nothankyou吧 关注:2,975贴子:8,962

回复:【设定集】完全不会日语的小白试图翻译...

只看楼主收藏回复

####破事水
最近真是忙到有丝分裂都不够,干脆直接出芽生殖的程度胡言乱语
然后想了想Haru是个没事做就会放空大脑的小孩
或许有的忙也是种blessing??
希望Haru宝宝可以找到生命的亮色喷完水就继续滚去干活


IP属地:北京92楼2025-04-08 21:10
回复
    #破事水
    这美术集竖版就算了,字也好小,看得我眼睛要花了.........
    关键是一不留神就打串行...我还不认识自己打的是什么意思,串了一会才发现,崩溃删掉重新输入。
    感谢天下的所有无偿烤肉man


    IP属地:北京93楼2025-04-10 09:18
    收起回复
      #finally....
      终于让我找到了qwq,每次换平假名和片假名都像个笨笨一样用鼠标去选..............
      Shift+Caps Lock英日切换
      Ctrl+Caps Lock切换平假名
      Alt+Caps Lock切换片假名


      IP属地:北京94楼2025-04-10 09:38
      回复
        ##微妙的体验
        去酒吧里点了两杯酒
        然后把Haru的狗牌放到其中一杯旁边拍照
        怎么想都很微妙啊
        (因为并不会喝酒,所以最后只把小吃+柠檬吃干净了下次还是跟店员说好不要太浪费了吧)


        IP属地:北京95楼2025-04-10 22:47
        回复
          ##烤肉水
          烤了小博的staff comment
          好累..


          IP属地:北京96楼2025-04-11 01:28
          收起回复
            lz你的吐槽碎碎念好可爱哦,看到卷总力和根jjc笑出声


            IP属地:安徽来自Android客户端97楼2025-04-11 11:23
            收起回复
              #破事水
              最近在回味小博线,然后突然想到他这样正直的孩子要是遭受了Haru/Aniki/Maki的同款伤痕会怎么样。
              根本不敢细想................
              难怪Haru在凝视他的时候总是会想到vulnerable这个词


              IP属地:北京98楼2025-04-11 19:26
              回复
                ##惊讶水
                #old_river_64
                ハルへのチョコは事務所(イエローテイル)宛てに送ってくだされば古河が食べます!!!!


                IP属地:北京99楼2025-04-12 00:36
                收起回复
                  #惊慌水
                  原来能看到帖子的阅读量,有3k+(洒泪)
                  压力大的时候经常会来这里灌水如果吵到大家眼睛真是私密马赛_(´□`」 ∠)_


                  IP属地:北京来自Android客户端100楼2025-04-12 01:34
                  回复
                    #破事水
                    在听歌,并且思考哪些可以用来剪NTY
                    答案是完全没有大部分时候在loop粤语苦情歌的我无法想象那画面会有多美
                    是Haru看到歌词会流露出这个表情的程度
                    (那还挺萌的该掏出楼主邪恶的大手子了)
                    (说起来朋友催我给上次剪的真相是真|真相是假加字幕,好懒哦)


