网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月03日
漏签
0
天
遗落的公主与圆桌...吧
关注:
1,752
贴子:
8,126
看贴
图片
吧主推荐
游戏
首页
上一页
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
下一页
尾页
373
回复贴,共
12
页
,跳到
页
确定
<返回遗落的公主...吧
>0< 加载中...
回复:【小说】第7卷《遗落的公主与圆桌骑士 皇帝的诞生》翻译
只看楼主
收藏
回复
belleawi
王储
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虽然阿斯翠德脑袋……可是身手强劲!
只是差在力气啊——大家还记得第二卷中,第一王子对杜克以前的评价吗?也是当时力气尚不够,不过现在够了,就无敌了w
99楼
2017-06-18 16:56
回复(2)
收起回复
maiho
侯爵
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
阿斯翠德好強啊~~~~~~~~~
IP属地:中国台湾
100楼
2017-06-18 21:33
回复(1)
收起回复
天茵蓝★
君王
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
进程过半
字幕组的各位辛苦了 一周双更真的是超快啊
IP属地:山西
来自
Android客户端
101楼
2017-06-18 23:36
回复(2)
收起回复
小翎刁
侯爵
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊啊啊真的好期待阿斯翠德長大後的模樣阿😍😍
感覺就是會成為一個優秀的騎士,像杜克一樣👍
雖然頭腦要再加油就是了www
来自
Android客户端
102楼
2017-06-19 00:14
回复(1)
收起回复
Mirel
子爵
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
阿斯翠德天使真是超帅气啊www虽然很期待长大后的样子但是现在已经超级可爱啦!!!
IP属地:美国
来自
Android客户端
103楼
2017-06-19 22:51
回复(4)
收起回复
belleawi
王储
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(……那样就行了。这是二对一。)
然后阿斯翠德后背碰上走廊尽头。阿斯翠德老实地举起双手。
“我完全输了。”
“……没想到您能以小刀战斗到这个地步。真强呢。”
阿斯翠德以熟练的手势把小刀收进袖子里,说着“真累~”并放下手。
眼睛对上在楼梯上的杜克,“这样可以吗?”“足够了”,进行了这样的交谈,交换了位置。
(阿斯翠德已经先做好为了胜利的准备。接下来——就和平时一样。)
杜克事先对阿斯翠德说“弯下身姿”。
既然个子小的阿斯翠德弯下姿势朝他冲去,瓦雷利也自然会弯下姿势迎战。
(不过,将军有三个月被监禁在地牢里。虽然我想他有或多或少运动一下让手脚不至于衰弱,但即使如此能力也确实下降了。)
所以杜克让阿斯翠德重复着自低处的攻击,持续为瓦雷利的双腿增添负担,削弱体力。
但不仅如此。让阿斯翠德先行战斗一事中是有意义的。
(——阿斯翠德的攻击,力道相当轻吧?)
悄悄地进行了两项事前准备的杜克,往握着剑柄的右手灌输力量。
“那么,请打信号。”
杜克拔出剑迎战后,瓦雷利看向阿斯翠德。
这次是阿斯翠德弹出钱币,打出开始的信号。
钱币跌到地上的同时,杜克毫不犹豫地“挥”剑。
(楼梯是起始位置。即是这里是唯一横向伸展的地方,要在行动前分出胜负。)
阿斯翠德没有重量只有尖锐,力道轻的攻击。在无意间习惯了这种攻击的瓦雷利,因杜克从斜下方砍上来的向横滑开的强力沉重攻势,而被破坏了身体的平衡。
趁这个机会,杜克的第二击瞄准剑尖砍过去。
“……危险!”
瓦雷利的剑朝着自己方向飞过来,阿斯翠德连忙避过刀锋。
(插图页)
瓦雷利的剑撞上楼梯两次响起巨响,在楼梯之间的平台上停下来。
“那么,失去武器的情况下,会怎样?还是姑且迫您至尽头比较好吗?”
