遗落的公主与圆桌...吧 关注:1,752贴子:8,126

回复:【小说】第7卷《遗落的公主与圆桌骑士 皇帝的诞生》翻译

只看楼主收藏回复

完了 虽然是这种时候但我看后完全无紧张感 杜克和阿斯翠德的有了戏份我还挺高兴 让他们好好活跃一下吧


IP属地:山西来自Android客户端50楼2017-05-22 12:42
收起回复
    剧透剧透,我想剧透啊
    这卷骑士可是大大的活跃啊


    IP属地:福建51楼2017-05-23 01:14
    收起回复
      结尾处杜克的心意让我好心痛,这里我倒是很同意安娜塔西亚——“……那种心情,我不是很明白”!


      IP属地:青海53楼2017-05-24 08:50
      收起回复
        非常抱歉,到中午 才发现楼被吞掉了~~


        IP属地:青海55楼2017-05-24 11:35
        回复
          希望这回平安让大家看到


          IP属地:青海57楼2017-05-24 12:22
          收起回复
            木有看到54楼


            IP属地:广东来自iPhone客户端58楼2017-05-24 13:44
            收起回复


              59楼2017-05-24 14:16
              回复


                60楼2017-05-24 14:16
                回复


                  62楼2017-05-24 14:19
                  回复
                    一共三张图,代雪忆上来po~
                    这里肯定有敏感词,可是不是很清楚到底是哪个……OTL
                    杜克在这里剖白了一下自己心意,大家对此有何想法?w


                    63楼2017-05-24 14:22
                    收起回复
                      大家辛苦了


                      IP属地:山西来自Android客户端64楼2017-05-24 18:38
                      收起回复
                        辛苦了……又看到更新好开心啊!
                        话说我还是没搞明白现在说话的这个弟弟王子到底是哪只


                        IP属地:广东来自Android客户端65楼2017-05-24 20:19
                        收起回复
                          NO!!!!又被吞了