                    IP属地:北京101楼2025-04-12 10:45
                    回复
                      #雨宫水
                      “【雨宮】( ´ω`).oO(ハルのサンダルはKEENのクリアウォーター的なものを想定していますがあの色は多分ないです(唐突)。一番近いのはGARGOYLE/NORSE BLUEですかね)”
                      【雨宮】( ´ω`).oO(sotanoは浩一がおじいちゃんでお父さんがマキ、お母さんが琉、子供たちが博之と漣(とハル)、って感じですね。通常時一家を回しているのは琉なんだけどいざという時マキが頼りになるのをみんな知ってるし最後は浩一が何とかしてくれる。でも普段は適当やってる)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(公式サイトでは博之とハルが22歳、漣が21歳と書いてあり漣が年下っぽいですが誕生日が3月なので早生まれであり学年的には3人は同じです。多分(年次計算に自信がない様子))
                      #并不知道雨宫是怎么算的hhh
                      【雨宮】( ´ω`).oO(今日は池袋の街でなかなか良いボディをしたお兄さん+ぴったりTシャツと外国人の髭お兄さんを見かけて唐突に「マキちゃんの髪の上だけ結ったところがみたい」と思いました。髪延びてきて暑いし邪魔だしーみたいな。ハルに適当に結われてそのままな感じでも良い)
                      【雨宮】.oO(最初が読み切りの単作で今回みんなの過去を描いた短編集が出たという設定で、琉がすごい大邸宅に住んでいて執事がいたり、漣と博之が同じ学校だったりしてました。あと原作にハル君の存在はなく、「NO,THANK YOU!!!は二次創作だったのか…!」とショックをうけました)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(雑誌に掲載したバレンタインのSSにハルが駅前のデパートの催事場で自分用チョコを買って女子の注目を浴びた一幕やマキの作る生チョコがおいしくて龍也もたまに酒受けに食べてるとかが書かれていましたが文字数オーバーでガッと削ったのでした)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(発売日は去年の昨日ですが、ハルがsotanoに来たのは6月最後の土曜日設定なので去年の今日になりますね…。ゲームのかなり終盤まで日程はちゃんと考えて組んでいた記憶があります…。「この日は土曜だから琉が最後までいる」とか「この日にチビと出会おう」とか)
                      (2014/6/28)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(でも現実の花火大会は7月下旬が多いですが、ハル達が行ったお祭りは8月下旬の設定でございます…。そのあたりからルート分岐がのおかげで日程設定がだんだん曖昧になっていきました…。最終日はルートによって違います。ハル君わりと余裕持って行動してました)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(一番好きなのはピリ辛+匂い油な食べものなので、ごま油とかにんにく入りオリーブ油系の料理を喜ぶでしょう…。ハル君はピリ辛チャーハンで博之の胃袋を掴もう! ……おかしい博之が作っている絵しか思い浮かばない…)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(今日の夢は「NO,THANK YOU!!!何故かドラマ化され、何故か女子高生琉のいるバスケ部に転校生ハルが入るという内容になっていることを放映時に知り、ツイッターでうっかりそれを嘆いてしまい慌てて削除する」という世知辛い悪夢でした…)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(ハルが博之のために料理する絵が思い浮かばないので、一緒に餃子でも作るのがいいと思います! ニンニクマシマシ+自家製ラー油で! そして翌日琉に「臭い」って怒られる!)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(cool-bさんに掲載していただいたドラマCDの制服全身図が琉なのは「ハルや博之は何着ても似合いそうだから」「マキと浩一は何着てもコスプレだから」です…。ブレザー案と詰襟(ボタンなし型)案もあったけどベスト姿の琉が一番可愛かったのでベストにしました…)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(動物化マキは白熊もいいですが白虎もいいと思います。暑いとダラっとしてる。寒いとじっとしてる。おもちゃを与えると淡々と遊んで割とすぐ飽きる。もふもふしてて気だるげだけど一撃が重い…。ハルは黒猫が多い気がしますが本当は黒豹でいい気がしますね…)
                      【雨宮】( ´ω`).oO(楽釜は時々麺の茹で加減にブレがありますが…私は硬めが好きです…。ちなみにうどんと蕎麦なら博之はうどん派、琉と浩一が蕎麦派ですね…。マキはあまり麺類を食べるイメージがありませんが、どちらかと言うと食べごたえのありそうなうどんなのかな…。ハルはどっちでも)


                      IP属地:北京102楼2025-04-12 18:00
                      收起回复
                        ###雨宫水
                        【雨宮】( ´ω`).oO(そういえば『NO,THANK YOU!!!』の2割が少ないという意見をたまに耳にしますが普通のゲームでエンディングにたどり着ける確率って実は0.1%とかだと思うんで20%とか全然マシな方だと思います。普通のゲームは主人公死にまくりますからね)

                        看完这个,楼主自动学会红蓝无限了


                        IP属地:北京103楼2025-04-12 20:14
                        收起回复
                          #好像又被吞楼了
                          度娘坏


                          IP属地:北京104楼2025-04-12 23:46
                          回复
                            #母鸡领带水
                            手搓了两千字绝对不能被人看到的 看到了就会身败名裂的文
                            写的是大叔be里Haru被派去制作客单的情节
                            真是一场酣畅淋漓的锟斤铐呢


                            IP属地:北京来自Android客户端105楼2025-04-13 10:59
                            收起回复
                              #卡文了呢,短短地放出来晒一下
                              “啊,Haru君,你捏疼我了哦。”笑容在物品的脸上裂得越来越大,将物品原本谦卑恭顺、逆来顺受的外表全部撕碎,露出的是獠牙。
                              五十六号确信自己看到了她亮出的獠牙,而他的心情也坠入谷底。
                              #后面该怎么办啊,这两个人
                              不想写NTY同人大概就是拿捏不好Haru的行事逻辑,并不想ooc
                              (虽然今天已经爽写了7k6的同人,创作爽!我猛猛吃)


                              IP属地:北京106楼2025-04-13 19:58
                              收起回复