“……从一开始,就瞄准了吗?”
“请容我并非进行两次一对一,而是二对一。即使是这样子,我也是身为争夺索鲁威尔国最强身手的人,因此即使手法卑鄙我也不能输。”
杜克擅长的,是仅有三轮的攻势。
第一击破坏身体平衡,第二击夺去武器,第三击就是决定性的一击。
使其化为可能的,是阿斯翠德与杜克的事前准备。
“是我……输了。您有出色的下属呢。”
“我认为,您有着良好的主人呢。”
只要看见拼命想要守护阿尔托的瓦雷利的身姿,就能明白阿尔托拥有足以让人奉上这种程度的忠诚的值值。
因杜克的安慰,感觉上瓦雷利身上亮起了些微感情。
“那么能请您协助阻止游行吗?”
“是的……因为约好了。”
这样就突破第一道难关了,杜克和阿斯翠德都放下心来。
有基尔夫帝国的将军加入己方、把情报流向这边,就等于打了一支强心针。说不定也能得到救出蕾蒂的线索。
“……能问一个问题吗?”
瓦雷利拾起跌到楼梯平台上的自己的剑,看向杜克和阿斯翠德。
“只要是我能回答的事。”
“您们的主人,在失去了众多的性命的地方中,会怎样做?”
虽是完全没预想到的问题,杜克和阿斯翠德仍是马上给出答案。
“如果是公主大人就会准备相应人数的花。”
“献上花后,一边逐一念出名字,一边奉上祈祷。”
“——咦?”
对瓦雷利吃惊的声音,杜克指向南方。
“来访基尔夫帝国路上经过了诺兹尔斯公国,殿下从诺兹尔斯公口中问出因今年的热浪而逝去的贝尔登的众人的名字,献上相应人数的花,念出一个又一个人的名字,奉上祈祷了。”
杜克解释说这是实际上之前发生过的事时,瓦雷利睁大了眼睛。
“如果只是问‘多少人?’地问出人数再奉上祈祷,就等于忘记了生命的重量。作为君主有时也会需要忘掉,但现在并不是该忘记的时候——好像是这样说的。”
战争中,每逢听见战死的报告就奉上祈祷,就会没完没了。
但现在……有这份余力。有时间感受生命的重量,为失去的性命逐一奉上祈祷。
“虽是现买现卖殿下的话……但听说那种事是有明确意义的。为了现在活着的人能向前迈进,有必要有可以转变心情的典礼或仪式等。”
瓦雷利想起王子赠予他的那一句话。
——这种事,对现在活着的人来说是必要的。……我所做的事,如果能让你感到轻松一点就好了……我是这么想的哦。
四年前的冬季完结时,瓦雷利第一次遇见第四王子阿尔托。
瓦雷利被命令要制压位于基尔夫帝国北方的“外围”的瓦雷利的故乡中发生的叛乱。那个作战的名义上的负责人是当时十三岁的阿尔托。
制压并不难。一如作战,包含着震慑的意思在内,瓦雷利亲手放火烧掉故乡。
——啊啊,这个世界上没有什么神。有的只是悲哀。
为了“里面”的基尔夫国民,“外围”的基尔夫国民被残虐。在外围出生的瓦雷利,为了故乡能加入里面而成为了基尔夫帝国的军人。
但却杀掉故乡众人,烧掉。他究竟想要做什么,已经连瓦雷利自己也开始不明白自己了。
在绝望中,作战完毕后的第二天早上,他犹如寻求救赎般走到被烧毁的教会去。
“……阿尔托王子?”
阿尔托摘了很多花,奉在被烧毁的教会祭坛上。
那数目大概是住在瓦雷利故乡中,因这场叛乱而死的人们的数目。
冬天刚完,花什么的,没有多少在绽放。即使如此也整晚不睡地找,凑齐了这个数目。
“为什么……?”
