斯基至今仍在沿用这一形象,不过,在苏联时期,曾将十字架去掉,换成了卡缅涅茨-波多利斯基城堡,这是当地的标志性历史建筑。




        上图分别为波兰立陶宛时期波多利亚纹章,苏联和现在的卡缅涅茨-波多利斯基纹章,以及颜色原则的参考图。
        注1:也被称作“瓦尔纳的拉斯洛”(Ladislaus of Varna),EU4玩家非常熟悉的瓦尔纳坠马者,他的死亡直接或间接导致了东罗马的彻底无力回天。
        注2:颜色原则(Rule of tincture)指的是在纹章中,颜色通常被分为金属色(Metals)、原色(Colours)、浊色(Stains)、特殊颜色(Nontraditional tinctures)。在该原则下,背景和背景上的图案不能为同一种类型的颜色。不过,毛皮图案色如白鼬毛皮图案色(布列塔尼)和松鼠皮图案色(贝尔法斯特上方的三角形区域)等纹章颜色以及位于盾牌底色上的徽标/图案一般都不受该规则制约。现在通常认为,这种规则其实只是中世纪早期因工匠的工具不够先进,无法在一个颜色上叠涂另一颜色,也无法在一种金属中镶嵌另一种金属而形成的传统。另外,并不是所有的纹章都严格遵循此规则,如耶路撒冷王国(银色背景+金色十字架,都是金属色)、阿尔巴尼亚(红色背景+黑鹰,都是原色)等。


        IP属地:河南49楼2025-01-16 15:51
        回复
          接下来轮到波罗的海地区盾徽(Гербы Областей Прибалтийских)了。


          IP属地:河南50楼2025-01-16 16:24
          回复
            左上角是爱沙尼亚盾徽,金色背景下,有三只蓝色狮子,伸舌并举起右前肢呈迈步状。爱沙尼亚盾徽的来源几乎没有疑问,1219年丹麦国王瓦尔德马二世征服爱沙尼亚后,将代表丹麦王室的纹章授予塔林,自此三只狮子也成了爱沙尼亚的象征,不过,比起丹麦的盾徽,爱沙尼亚没有代表睡莲叶的红心。除了苏联时期,三只狮子的形象几乎从来没有离开过爱沙尼亚。
            苏联时期,爱沙尼亚国徽换成了毫无特色的加盟国通用模板。但塔林市的盾徽却值得一提:红蓝盾牌,配以金钥匙;钥匙的钥匙头上刻有一颗红星,底部刻有“老托马斯”的剪影。其中,钥匙代表了塔林是进入波罗的海的门户地位,老托马斯则是塔林传说中的人物,也是塔林的保护者和象征。


            上图分别为苏联时期塔林纹章和现在的爱沙尼亚国徽。


            IP属地:河南51楼2025-01-16 16:24
            回复
              右上角是利沃尼亚盾徽,红色背景配以银色的秃鹫,秃鹫手持金色宝剑,身上有一顶皇冠,皇冠下有红色的花押“ПВИВ”意为彼得二世,全俄罗斯皇帝(Пётр Вторый, ИмператорВсероссийский)。狮鹫是利沃尼亚地区的象征,代表着智慧和活力,上面的花押则为了纪念彼得二世,因为在他在位期间,利沃尼亚地区首次出现在俄罗斯帝国的纹章中。
              利沃尼亚地区大致位于现在拉脱维亚的中部和东部,该地区的纹章史可以追溯到宝剑骑士团时期,当时的骑士团以宝剑和十字架作为纹章。在1236年在苏勒战役被萨莫吉西亚人击败后,利沃尼亚地区分别属于利沃尼亚骑士团和里加大主教区,里加大主教区的纹章是一个十字架和一个主教权杖,利沃尼亚骑士团则使用了基督诞生的场景作为纹章。
              随着1561年11月28日维尔纳条约的签订,利沃尼亚骑士团解体,改组成为利沃尼亚公国,为立陶宛大公国的附庸,狮鹫的纹章也自此开始使用,此时的狮鹫胸前刻有“SA”,为波兰立陶宛国王齐格蒙特·奥古斯特名字缩写。此后,利沃尼亚地区不管是1621后被瑞典征服,还是1721年大北方战争后被割让给俄罗斯,狮鹫的图案始终没有改变过。
              拉脱维亚独立后,不再沿用利沃尼亚的历史名称,而是使用更符合拉脱维亚语传统的拉特加尔(东利沃尼亚)和维泽梅(西利沃尼亚)来称呼这一地区,而这两个地区的纹章也都保留了狮鹫要素。