                          IP属地:福建66楼2017-05-25 20:13
                          收起回复
                            “嚓啦”,锁链的声音作响。
                            蕾蒂承受不了锁链的重量,几乎是贴在地上的姿势,但尽管如此,她仍拼命从下方瞪着阿尔托。
                            “那么,遗落的公主。‘弑神魔法阵’的威力怎样?”
                            被问到“怎样”,蕾蒂紧紧地咬着牙。
                            如他所见,她是处于被锁链綑着、只能忍受那份重量的痛苦状况中。
                            “这是利用你自己的魔力,化出锁链的魔法。是为了对抗神明、由我考量出来并由魔法使们实现的。可是你肯定不记得吧。”
                            “什么、意思……!?”
                            “对抗神”这种事,这个时代当中没有人知道。
                            蕾蒂心想“为何会知道那件事”,勉强挤出声音。
                            “这样做会想起来吗?”
                            阿尔托站在蕾蒂面前,俯视她的身姿。
                            “哟,很久没见了啊克里斯汀,是我,尤泽斯。我觉得有你在的世界又麻烦又烦人,可是我知道没了你就更烦人了。”
                            “……克里斯汀……!?”
                            为什么阿尔托会这么亲密地叫骑士王克里斯汀的名字。
                            另外尤泽斯这个名字的确是……
                            “骑士王的军师、尤泽斯……”
                            “看你这副蠢样是‘作为知识而知道’啊,哈。”
                            真像个***,尤泽斯像是觉得很麻烦地轻蔑地说。
                            “阿尔托王子怎么了!?”
                            “谁知道,虽然我知道这个身体现在是属于我的了。”
                            得到解释,蕾蒂大致上掌握到事态了。快要被抓、窥探阿尔托的灵魂时看见的黑影的真正身份就是尤泽斯。
                            (即是说,像是哥斯·安纳吉的东西呢。不知经过为何,骑士王的军师尤泽斯的意识被某种东西所封印之类的,到了现在才复活。)
                            蕾蒂在寻找的知晓自己秘密的“某人”就是这个尤泽斯了吧。既然是骑士王的军师,就会远远比蕾蒂更清楚事由。
                            可是,既然如此,那么这个状况是怎么回事呢。
                            既然是骑士王的军师,便该是蕾蒂的友方。没必要做出这种用锁链抓起她的事。
                            “真的变成人了啊,你。明明是神明却想成为人类的想法,不管是那时还是现在我都无法理解。……要是你乖乖的继续当神,明明我就没必要去实行这么麻烦的约定了,可恶,真烦。”
                            夺取了阿尔托身体的尤泽斯,像是痛苦地扭曲着面容。
                            “遗落的公主,知道这里是哪吗?”
                            “……王宫地下对吧。王族在紧急时刻避难的地方。”
                            蕾蒂发现被从阿尔托的房间中移动后,马上忍受着使人不悦的重量,环顾四周,确认这里是哪里。
                            这里是以石造出来,只有最低限度的必须品的房间。没有窗子,大概是因为是地下吧。
                            “一半正确,一半不正确。这里是克里斯汀下令建造出的祭坛。不知道这件事的垃圾人类之后才擅自改造成避难所的。”
                            祭坛?蕾蒂勉强环顾四周。
                            骑士王是神。应该没必要建造出供奉神的东西。
                            “克里斯汀在与神明的战争终结后,以自己等同于无限的生命为代价,回溯因与神明的战争而死去的人类的时间,让人复活。”
                            听说过去中骑士王克里斯汀打算做的事,蕾蒂说不出话来。
                            所谓神的力量,是甚至连时间和人的生死都能轻易操纵的东西吗。
                            “为此而建造了可以存起力量的祭坛。……这里的空间啊,全是以格兰山中开掘的艾恩尼伦之石建成的。”
                            艾恩尼伦之石。那是储蓄古代力量、加以增幅,现在已失落的魔石。
                            蕾蒂曾经听说过过去中格兰山上采掘到艾恩尼伦之石,但不知道那石头是谁为了什么原因而使用。
                            “把我的力量储蓄到艾恩尼伦之石中,你是打算做什么?”
                            “还不明白吗?哈,和脑袋迟钝的人说话也很麻烦。……明摆着吧,要让克里斯汀复活啊。”
                            荒凉的尤泽斯的眼睛,不是看着现在,而是看着很久很久……的过去。
                            “让你使出那个禁术,回溯你的时刻,变回克里斯汀。”
                            (——那种事能办得到吗!?需要多少力量……不,要是把这份骑士王的力量储蓄到艾恩尼伦之石中就说不定可以办到。可是,回溯时刻的代价要用什么……?过去中骑士王打算用自己等同于无限的生命为代价,所以是相当大……)
                            蕾蒂在想的事似乎也传达到尤泽斯去了。
                            “就是你想的那样。为了让克里斯汀复活,用掉你的性命就没意义了。所以就用这个王宫的人类的性命来代替。"