阿尔托笔直地回望瓦雷利,说,这里是你的故乡对吧?
——这种事,对现在活着的人来说是必要的。……我所做的事,如果能让你感到轻松一点就好了……我是这么想的哦。
因炭灰而变得漆黑的手。
因睡眠不足及寒冷而变得刷白的脸。
但是,话语与眼神充满着暖和的温柔。
这一刻,瓦雷利发誓一辈子都要跟随这位大人。
在诺兹尔斯公国的蕾蒂,做了和四年前的阿尔托一样的事。
把瓦雷利从绝望中拯救出来的那二人现在正被“某人”抓起来。
绝对,非救他们不可,瓦雷利本该死气沉沉的眼眸再次点起光芒。
104楼
2017-06-21 14:03
回复
收起回复
belleawi
王储
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天是我上来!!因为这段杜克太帅了,我这个杜克单一线后援团团长必须来支持一波!!
大家还记得第二卷开头,杜克在比赛中的三招必杀吗?
事实证明,必杀加上计谋,连帝国将军也能打败!!ww
105楼
2017-06-21 14:07
回复(3)
收起回复
maiho
侯爵
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
杜克的計策好厲害!!!!!!!!!好帥啦~~~~~~~
IP属地:中国台湾
106楼
2017-06-22 02:25
回复(1)
收起回复
休de1
平民
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
超帅,感谢汉化,自己买了书,但是理解不行,能对着看真的太好了
IP属地:湖南
107楼
2017-06-23 14:35
回复(1)
收起回复
Mirel
子爵
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有善良的君主就有忠诚的臣子啊
IP属地:美国
来自
Android客户端
108楼
2017-06-23 18:23
回复(1)
收起回复
水_玲珑
君王
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“您们的主人,在失去了众多的性命的地方中,会怎样做?”
把您们换成你们会不会好点,毕竟一边是一国将军,一边目前还只是未来的圆桌骑士,而且两个还是敌对状态,感觉怪怪的
IP属地:福建
109楼
2017-06-24 14:41
回复(1)
收起回复
belleawi
王储
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第三章 可悲配角(Lamentabile)
◆◆◆
蕾蒂来到诸王的会议室。
今天希望尽可能遇上过去中的王。
但这里是历代的王在心有迷惘时,为了稍微逃避现实而前来的地方。可以偶然遇上某个人,却无法故意遇上。
“如果不是作为知识知道有关尤泽斯的事,而是有记忆的王就好了……”
刚刚,遇见狮子王亚历山大了。说出被尤泽斯监禁的事,他就像打从心底感到欢乐地取笑她说,被身边人监禁的王也够少见的了。
接下来遇见了单臂王奥斯瓦尔德和枪声王路德格。奥斯瓦尔德说尤泽斯可怜,路德格则是感到无奈说真是超麻烦的**,他们和蕾蒂同样,尤泽斯的事已变为“知识”了。
蕾蒂罕见地试着纠缠下去。然后,不知道是不是心想事成了。作为“记忆”地记着尤泽斯的守护王伏尔克出现了。
“晚上好,伏尔克王。对我来说是不久前才刚见过呢。”
“……我不是,很记得什么时候见过了,抱歉。”
“不,你记得的事太多了……很辛苦吧?”
累积着骑士王的记忆,还有历代的骑士王转生的记忆的伏尔克。对蕾蒂的话,伏尔克沉默地垂下眼眸。
“我现在,正被骑士王的军师尤泽斯监禁着。”
“……尤泽斯!?他该是死了的!”
"是哦,他是死了。但他那份想法,那份过于强大的意志,说不定是通过魔法或是诅咒,变得能持续地寄宿在事物中。"
听见是尤泽斯,伏尔克露出犹如是亲近的人的慌张反应。
果然正如内政王卡尔海因兹所说。
比狮子王亚历山大更久远的过去中的王,肯定是作为记忆地知道骑士王时代的事。
不是像蕾蒂她们那样,变为“转生后的崭新人生”。而是“虽变为崭新的身体但保留记忆继续之前的人生”。
“但现在,拼命地活在当下的人才该是主角。过去的人即使能成为上好的配角,也无法成为主角。……我要请尤泽斯再死一次。”
“……他,坚持一直活到你的时代,究竟期望着什么?”
