有点奇怪，这里明显是游戏开始剧情的文本，但是这串文本游戏里没有，究竟是同个场景的其他剧情节点的文本，又或是剧情废案呢（真希望是废案，那就可以偷懒少翻译些了）

以及几百个文件，哪怕仅仅只是一个标注地图名的文件中都有这些文本，真不晓得这些出现在游戏中的哪里（好想偷懒不翻译，那样就不用导入了）

好吧，我算是明白了几百个文件里都有的相同部分文本，对应的是游戏里的哪些文本了。丫的，万代就不会把这些同一文本整合到一个文件里调用吗？非得每个场景里都重复一遍
不过这倒是让我可以顺着场景去搜齐料理食谱了

好消息：我发现自己遗漏一些有文本的文件，而这些遗漏的就是战斗中的对话，技能等等文本，我就奇怪我找到的那些文件里怎么只有场景对话，skit，以及剧情对话文本，原来是藏在那里了。
坏消息：粗略一看大约上百个之多，可能是100，也可能是200……所以总共需要翻译的文件数成功破千

找到地名图片，这回我认识这字体了，p起来就……反正p图就留最后了

已搞定357个战斗界面上方显示的术技名称文件，即character.dat里拆出来的文件。其中6个文件汉化后，重新压缩大于原本文件，不得不修改地址。但在尝试修改地址文件后，发现无论将地址前移或是后移均会造成bug，只能暂且搁置这6个文件的导入，之后看情况再说吧。明明其他相同结构的b_data_battle.dat和b_data.b文件可以重新改地址的，不知为什么这个character.dat就没用。



另外，就是搞定了bt_help_data.bin、bt_text_talk_data.dat和bt_tutorial_data.dat这三个涉及剧情战斗中才会出现的对话剧情文本和教学文本，不得不说文本结构太密，文本长度限制太严苛，翻译润色好烦（虽说大概可以扩充，但还还是算了，不精通这个，就怕出bug）。
另外剩余一个bt_memo_data.bin这个疑似是废弃的战斗笔记文本文件，翻到一半发现里面出现的文本在游戏我就没见到过，就放弃了翻译，等以后发现可能遗漏时再补上再说吧（严格秉持能偷懒不翻就不翻的原则）。
至此，至少把内部的组合文件，包括必须得p的地名图片文件给全部搞定了，
现剩余201个小剧场对话文件，248个剧情文本文件，175个任务以及npc对话相关文件，353个地图场景UI文本文件……以上假如我没统计错误的话……………………
接下来就先先从地图场景文件搞起吧，这些看着简单点……（所以你丫的南梦宫，有多少个场景就有多少个文件，每个文件排除那些共同文本，多则十几句话文本，少则就只有一个地名文本，我…………）