              上图分别为宝剑骑士团纹章、利沃尼亚骑士团纹章、波兰立陶宛时期利沃尼亚纹章、瑞典时期利沃尼亚纹章、现在的拉脱维亚拉特加尔和维泽梅地区纹章。


              IP属地:河南52楼2025-01-16 16:50
              回复
                左下角是库尔兰和瑟米加利亚盾徽,盾徽被分为了4个象限,一四象限以银色为底,配以站立的红色狮子,狮子戴有金色王冠,代表了库尔兰地区;二三象限以蓝色为底,配以白色的鹿,鹿头上是六岔的角和王冠,这是瑟米加利亚的纹章。
                库尔兰地区位于库尔兰半岛,在今天拉脱维亚最西部,瑟米加利亚则是拉脱维亚的南部地区。1561年利沃尼亚骑士团崩溃后,库尔兰和瑟米加利亚公国是其分裂出来的几个国家之一,先后成为立陶宛大公国和波兰立陶宛联邦的附庸,利沃尼亚骑士团最后一任大团长哥达·凯特莱则变为了第一位库尔兰公爵。1565年,公国的纹章得到了使用批准,不过,当时纹章上所有动物都面朝右边,动物头上也都没有戴王冠,且鹿的身体只有上半身。雅盖隆王朝末代君主齐格蒙特·奥古斯特为了显示对公国的宗主权,将自己名字的缩写“SA”添加到了纹章中央,凯特莱家族的盾徽上。1579年,纹章基本被修改为了现在的样子,当时的波兰立陶宛国王巴托里·斯特凡(注1)效仿齐格蒙特·奥古斯特,将代表巴托里家族的三齿狼牙纹章放在了盾徽中心,与“SA”并列放置。
                1737年,凯特莱家族绝嗣,俄罗斯贵族恩斯特·约翰·冯·比隆成为库尔兰和瑟米加利亚公爵,于是他便将比隆家族的纹章添加到公国的盾徽上,并且在一四象限分别加入了代表了斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特和奥古斯特三世缩写的“SA”与“A3”,这是他两度成为公爵时在位的波兰立陶宛国王。1795年,公国被俄罗斯吞并,比隆家族的纹章被去掉,其余原封不动地成为了库尔兰省的纹章,直到第一次世界大战后。
                苏联解体后,代表库尔兰(按照拉脱维亚语应译作库尔泽梅)的红色狮子和代表利沃尼亚的狮鹫都成为了拉脱维亚国徽的一部分,但奇怪的是,代表瑟米加利亚(按照拉脱维亚语应译作泽姆加尔)的鹿却没有在国徽上显示。不仅如此,拉脱维亚独立后,瑟米加利亚按照拉脱维亚传统分为了泽姆加尔和塞罗尼亚,原本为瑟米加利亚核心区的泽姆加尔将纹章保留了原有的配色,但动物改为了麋鹿;塞罗尼亚反而保留了鹿的纹章,却将背景颜色改为了红色。




                上图分别为凯特莱家族和比隆家族统治时期的库尔兰和瑟米加利亚公国纹章、现在塞罗尼亚地区纹章、泽姆加尔地区纹章。
                注1:1576–1586年间波兰立陶宛国王,很多历史学家都认为,他是波兰最伟大的国王之一。同时,他是臭名昭著的恰赫季斯血腥夫人,巴托里·伊丽莎白(FGO里的龙娘)的叔叔——他的妹妹是伊丽莎白的母亲。


                IP属地:河南53楼2025-01-20 10:35
                回复
                  右下角是卡累利阿盾徽,在红色背景下,两只相对的手臂举起银色弯刀,并且穿着银色链甲,在其上方是一顶王冠。两只对立的手臂象征着瑞典和俄罗斯之间,为争夺卡累利阿领土而进行的长达数百年的战争。
                  这一形象最早出现在1560年瑞典国王古斯塔夫·瓦萨的葬礼上,但当时仅以旗帜形式悬挂,真正以纹章形式出现则要到1562年。当时瑞典仅拥有以维堡为中心的南卡累利阿,北卡累利阿直到 1617 年才成为瑞典王国的一部分,当时瑞典根据斯托尔博沃条约从俄罗斯手中获得了这一地区,不过,1741-1743年俄瑞战争后,俄罗斯又夺取了南卡累利阿。1812 年,俄罗斯吞并包括了北卡累利阿的芬兰大公国后,又将南卡累利阿地区(俄罗斯的维堡省)赠予芬兰以示善意。因此,由于南北卡累利阿长期分治,导致纹章上的细节也有很多不同。
                  早期的卡累利阿纹章上,左侧代表瑞典的手臂手持的是直剑,而右侧代表俄罗斯的手臂在手持弯刀的同时,通常不穿盔甲。这被认为是有强烈的种族歧视意味,不穿盔甲和弯刀被认为是野蛮人的象征。这一情况在俄罗斯完全征服该地区后得以改变,两只手臂被改为相同的样式。
                  现在的俄罗斯卡累利阿地区,已完全不再使用该形象,转而以黑熊作为卡累利阿的纹章——这是卡累利阿人传统中的神圣动物。此举可能是为了与芬兰境内的卡累利阿地区撇清关系,遏制分离主义。在芬兰,北卡累利阿和南卡累利阿区依旧在使用该纹章,并且保留了瑞典时期的样式。