“似乎是为了达成和骑士王的约定。好像是想再次统一世界,变得和平让大家幸福。——然而愚蠢地想用上战争这个方法呢。”
尤泽斯为了确认诺兹尔斯公是否是骑士王,打算发动战争。其中并没有犹豫或是罪恶感等等。
“我所认识的尤泽斯是……真的很重视这个世界的人。相信人类的可能性,相信凭着大家的努力一定会有好的未来到访,和我一同与众神战斗。”
骑士王眼中的尤泽斯。还有来自尤泽斯本人的话语。
他是真的是在期望“和平”。
“人如果活得太久……就会变得扭曲。你这样说过吧。”
“……啊啊,我活得太久了。……已经,不是很知道想做什么了。但我在追寻和平,只有这件事我是清楚的……”
骑士王追求着人类的大地上的和平。那份想法深深地留了下来,伏尔克一边受众多的记忆所苦,但仍为追求和平而战。
(如果说尤泽斯也和伏尔克王一样,只有最强烈的想法没受扭曲地留了下来……)
让世界统一,为大家带来幸福及和平。
如果只有尤泽斯这份想法留了下来,其他都扭曲了,她就能理解他说出通过战争让世界变得和平这事。
“我和尤泽斯一样。肯定是扭曲了。作为‘骑士王’活得太久了……”
以前,蕾蒂听见伏尔克说活得太久时,她还觉得拿到以人来说不是算是普通范围之内吗。可是现在她明白意思是不同的。
“即使被唤作伏尔克王,我也一直觉得那不像是在指我。……我只不过是,活着骑士王克里斯汀继续的人生。”
说不定……蕾蒂心想。
这个房间,是为了让骑士王的转生在转眼即逝的一刻中忘记现实的地方。
伏尔克所烦恼的,说不定不是国家或是人民的事,而是自己本人的事。
“在我看来,你是和骑士王不同的人。”
“……抱着骑士王的记忆出生的我,就是骑士王本人。”
“克里斯汀不曾为自己的事所烦恼。他是神明。所以即使会思考众人和世界等等的事,估计也不会去多想有关自己的事。”
这个世界中已经不再有“神”。
成为世界中的唯一一位神的克里斯汀,将神力分割为十三份成为剑,把其中十二把剑给予了足以信赖的同伴。
然后在自己的灵魂上花上工夫。为了这个灵魂能被编进人类的生命之轮中。
“他的想法很明确。过去曾是神。然后变为人。……但你在烦恼。自己是克里斯汀吗,还是‘自己’呢。”
“对……呢。我,在烦恼。”
“虽然我没遇见过克里斯汀,但你有遇上过我。——看,确实你们是分开的个体吧?”
蕾蒂进行的只是文字游戏。但对伏尔克来说是确实的救赎。
“我……和他不同吗。”
“嗯,如果你觉得不同,我也觉得是那样。”
“作为‘伏尔克’……作为普通的一国之君,活着也没关系吗。”
“我们是人类呀。在人生这个期限内,尽全力守护自己的国家就是极限了。”
以要保护其他国家和世界来说,活着的时间太短了。
“……谢谢,蕾蒂丝雅女王。心情,有点变轻松了。”
这种程度的文字游戏是无法消除伏尔克深深的烦恼的吧。但只要过去的自己可以变轻松一点点……蕾蒂这样想。
“净是在说我的事呢。有关尤泽斯,你有事想问吧?”