                            为了让骑士王复活,与不得不回溯的时间相等的,性命的时间。
                            以这个王宫的人类的性命来满足那时间。
                            ——那是虐杀啊!
                            对尤泽斯想要做的事,蕾蒂感到恐惧。
                            这样下去,名为蕾蒂丝雅的人和王宫的众人——会死。
                            “……那么,骑士王回来后,你想怎样?”
                            “因为是和那家伙的约定啊,要救这个麻烦的世界。”
                            他像是理所当然地说,蕾蒂注意到有什么地方似乎显得格格不入。
                            “为何?”
                            “这个世界托克里斯汀的褔,曾经有一次快要合而为一。可是那家伙死了之后,就像理所当然地变得七零八落。仍记得那家伙的事的国家,也只有本营曾经所在的索鲁威尔。就是因为这样我才会讨厌人类……!”
                            蕾蒂模糊地记得,过去中这个世界发生了什么事。
                            这个世界被众神所抛弃,而众神之一的骑士王克里斯汀庇护了它。
                            站在人类这一边的克里斯汀与人类一同,和众神战斗……然后以众神舍弃这个世界的形式,那场战争得到解决。
                            克里斯汀说这个世界不需要神,把自己编进人类的轮回中。所以才存在着骑士王的转生。
                            “我为了实现‘让充满悲伤的世界变得和平’的约定,不能不再次让世界合而为一。真、的、很麻烦。”
                            这个世界充满着悲伤。
                            蕾蒂知道这件事。也曾见过因那份悲伤而停滞不前的青年。
                            的确,她自己是无法拯救世界的吧。自己是人类,是索鲁威尔的公主,不多不少、仅是如此。即使被人说连其他国家的事都要去管,但她最多也只能支援邻近诸国而已。
                            尤泽斯的目的不是阿斯翠德所说的什么征服世界。是崇高又出色的东西。
                            (——可是,那么为什么尤泽斯察觉不到自己抱着的巨大矛盾……!?)
                            尤泽斯的话中,有巨大的扭曲。
                            要是没有这份扭曲,蕾蒂倒是觉得,限在利害一致的部分上协助他也没关系。
                            (现在不能说那种***地坦率的话。总之得想个办法解决这个锁链,先从这里逃出去。)
                            如果是出到弑神魔法阵外面的蕾蒂,就不会输给尤泽斯。
                            即使他想要再次发动魔法阵,她这次便会在此前不留情地吹飞他的身体。
                            “……尤泽斯,我有骑士王的模糊记忆。在索鲁威尔国中流传的骑士王的神话……骑士王与众人共同战斗的对手不是邪恶之徒,而是众神的这个事实,我也知道。更详细地说给我听吧。要是有我能协助的事……”
                            “你,头脑真差劲啊。我说过‘不合格’了吧。”
                            尤泽斯那寄宿着昏暗火炎的眼眸,窥伺蕾蒂。
                            “我一直待在黑暗之中。经过了长得几乎让人昏厥的时问,才终于从那黑暗中脱身,夺取到阿尔托的身体。开始调查这个世界的事时,就得知了那时的一切都白费了。”
                            骑士王想要拯救的这个世界再次充满着悲伤。既然如此,不管有多麻烦、有多痛苦、觉得人类这种东西不用管,也不能不实现那个约定。
                            于是在基尔夫帝国中进行着这件事的事前准备的……某一天。
                            “在发生了山火的格兰山上,骑士王的力量与艾恩尼伦之石共鸣了。”
                            听见格兰山,蕾蒂想起了自己在那里做了什么。
                            为了停下山火的火炎,用了储蓄在格兰山中的水,以及与魔力共鸣的艾恩尼伦之石,降雨了。——引发了奇迹。
                            “我收集了各式各样的情报。热浪中,像是‘奇迹’般下雨。能够让这种蠢事化为可能的只有克里斯汀了。会让人有所遐想吧?”
                            尤泽斯的计划是再更早前……在格兰山那时已经开始了。
                            “骑士王的转生的可能性因此可以锁定为两个人。那些人当中继承了骑士王的血统的是索鲁威尔国的遗落的公主,或是回溯到久远时代就能追溯到索鲁威尔国贵族的血统的诺兹尔斯的小少爷奥古斯都。——为了确认是哪一个,我寄了那个邀请函。”


                            67楼2017-05-28 00:19
                            收起回复
                              那么,谜底终于揭晓了~~
                              寄邀请函等一连串的事,幕后黑手就是骑士王的军师尤泽斯!
                              哎呀,其实我本来想玩有奖小问答让大家猜的,可是,这个大概猜不着吧,就放弃了~
                              还是说有人真能从剧情中猜到?求指教
                              结合前文,大家明白尤泽斯的心路历程吗?
                              还有——遗落在7月要出大结局了哦~~~内容简介我放在隔壁了,大家可以看一看w


                              68楼2017-05-28 00:28
                              回复