                  上图分别为现在俄罗斯卡累利阿共和国、芬兰北卡累利阿区、南卡累利阿区的纹章。


                  IP属地:河南54楼2025-01-20 11:15
                  回复
                    最后的最后,让我们来讲讲土耳其斯坦盾徽(ГербТуркестанский)吧。
                    当然,该地区更常见的说法大家也是知道的,为了避嫌,我就以这种更少见的译名展开了。


                    IP属地:河南55楼2025-01-20 15:25
                    回复
                      土耳其斯坦盾徽,在金色背景下,是一只黑色的向左行走的独角兽,它有着红色的眼睛和角。
                      现在很难说为什么选择独角兽作为土耳其斯坦的象征,主流观点认为,这多半是俄罗斯人的错误,他们将突厥传说中的飞马图尔帕(土耳其语:Tulpar,哈萨克语:Тұлпар,鞑靼语:Тулпар,吉尔吉斯语:Тулпар,俄语:Тулпар)与独角兽混淆了。图尔帕广泛存在于各突厥民族的神话中,它通常被描绘成一匹白色或黑色的马,有着白色的翅膀,其翅膀并不象征着飞行,而是代表了它无与伦比的速度。传说中,只有内心纯洁和身体强壮的人可以骑上它,这似乎与“独角兽只会出现在心地纯洁的人面前”的说法有着某种共通之处。现在,哈萨克斯坦的国徽上仍存在着这种传说中的动物。
                      土耳其斯坦的盾徽虽然并不复杂,但其背后却有不少故事值得我们探讨。
                      首先,土耳其斯坦到底都代表了哪里?按照西方的标准,土耳其斯坦分为东、西、南三个部分,东部位于中国境内(大家都明白的),西部则是除哈萨克斯坦中部和北部(这一部分在俄罗斯属于草原总督区)以外的中亚五国,南部则是阿富汗与土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的边界地带。也就是说,俄罗斯境内的西土耳其斯坦就是该纹章所能代表的范围,也正好是土耳其斯坦总督区的管辖范围。这一纹章也随着俄罗斯统治的深入,逐渐出现在土耳其斯坦总督区各城市政府机关的官方纹章、纪念章上。
                      这看似没什么问题,但这就出现了两个问题:一是为什么土耳其斯坦总督区管辖的地区(包括锡尔河州、七河州、撒马尔罕州、外里海州和费尔干纳州)没有体现在盾徽上?毕竟,其他地区的盾徽,如西南地区、波罗的海地区也基本和基辅总督区和波罗的海总督区管辖范围重合,这些地方都将下属的省全部放到了盾徽上。
                      第二个问题则是,土耳其斯坦盾徽是否是土耳其斯坦总督区的纹章。这听起来似乎是句废话,但要知道,总督区并非正式的行政机构,总督更像是汉朝早期的州牧和清朝时期总督的结合体——他们只管理该地区的军事事务,不参与下属省和州的具体管理,且对下属省总督和州总督只有监督权,省总督和州总督也不向辖区总督负责。因此,作为非正式的行政单位,它们是没有自己的纹章的,所以,这一纹章不该视为土耳其斯坦总督区这一“机构”的纹章,而应该是该地区的纹章。
                      综合以上两点,我们可以认为,土耳其斯坦盾徽上只有孤零零的一只独角兽,是俄罗斯政府的刻意为之,当时英俄大博弈尚未结束,俄罗斯官方认为在中亚的领土拓展结束之前就将纹章完全确立是政治上的错误信号,因此便将该纹章以一种“未完待续”的形式放到了国徽上,直到帝国覆灭,也再没有迎来修改的可能。


                      上图分别为1891年莫斯科中亚博览会纪念币上的土耳其斯坦纹章和现在的哈萨克斯坦盾徽,可以看到两侧的天马图尔帕。


                      IP属地:河南56楼2025-01-20 15:27
                      回复
                        到这里,本贴基本也宣告完结了,相信大家看完之后,应该对俄罗斯皇帝那冗长的称号来源有所了解了吧

                        大家如果对本贴内容有兴趣的话欢迎讨论,有疑问的话也可以发出来,楼主也会尽量查证的
                        那么就先到这里吧,提前祝吧友们新年快乐


                        IP属地:河南58楼2025-01-20 16:20
                        回复