“嗯嗯。对你来说,是作为知识记下来了吧?有关过去中骑士王打算让死去的人复活而建造的祭坛的事。尤泽斯为了让骑士王复活,想让我使出那个禁术。为此尤泽斯摆出弑神魔法阵,把我抓起来了。有什么解决方法吗?”
伏尔克应该拥有有关弑神魔法阵的详细记忆。
说不定会知道从里面打破的方法。
“以你的力量,可能无法放出足够超越魔法阵容量的力量。”
“正如你说所哦。做过之后意识就前往梦中世界了。”
蕾蒂的力量全被转换为锁链,她因那份重量及痛苦而失去了意识。
“那个禁术和弑神魔法阵的事,我是记得……不,是作为知识记下来。为了维持抓起神的魔法阵,需要没有任何歪曲的阵,和正确的力量分配。”
反过来说,伏尔克向蕾蒂提出救助的话。
“如果只往缠绕四肢的其中一条锁链灌输骑士王的力量,弑神魔法阵就会崩溃。……那部分大概会感到痛楚,但说不定值得一试。”
“谢谢你告诉我。”
“毋须道谢。比起这个……”
伏尔克的手放在蕾蒂肩头上,略微用力。
“在我看来,你作为骑士王的知识不足,力量也虚弱。即使如此,你可能至今也总算是度过了难关。可是绝对,要记住我现在要说的话。”
对他认真的表情,蕾蒂点头。
“你只是一位是柔弱的女性。必定要分出力量给予骑士,放他们在身边。另外小心不要对自己的力量过于自信。”
“……嗯,我明白了。”
伏尔克是在担心蕾蒂。
他那身姿看上去只像是一个普通的温柔的人,她觉得他果然不是骑士王,而是索鲁威尔国王伏尔克。
◆◆◆
点缀基尔夫帝国建国祭完结的游行。
而其警备负责人临时从米哈伊尔改为了阿尔托。
“比起要走在游行前端的王兄,不参加游行的我比较合适吧?”
当阿尔托向米哈伊尔交涉时,便被回瞪道:“你说合适?”。
“……以不作为‘王族’为代价,换取实绩吗。时到如今才挣扎也太迟了。”
“即使如此我也想要。因为至今全部都让给王兄了呢。”
从三年前起米哈伊尔就利用阿尔托的提出的计划,列举为功续,确立在基尔夫帝国中的地位。被指出这一点,米哈伊尔无言以对。
“直至去年的警备计划中,对于袭击的对应有不足之处。我变更了士兵的配置及禁止行走的区域等等。以防万一请确认一下。”
“尽干多余的事。”
即使摆出恶劣的态度,米哈伊尔仍接过警备计划书。
即是承认了把警备负责人变更为阿尔托。
110楼
2017-06-25 19:40
回复
收起回复
belleawi
王储
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天不是很想说话…我先下了
111楼
2017-06-25 19:41
回复(2)
收起回复
水_玲珑
君王
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
辛苦了,后面的剧情绝对不能错过
IP属地:福建
112楼
2017-06-25 19:52
回复(1)
收起回复
maiho
侯爵
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
守護王對蕾蒂說要把力量分出去
可是把力量分出去的蕾蒂,本身就會變得更弱啊
而且不能否定騎士有反叛的可能性吧
所以蕾蒂之前才決定除了阿斯翠德以外就不會再授予劍了
IP属地:中国台湾
113楼
2017-06-25 21:41
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
任天堂游戏涨价引网友不满
1761150
2
懂王力推的对等关税是啥
1557619
3
马斯克在重压之下只能开撤
1498812
4
郑钦文迎来泥地赛季开门红
1253475
5
我真幸运!丝之歌终于不鸽了
1181492
6
博主锐评甲亢哥中国行遭网友怒怼
1156075
7
HLE回归后被GENG抽陀螺
828144
8
忍界大战再起!魔方惨遭玩家开团
754745
9
Switch2代6月发售你会买吗
751344
10
和王楚钦成为校友是什么感受
442852
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示